「Está buena」の意味は何でしょうか？「buena」は「良い」という意味なので「良いです」と訳せるのですが、「Es buena」も「良いです」です。どう違うの？今回はそんな動詞estar とそれに伴って使われる形容詞についてみていきます！
もくじ
動詞estarの現在形
動詞estar は人や物のいる（ある）場所を言うときに使われることもあります。
また、動詞estar は挨拶の時にも使われます。
今回は、形容詞と組み合わさって一時的な状態を表す動詞estarの説明をします。
動詞の原形はestarですが、主語によって5つに変化します。では、動詞estarの現在形の主語による変化形をみてみましょう。
| estar | （動詞の原形） |
| estoy | 私は～の状態です |
| estás | 君は～の状態です |
| está | あなた（彼、彼女）は～の状態です |
| estamos | 私達は～の状態です |
| están | あなた達（彼ら、彼女ら）は～の状態です |
主語が物の場合は第3人称単数形の「está」か第3人称複数形の「 están」を使います。
動詞estar＋状態を表す形容詞＝「～の状態です」という意味になります。
つまり、「Está buena」は「（女性名詞単数形の物が）良い状態です」という意味です。
でも、この「buena」という形容詞、「動詞ser＋形容詞で人や物の特徴や性質を表す」形容詞にも出てきます。「Es buena」は「良いです」という意味のはず。では「Está buena」と「 Es buena」はどう違うのでしょうか？
Está buenaと Es buenaの違い
動詞estar＋形容詞と動詞ser＋形容詞の違いをわかりやすいように例題を挙げて説明します。
La leche está buena.
意味：牛乳はまだ大丈夫、腐ってない。
・・・という意味の「牛乳は良いです」です。
一時的な状態を言っています。今は腐ってないけど、5時間後にはどうかな？という感じですね。
La leche es buena.
意味：牛乳は体にいいよ。
・・・という意味の「牛乳は良いです」です。
こっちのメーカーの牛乳はいいよ、なんて言いたいときなどにもes buena、使います。
また、人が主語の時は「es buena」は「いい人（女性）だよ」という、性格を言った意味になります。
うまく説明できたかな？
要するに、動詞estarは一時的な状態を表す形容詞と組み合わさります。でもたまに、「buena」のように、動詞serにも動詞estarにも両方に使われる場合もあって、そのときは意味がちょっと違ってくるので注意してください。
人の一時的な状態を表す形容詞
| 男性単数形 | 女性単数形 | 意味 |
| aburrido | aburrida | 退屈な |
| contento | contenta | 満足した |
| nervioso | nerviosa | 神経質な |
| cansado | cansada | 疲れた |
| enfermo | enferma | 病気の |
| borracho | borracha | 酔っぱらった |
| triste | triste | 悲しい |
| enojado | enojada | 怒った |
| feliz | feliz | 幸せな |
| ocupado | ocupada | 忙しい |
| sentado | sentada | 座った |
| parado | parada | 立った |
| tranquilo | tranquila | 落ち着いた |
「feliz」の複数形は「felices」です。
物の一時的な状態を表す形容詞
| 男性単数形 | 女性単数形 | 意味 |
| caliente | caliente | 熱い |
| abierto | abierta | 開いている |
| cerrado | cerrada | 閉まっている |
| frío | fría | 冷たい |
| mojado | mojada | 濡れた |
| seco | seca | 乾いた |
| atrasado | atrasada | 遅れた |
| roto | rota | 壊れた |
| limpio | limpia | きれいな |
| sucio | sucia | 汚い |
| vacío | vacía | 空の |
| lleno | llena | いっぱいの |
| ocupado | ocupada | 使用中の（トイレなど） |
「ocupado」は人に使う場合と物に使う場合で意味が違いますね。
動詞estarの現在形と形容詞・まとめ
動詞estarの現在形、（estoy、 estás、 está、 estamos、 están）覚えてくださいね。それで、形容詞と組み合わさって、「～の状態です」という意味になります。動詞serとの違いもわかっていただけたでしょうか？
動詞estarと形容詞を組み合わせて文章を作って楽しんでください！
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
サイト管理人MC（めひ・ここ）です。
コメントフォーム