26. ¿Quién?の意味と家族メンバーのスペイン語での言い方

2019.09.06

目安時間：約 7分

¿Quién? と¿Quiénes?の意味は何でしょうか？キエン？とキエネス？と読みます。誰？という意味です。後者は複数形です。今回は、「誰？」という質問の仕方と、それに答えるために使える家族メンバーのスペイン語での言い方をみていきます。

¿Quién es? ¿Quiénes son?

よく、玄関で誰かが呼び鈴を押すと中から¿Quién?（誰？）という声が聞こえてきます。呼び鈴を押したのが家族の人だったりすると「Yo（僕）」なんて答えてます。

「誰ですか？」とちゃんとした文で聞く場合は動詞serを使います。単数の場合は「¿Quién es?」で、複数の場合は「¿Quiénes son?」と言います。

答えるときにその人の職業を言うときは、こちらの記事に動詞serの説明とともに職業の言い方が出ていますので見てください。「誰ですか？」「弁護士さんですよ」なんて答えるときですね。

ただ、「職業が何か」を聞いた場合は「Es abogado.（弁護士です）」と定冠詞が付きませんが、「誰か」を聞いた場合は、その人を特定しているので定冠詞が付きます。「Es el abogado.（弁護士です）」という具合に。

今回は、家族メンバーのスペイン語での言い方を学んでいきますので、「誰ですか？」「祖父です」なんて答え方もできるようになります。

¿Quién es?　誰ですか？

Es mi hija.　私の娘です。

¿Quién es?　誰ですか？

Es el maestro de música.　音楽の先生です。

¿Quiénes son?　誰ですか？

Son mis papás.　私の両親です。

¿Quiénes son?　誰ですか？

Son los familiares de mi jefe.　私のボスの家族（親戚）です。

説明：

¿Quién es?	誰ですか？（単数）
mi	私の（単数のものにかかる場合）
hija	娘
el maestro	先生（男性）
de～	～の
música	音楽
¿Quiénes son?	誰ですか？（複数）
mis	私の（複数のものにかかる場合）
papás	両親
los familiares	親類家族
jefe	ボス

家族メンバーのスペイン語での言い方

abuelo, abuela	祖父、祖母
cuñado, cuñada	義理の兄弟、義理の姉妹
esposo, esposa	夫、妻
marido	夫
mujer	妻
hermano, hermana	兄弟、姉妹
hijo, hija	息子、娘
nieto, nieta	孫息子、孫娘
padre	父
madre	母
papá	お父さん
mamá	お母さん
primo, prima	従兄弟、従姉妹
sobrino, sobrina	甥、姪
suegro, suegra	義理の父、義理の母
tío, tía	叔父、叔母
yerno	娘むこ
nuera	息子の妻
papás	両親
padres	両親（フォーマルな言い方）
parientes	親戚
familiares	家族親族

¿Quién está? ¿Quiénes están?

¿Quién está? ¿Quiénes están?は誰がいますか？という意味で、前者が単数、後者が複数の場合です。

¿Quién está en la calle?　誰が通りにいますか？

Mi hermano mayor.　私の兄がいます。

¿Quiénes están en el cuarto?　誰が部屋にいますか？

Las enfermeras.　看護婦さんたちがいます。

説明：

¿Quién está?	誰がいますか？（単数形）
en～	～に
la calle	通り
Mi	私の
hermano mayor	兄
¿Quiénes están?	誰がいますか？（複数形）
el cuarto	部屋
Las enfermeras	看護婦たち

弟は「hermano menor」と言います。姉は「hermana mayor」で妹は「hermana menor」です。

¿Quién?の意味・まとめ

家族の写真を見せたり見せてもらったりしたとき、「誰ですか？」って聞いてみたり、「私の妻です」って教えてあげられたりできたらいいですよね。

ちなみに友達のことは「amigo」、「 amiga」、「 amigos」、「 amigas」と、男性か女性か、単数か複数かによって4つの言い方があります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

★スペイン語が話せるようになりたいと思いませんか？スペイン語俱楽部メルマガ会員に登録すると、初心者のためのスペイン語オンラインコースについての情報が 7 日間に渡ってメールで届きます。ご登録は↓ こちらからできます。スペイン語を既に勉強されている方も、ご相談に応じることができますので、ご登録されてからお気軽にお問合せください。