スペイン語

ここでは darse cuenta など、スペイン語の動詞 dar を使ったいろいろなよく使う表現を集めてみました。  

darse cuenta などの意味

darse cuenta	気が付く
dar una vuelta	一周する
dar vuelta	曲がる、回す
dar un paseo	散歩する
dar de alta	退院させる
dar de baja	やめさせる
dar un paso	一歩を踏み出す
dar una patada	蹴りを入れる

  例文

Me doy cuenta de muchas cosas.	私はたくさんのことに気が付いています。
El taxi dio vuelta en Insurgentes.	タクシーはインスルヘンテスで曲がった。
El hospital dio de alta al paciente.	病院は患者を退院させた。
La companía lo dio de baja porque ya no se presentó a trabajar.	会社は彼がもう出勤しなかったので彼をやめさせた。

  Insurgentes はメキシコシティの道の名前です。  

dar を使った表現

ここでは、「me gusta」のように、間接目的語代名詞とともに、通常第三人称単数形か複数形が主語で使われる dar を使った表現をご紹介します。  

dar ganas de 動詞の原形	～したい
dar frío	寒くなる
dar pena	恥ずかしい、残念だと思う
dar calor	熱くなる
dar envidia	うらやましい
dar hambre	お腹がすく
dar asco	吐き気がするくらい嫌だ
dar dolor	痛む
dar lo mismo	どちらでも同じ
dar igual	どちらでも同じ
dar tristeza	悲しくなる
dar risa	笑える
dar vergüenza	恥ずかしい※
dar miedo	怖い
dar gusto	うれしく思う
dar coraje	頭に来る
dar pánico	パニックになる

  ※dar vergüenza はdar pena　より強い感情です。   例文

Me dan ganas de llorar.	私は泣きたいです。
¿Te dio pena hablar en frente de todos?	君はみんなの前で話すのが恥ずかしかった？
¿Nunca te ha dado miedo subir a la montaña rusa?	君はジェットコースターに乗るのが怖いと思ったことはないの？
Me da igual si voy o no voy.	私は行っても行かなくてもどっちでもいい。

   

darse cuenta などスペイン語のdar の使い方・まとめ

スペイン語dar を使ったいろいろな表現をご紹介しました。 気に入った表現がありましたでしょうか？     ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

 

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の過去分詞の不規則形一覧と、規則的な過去分詞の作り方、および過去分詞の用法について記載しています。過去分詞には形容詞としての使い方もあるのでその例文も載せています。    

スペイン語過去分詞で不規則なもの一覧

スペイン語の過去分詞で不規則なものの一覧です。

	動詞の原形（不定詞）	過去分詞
開ける	abrir	abierto
覆う	cubrir	cubierto
言う	decir	dicho
壊す	descomponer	descompuesto
発見する	descubrir	descubierto
戻す	devolver	devuelto
書く	escribir	escrito
油で揚げる	freír	frito, （freído）
する、作る	hacer	hecho
印刷する	imprimir	impreso,（ imprimido）
登録する	inscribir	inscrito
死ぬ	morir	muerto
置く	poner	puesto
解決する	resolver	resuelto
割る、壊す	romper	roto
満足させる	satisfacer	satisfecho
見る	ver	visto
戻る	volver	vuelto

   

スペイン語過去分詞ー規則的なものの作り方

	例：不定詞	例：過去分詞
ar動詞は語尾を除き-adoを付ける	estar（です）	estado
er動詞は語尾を除き-idoを付ける	ser（です）	sido
ir動詞は語尾を除き-idoを付ける	ir（行く）	ido

   

過去分詞の用法と性数一致かどうか

以下に過去分詞の用法と性数一致かどうかを表にしました。リンクが貼ってあるものは、その用法についての説明のページに飛べるようになっています。必要に応じてご覧下さい。性数一致であるものは、関係する名詞の性と数に合わせて過去分詞も変化します。そうでないものは変化しません。  

過去分詞の用法	性数一致
現在完了	✖
過去完了	✖
受け身	✔
形容詞	✔

  過去分詞の形容詞的用法については次に例文を載せておきます。  

過去分詞の形容詞的用法の例文

過去分詞は形容詞として使われることもあります。その場合は性数一致で、かかる名詞の性や数に合わせて過去分詞も変化します。  

El hueso está roto.	骨は折れています。
La lavadora está descompuesta.	洗濯機は壊れています。
Los coches importados son carísimos.	輸入車はすごく高いです。
Las personas inscritas pueden entrar al edificio.	登録した人たちは建物に入ることができます。

  ※roto と descompuesto の違いですが、roto の方が単純なものの場合に使います。 ※importados は importar（輸入する）の過去分詞です。     「定冠詞 + 形容詞」で名詞化されますが、過去分詞が形容詞的使われ方をしている場合も同じように、定冠詞が前に付くことで名詞化されます。   el rotoー折れたもの（この場合、骨） la descompuestaー壊れたもの（この場合、洗濯機） los importadosー輸入品（この場合、車） las inscritasー登録者たち（この場合、人）    

スペイン語過去分詞の不規則形一覧と用法・まとめ

主な不規則の過去分詞を一覧にしてみました。その他の主な動詞は規則的に変化します。   過去分詞は現在完了と過去完了で使う時は変化しませんが、受け身で使う場合と、形容詞的用法で使う場合は性数一致でかかる名詞に合わせて変化します。       ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

 

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の不規則動詞でtener やsalir などのように「g」が加わるもの、conocer のように「zc」が入るもの、語根（動詞の語尾ーar, ーer, ーir を除去した部分）の母音が違う母音に変化するもの、語根の母音が二重母音に変わるもの、語根に y が加わるものの不規則形の部分をまとめてみました。

直説法現在第一人称単数形がーgo　で終わる不規則動詞

		直説法現在第一人称単数形
引き付ける	atraer	atraigo
落ちる	caer	caigo
直す、作曲する	componer	compongo
適当である	convenir	convengo
言う	decir	digo
とりこわす	deshacer	deshago
引き留める	detener	detengo
する、作る	hacer	hago
聞く	oír	oigo
置く	poner	pongo
出る	salir	salgo
満足させる	satisfacer	satisfago
持つ	tener	tengo
持ってくる	traer	traigo
価値がある	valer	valgo
来る	venir	vengo

    「tener」を例にとると、命令形は「ten, no tengas, tenga, tengan」で、「君」に対しての肯定命令以外は「g」が入っています。他の動詞もこのように「君」に対しての肯定命令以外は「g」が入って変化します。接続法現在は「tenga, tengas, tenga, tengamos, tengan」となって同じように「g」が入ります。他の動詞も接続法現在では同じような変化をします。 「tener」は「g」以外でも不規則変化しますので、以下のリンクから必要に応じて不規則活用形をご覧ください。 tener直説法現在、　点過去、　未来形、　可能法、 接続法過去は「tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvieran 」になります。 「detener」も「tener」と同じ形で変化します。   「traer」の点過去、現在分詞、過去分詞は 「traído」 接続法過去は「tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvieran」となります。 「atraer」も「traer」と同じ形で変化します。   「caer」の点過去は「caí, caíste,cayó, caímos,cayeron」 現在分詞は「cayendo」、過去分詞は「caído」になります。 接続法過去は「cayera, cayeras, cayera, cayéramos, cayeran」になります。     「poner」の点過去、　未来形、　可能法、　命令形、　過去分詞 接続法過去は「pusiera, pusieras, pusiera, pusiéramos, pusieran」となります。 「componer」も「poner」と同じ形で変化します。   「venir」の直説法現在、　点過去、　未来形、可能法、　命令形、　現在分詞 接続法過去は「viniera, vinieras, viniera, viniéramos, vinieran」となります。 「convenir」も「venir」と同じ形で変化します。   「decir」の直説法現在、　点過去、　未来形、　可能法、　命令形、　現在分詞、　過去分詞 接続法過去は「dijera, dijeras, dijera, dijéramos, dijeran」となります。   「hacer」の点過去、　未来形、　可能法、　命令形、　過去分詞 接続法過去は「hiciera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicieran」となります。 「deshacer」も「hacer」と同じ形で変化します。   「oír」の直説法現在、　点過去、　命令形は「oye, no oigas, oiga, oigan」です。 現在分詞、接続法過去は「oyera, oyeras, oyera, oyéramos, oyeran」となります。   「salir」の未来形、可能法、命令形   「satisfacer」の点過去は「satisfice, satisficiste, satisfizo, satisficimos, satisfisieron」、 未来形は「satisfaré, satisfarás, satisfará, satisfaremos, satisfarán」、 可能法は「satisfaría, satisfarías, satisfaría, satisfaríamos, satisfarían」、 命令形は「satisfaz(satisface), no satisfagas, satisfaga, satisfagan」、過去分詞は「satisfecho」、 接続法過去は「satisficiera, satisficieras, satisficiera, satisficiéramos, satisficieran」   「valer」の未来形、　可能法、　命令形は「vale, no valgas, valga, valgan」となります。        

直説法現在第一人称単数形がーzco　で終わる不規則動詞

		直説法現在第一人称単数形
感謝する	agradecer	agradezco
夜が明ける、朝を迎える	amanecer	amanezco
日が暮れる	anochecer	anochezco（この人称では使いません）
現れる	aparecer	aparezco
不足する	carecer	carezco
知っている	conocer	conozco
成長する	crecer	crezco
貧乏にする	empobrecer	empobrezco
大きくする	engrandecer	engrandezco
老ける、年をとる	envejecer	envejezco
設立する	establecer	establezco
価値がある、に値する	merecer	merezco
従う	obedecer	obedezco
留まる	permanecer	permanezco
属する	pertenecer	pertenezco
認める	reconocer	reconozco

「conocer」を例にとると、命令形は「conoce, no conozcas, conozca, conozcan」で、「君」に対しての肯定命令以外は「zc」が入っています。他の動詞もこのように「君」に対しての肯定命令以外は「zc」が入って変化します。接続法現在は「conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcan」となって同じように「zc」が入ります。他の動詞も接続法現在では同じような変化をします。  

語根の母音が違う母音に変化する不規則動詞

語根の母音が第三人称の点過去と現在分詞で違う母音に変化する不規則動詞があります。それらの不規則動詞は直説法現在の第一人称複数形を除く現在形においても違う母音に変化、または二重母音に変化します。

		現在分詞
手に入れる	conseguir	consiguiendo
改造する	convertir	convirtiendo
言う	decir	diciendo
見送る	despedir	despidiendo
寝る	dormir	durmiendo
妨げる	impedir	impidiendo
嘘をつく	mentir	mintiendo
死ぬ	morir	muriendo
求める	pedir	pidiendo
笑う	reír	riendo
繰り返す	repetir	repitiendo
追う	seguir	siguiendo
役立つ	servir	sirviendo
染める	teñir	tiñendo
着せる	vestir	vistiendo

「seguir」を例にとると、直説法現在形は「sigo, sigues, sigue, seguimos, siguen」で、「私たち」以外は語根の母音が変化しています。他の動詞もこのように「私たち」以外は語根の母音が変化します。　点過去の第三人称単数形と複数形は「siguió, siguieron」となって同じように語根の母音が変化します。他の動詞も点過去の第三人称単数形と複数形では同じような変化をします。 現在分詞は「siguiendo」で語根の母音が変化しています。 命令形は「sigue, no sigas, siga, sigan」で、語根の母音が変化しています。他の動詞も命令形では同じような変化をします。 接続法現在は「siga, sigas, siga, sigamos, sigan」で、やはり、語根の母音が変化しています。他の動詞も接続法現在では同じような変化をします。接続法過去も「siguiera, siguieras, siguiera, siguiéramos, siguieran」で語根の母音が変化しています。他の動詞も接続法過去では同じような変化をします。   「decir」は点過去ではすべての人称で語根が変化します。未来形と可能法もすべての人称で変化します。 命令形と過去分詞 接続法現在も「diga, digas, diga, digamos, digan」、接続法過去も「dijera, dijeras, dijera, dijéramos, dijeran」で同じように語根の母音が変化します。   「dormir」の場合は直説法現在形は「duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen」と「私たち」以外は語根の母音が二重母音に変化しています。　点過去の第三人称単数形と複数形は「durmió, durmieron」となって同じように語根の母音が変化します。 命令形は「duerme, no duermas, duerma, duerman」で、語根の母音が二重母音に変化しています。 接続法現在は「duerma, duermas, duerma, durmamos, duerman」で、「私たち」の時だけ語根の母音が変化して、他の人称の時は二重母音に変化しています。接続法過去は「durmiera, durmieras, durmiera, durmiéramos, durmieran」で語根の母音が変化しています。   「mentir」も「dormir」と同じような変化をします。ただし、この場合は母音の変化は「e」が「i」に、二重母音になる時は「e」が「ie」になります。 「convertir」も「dormir」と同じような変化をします。ただし、この場合は母音の変化は「e」が「i」に、二重母音になる時は「e」が「ie」になります。 「morir」も「dormir」と同じような変化をします。過去分詞   「teñir」の点過去の第三人称単数形と複数形は「tiñó, tiñeron」となって同じように語根の母音が変化する上、語尾の部分の「i」がなくなっています。 現在分詞も同じように、語根の母音が変化する上、語尾の部分の「i」がなくなっています。 命令形は、「tiñe, no tiñas, tiña, tiñan」で語根が変化、接続法現在や接続法過去も seguir と同じように、語根の変化を受けます。    

語根の母音が二重母音に変化する不規則動詞

語根の母音「e」が二重母音「ie」に変化する場合と、語根の母音「o」が「ue」に変化する不規則動詞があります。

		直説法現在第三人称単数形
当てる	acertar	acierta
世話する	atender	atiende
横切る	atravesar	atraviesa
暖める	calentar	calienta
閉める	cerrar	cierra
始める	comenzar	comienza
守る	defender	defiende
目覚めさせる	despertar	despierta
始める	empezar	empieza

火をつける、明かりをつける	encender	enciende
理解する	entender	entiende
否定する	negar	niega
考える	pensar	piensa
失う	perder	pierde
より好む	preferir	prefiere
欲する	querer	quiere
座る	sentarse	se sienta
感じる	sentirse	se siente
震える	temblar	tiembla

思い出す	acordarse	se acuerda
横になる	acostarse	se acuesta
賭ける	apostar	apuesta
承認する	aprobar	aprueba
数える、語る	contar	cuenta
費用がかかる	costar	cuesta
証明する	demostrar	demuestra
痛む	doler	duele
雨が降る	llover	llueve
示す	mostrar	muestra

できる	poder	puede
試みる	probar	prueba
思い出す	recordar	recuerda
転がる	rodar	rueda
放つ	soltar	suelta
夢みる	soñar	sueña
飛ぶ	volar	vuela
戻る	volver	vuelve

「atender」を例にとると、直説法現在形は「atiendo, atiendes, atiende, atendemos, atienden」で、「私たち」以外は語根の母音が二重母音に変化しています。他の動詞もこのように「私たち」以外は語根の母音が二重母音に変化します。　 命令形は「atiende, no atiendas, atienda, atiendan」で、語根の母音が二重母音に変化しています。他の動詞も命令形では同じような変化をします。 接続法現在は「atienda, atiendas, atienda, atendamos, atiendan」で「私たち」以外の時は語根の母音が二重母音に変化しています。他の動詞も接続法現在では同じような変化をします。   「preferir」の点過去の第三人称単数形と複数形は「prefirió, prefirieron」、接続法現在の第一人称複数形は「prefiramos」で語根の母音が変化します。   「querer」の点過去、　未来形、　可能法   「sentirse」の第三人称単数形と複数形の点過去は「se sintió, se sintieron」、接続法現在の第一人称複数形は「nos sintamos」、接続法過去は「me sintiera, te sintieras, se sintiera, nos sintiéramos, se sintieran」、現在分詞は「sintiendo」で語根の母音が変化します。   「poder」の点過去、　未来形、　可能法、現在分詞 接続法過去は「pudiera, pudieras, pudiera, pudiéramos, pudieran」となります。  

語根に y を付け加える不規則動詞

音的に聞こえがいいように語根に「y」を付け加える不規則動詞は主に以下のものになります。

		直説法現在第三人称単数形
結論する	concluir	concluye
形成する	constituir	constituye
建築する	construir	construye
貢献する	contribuir	contribuye
解職する	destituir	destituye
破壊する	destruir	destruye
分配する	distribuir	distribuye
除外する	excluir	excluye
逃げる	huir	huye
含める	incluir	incluye
影響を与える	influir	influye
教える	instruir	instruye

「huir」を例にとると、直説法現在形は「huyo, huyes, huye, huimos, huyen」で、「私たち」以外は語根に y が付け加わっています。他の動詞もこのように「私たち」以外は語根に y が付け加わります。　点過去の第三人称単数形と複数形は「huyó, huyeron」となってi が y に変化しています。他の動詞も点過去の第三人称単数形と複数形では同じような変化をします。 命令形は「huye, no huyas, huya, huyan」で、y が入った変化をしています。他の動詞も命令形では同じような変化をします。 接続法現在は「huya, huyas, huya, huyamos, huyan」で、やはり、同じように y が入って変化しています。他の動詞も接続法現在では同じような変化をします。接続法過去も「huyera, huyeras, huyera, huyéramos, huyeran」で y が入って変化しています。他の動詞も接続法過去では同じような変化をします。　現在分詞は「huyendo」でやはり i が y になっています。他の動詞でも同じような変化をします。  

スペイン語不規則動詞のtener, salir, hacer等・まとめ

覚え方としては、直説法現在第一人称単数形がーgoで終わるものは、命令形は「君」に対しての肯定命令以外は同じように「g」が入って変化し、接続法現在も同じように「g」が入って変化します。 直説法現在第一人称単数形にーzcが入るものは、命令形は「君」に対しての肯定命令以外は同じように「zc」が入って変化し、接続法現在も同じように「zc」が入って変化します。 語根の母音が「私たち」以外で直説法現在と接続法現在で二重母音に変化するものは、命令形でも同じように変化します。 語根の母音が「私たち」以外で直説法現在で違う母音に変化するものは、同じように第三人称単数形と複数形の点過去、命令形、接続法現在、接続法過去、現在分詞でも変化します。 直説法現在の「私たち」以外で y が加わる不規則動詞は、第三人称単数形と複数形の点過去では i の代わりに y が加わった不規則変化形となり、命令形、接続法現在、接続法過去、現在分詞でも同じような変化をします。   ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

• シェア
• 
• 
•