¿Cómo se dice "ski" en español?の意味は何でしょうか?「”スキーする”ってスペイン語で何て言うの?」という意味です。
この表現、知っているととても便利です。スペイン語での言い方がわからないとき、英語での言い方を知っているなら、この表現を使って、現地の人にスペイン語、教わっちゃいましょう!
¿Cómo se dice "~" en español?
¿Cómo se dice "~" en español? は「 "~" ってスペイン語で何て言うの?」という意味なので、とても便利な表現です。
日本人は義務教育で3年は英語を勉強していますし、高校の3年間でも英語を勉強しているので、スペイン語がわからなくても英単語は知っていたりします。
メキシコでも、義務教育の中学校で3年間は最低英語を勉強していますし、高校に行った人であればさらに3年間は英語を勉強しています。英語が好きじゃなくても、教育を受けている人たちは皆さん、英語は勉強しています。
もちろん、日本人が日本的な英語の発音をするように、メキシコ人なども、スペイン語的な英語の発音をするので、お互いに通じないこともあります。
それでも、紙にスペルを書いて見せてもいいし、通じることもあるのだから、どんどんスペイン語圏の人たちに、スペイン語の言い方を聞いちゃってください。
今回は、この「 "~" ってスペイン語で何て言うの? 」という表現を覚えてもらうために、英語とスペイン語の面白い関係のある語彙をいくつかご紹介してみます。
英語で「s」で始まる単語で、「s」の後、母音が付かない場合、その次にまた子音が来るので、発音がちょっと難しいですよね?例えば「ski(スキーする)」ですが、「suki」とか「saki」なら言いやすいですが、「ski」と「s」に母音が付かないで「k」につなげるって難しくないですか?
スペイン語ではこんなとき、言いやすいように、「s」の前に「e」を付けている言葉が割とあります。「s」の前に「e」が付くと言いやすいんですよ。「eski」だと発音しやすいですよね?
そんな、英語では「s」で始まって、スペイン語では「es」で始まる言葉を集めてみました。 「 "~" ってスペイン語で何て言うの? 」 の表現と併せてお楽しみください!
¿Cómo se dice "ski" en español?
Se dice esquiar.
意味:
”ski”ってスペイン語で何て言うの?
esquiarって言うんだよ。
説明:
Cómo | どのように |
se | この「se」があることでこの場合無人称の文になっています |
dice | 言う(動詞の原形:decir) |
en | で |
español | スペイン語 |
esquiar | スキーする |
無人称の文とは、特定の主語がなく、「一般的に」という意味になります。「 Cómo se dice 」で「何と言うか?」という意味だと覚えてしまってください。
それでは、 "ski" の替りに他の英単語を入れて、答えの文には「Se dice」の後にスペイン語訳を入れて声に出して練習してみてください。
英語 | 意味 | スペイン語 |
ski | スキーする | esquiar |
space | 空間 | espacio |
school | 学校 | escuela |
spirit | 精神 | espíritu |
scandal | 大騒ぎ | escándalo |
sphere | 球 | esfera |
Stephen | エステバン(男性の名前) | Esteban |
star | 星 | estrella |
Scotland | スコットランド | Escocia |
spontaneous | 自然の、自発的な | espontáneo |
sponge | スポンジ | esponja |
scale | 規模、目盛 | escala |
scene | 場面 | escena |
scorpion | さそり | escorpión |
sculpture | 彫像 | escultura |
そして、spanish はスペイン語で「español」ですね!
英語と似ていると、単語が覚えやすいと思います。
¿Cómo se dice "Buenos días" en japonés?
また、スペイン語圏の人にあなたがこんな風に聞かれることもあると思います。
¿Cómo se dice "Buenos días" en japonés?
Se dice おはよう.
意味:
「Buenos días」って日本語で何て言いますか?
「おはよう」って言いますよ。
説明:
Cómo | どのように |
se dice | 人々は言います |
Buenos días | おはよう |
en japonés | 日本語で |
こんな風に聞かれたら、あなた自信が興味を持たれているのかもしれませんね。
¿Cómo se dice "ski" en español?まとめ
¿Cómo se dice "~" en español? の表現、覚えていただけましたでしょうか?語彙が少なくて現地の人たちと会話が進まなくてもこの表現を知っていれば怖いものなし。
教えられるってうれしいことなんですよね。スペイン語圏の人たちをうれしい気持ちにさせてあげられる表現のご紹介でした!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
コメントフォーム