スペイン語

スペイン語でホテルやレストランの予約をとる時の言い回しや用語を記しておきますので、電話で予約を取るときや、メールでメッセージを送るときなどにお役立てください。

スペイン語でホテルの予約をとる

今は便利な世の中になって、スペイン語でなくても、日本語でオンラインで簡単にメキシコでもどこでものホテルの予約をとることができます。

でも、メールで「海の見える部屋にしてください」などメッセージを送りたいときもあるかもしれません。電話をしなければならない状況のときもあるかもしれません。そんなときに役立つスペイン語の表現を以下に記載します。

「Quisiera」というのは「Quiero」より丁寧な言い方です。

ツインルームのように、別々のベッドを希望する場合は「Un cuarto doble con camas individuales」という風に言うと良いでしょう。

リゾートなどではアメリカ式（americano）プランやヨーロッパ式（europeo）、大陸式（continental）プランなどが用意されている場合があって、それぞれ値段が違ってくるので、聞かれたら「Por favor（お願いします）」を付けてお好きなプランを言うといいと思います。

ちなみに朝食もアメリカ式と大陸式があって、大陸式朝食（el desayuno continental）はコーヒー、紅茶、牛乳、オレンジジュース、パン、菓子パン、バター、ジャム、ハム、チーズ、シリアル、ヨーグルト、フルーツなどです。

アメリカ式朝食（el desayuno americano）は、el desayuno continental の内容に加えてスクランブルエッグ（huevos revueltos）、メキシカンエッグ（huevos a la mexicana）、目玉焼き（huevos estrellados）、ソーセージ、ベーコンなどをお好みで追加してもらうことができます。

スペイン語でレストランの予約をとる

スペイン語でレストランの予約を電話やメールでとる時に使える言い回しを以下に記載します。

「Aceptan」というのは「あなた方は受け入れる」という意味です。

スペイン語でホテルやレストランの予約をとる・まとめ

スペイン語でホテルやレストランの予約をとる時に使える言い回しや用語をご紹介しました。「Quisiera hacer una reservación, por favor（予約をしたいのですが）」というのは共通ですので覚えておくと便利です。

あとは、「いつ」、「何泊（一泊だったらuna noche、それ以上だったら（数字）noches）」、「何人（１人だったらuna persona、それ以上だったら（数字）personas）」などの情報を用意しておけば予約できます。

最後に「Gracias（ありがとう）」と言って終わりです！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは¿De dónde eres?など、スペイン語会話で使う基本的な疑問文50選を記載しています。スペイン語圏の人に聞かれて意味がわかったり、ご自分で質問するときに役立てられるといいと思います。

質問文の最初には「¿」のマークが付きます。この逆さクエッションマークの入力方法などは「何歳ですか？」の記事の最後の方に書いてあります。質問文の最後にもクエッションマーク「?」がつきます。

¿De dónde eres?

「あなたはここが好きですか？」とお相手との距離をとって言う場合は「¿Le gusta aquí?」となります。

¿Qué es?

¿Cómo estás?

最後の例文のように、否定文で聞いている場合、日本語では、「はい、知りません」と質問を肯定してから否定しますが、スペイン語の場合は答えが否定文のときは、返事も「No（いいえ）」になります。

¿Quieres algo de comer?

¿Cuánto cuesta?

¿Qué vas a hacer mañana?

「あなたはどれが一番好きですか？」とお相手に対して少し距離を置いて言う場合は、「¿Cuál le gusta más?」になります。

スペイン語の疑問文50選・まとめ

これらのスペイン語の疑問文が会話の役に少しでも立てばうれしいです！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の会話で兄や姉、弟、妹と言いたいときに何と言うかなどみていきます。出会って間もない人との会話では兄弟や家族のことを話題にすることもよくあることだと思います。そんな家族のことについて話す会話例をご紹介します。

スペイン語会話・兄、姉、弟、妹など

親しみを込めて言っています。もう少し話しているお相手に対して距離感を置いた言い方にしたい場合は「tienes（君は持っている）」の代わりに「tiene（あなたは持っている）」にしてください。

「hermano」は兄か弟。「hermana」は姉か妹です。区別を付けたい場合は年上の人には「mayor」を後に付けて、年下の人には「menor」を後に付けます。「hermanos」と複数になった場合は男兄弟たち、または、男兄弟と女姉妹が混ざっている場合があります。

「prepa」というのは「preparatoria（高校)」の略です。

他の家族のスペイン語の単語はこちらの記事に記載してあります。

スペイン語会話・兄、姉、弟、妹・まとめ

いかがでしたでしょうか？使えそうなフレーズはありましたでしょうか？

日本語では「お兄さん」とか「弟」と使い分けて言いますが、スペイン語圏では普通「hermano」と言うのでお兄さんかもしれないし、弟かもしれないわけです。見た目で判断するしかないこともしばしばです。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、レストランで使うスペイン語会話を学びます。メキシコの食事で出くわすスペイン語の単語も載せておきますので、覚えておくと、レストランのメニューを見て、何を頼んだらいいかがわかりやすくなると思います！

レストランで使うスペイン語

パンやトルティージャは主食なので、テーブルの上に置かれていて、なくなったらおかわりを頼むことができます。チリなどで作ったソースのことを「salsa」と言い、それもテーブルに置かれているのでなくなったら「más salsa」と言ってもっともらうことができます。

メキシコは労働賃金が低いので、帰り際にはテーブルにお勘定とは別に、給仕にチップ（心づけーpropina）を置いていってあげてください。

メキシコの食事

メキシコではメインの食事は夕食ではなく昼食で、午後2時位にフルコースの食事をとるのが一般的です。朝食から昼食までの時間が長いので、お腹が空いたときは「almuerzo」といって、間食をとることもあります。

サンドイッチは外来語なので「sángwich」と発音している人もいます。

「パパ」は「じゃが芋」という意味です。「お父さん」の場合は後の「パ」にアクセントで「papá」となりますのでご注意ください。

「torta」というのはメキシコ式のサンドイッチのことでとてもおいしいのでおすすめです。「Bolillo」という上の画像のパンを使って作ります。半分に切って中のやわらかい白いパンの部分を取って、油で焼きます。その後、間に煮豆やアボガド、玉ねぎ、トマトなどと一緒にお好みのハムやチーズなどをはさんでもらいます。

フルコースはスープ、ピラフ、メインディッシュ、煮豆、デザートです。「sopa de fideo」というのは「スパゲッティのスープ」と訳しましたが、普通のスパゲッティよりずっと細いもので、スパゲッティのことは「fideo」とは言わず、「espagueti」と言います。

夕食は簡単に済ませます。菓子パンとコーヒー牛乳、みたいな感じですね。「café con leche」といったら、コーヒーにミルクを少し入れるとかではなくて、大量の牛乳にコーヒーを入れる、という感じです。まあ、カフェラッテなんでしょうけれど、家で飲むものはそんなおしゃれな感じじゃないので、コーヒー牛乳とさせていただきました。

「solo」というのは「それだけ」という意味です。ブラックコーヒーは「café negro」と言ってもいいです。「negro」は「黒」という意味です。

「tostadas」というのは揚げたトルティージャが売っているので、それに残り物でも何でも載せて食べる食べ物のことです。

夜はお昼の残り物など、簡単に済ませますが、外で食べる場合はタコスが多いですね。夜になるとあちこちのタコス屋さんが店を開けます。タコス一つの場合は「taco」と言います。「Quiero un taco, por favor.（タコ一つください）」なんて言うわけです。

レストランで使うスペイン語・メキシコの食事・まとめ

食べ物のことに関してはいっくらでも書くことありますが、とりあえず、これだけ知っていればメキシコで食にありつけるかな、という基本的な言葉を並べてみました。あ、それから、「乾杯！」は「¡Salud!」です。「salud」は「健康」という意味です。

おいしいもののこと、メキシコで「antojitos」と言ったりします。メキシコに行く機会がありましたら、おいしいものたくさん食べてくださいね！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

今はコミュニケーションの手段が多様化してきていて、「電話する」こと自体が少なくなってきているのかもしれませんが、メキシコでも、まだまだ「電話する」ことはあるので、ここではスペイン語での電話の受け答えについての例文を挙げてみます。家の電話にかけているという想定です。

向こうからかかってきた場合

「向こうからかかってきた場合」と「こちらからかける場合」の違いですが、「もしもし」の後の「¿A dónde hablo?」のために分けました。向こうからかけておいて、「もしもし？」と電話に出たら「hablo」は「私は話す」という意味だから、「私はどこにしゃべってますか？」と言っているわけで、ずいぶん失礼ですよね。

よく使われる表現なのでその質問への答え方を記載していますが、「この表現を使ってください」という意味ではありません。「A la casa de la familia Ito（伊藤です）」とか電話番号を言って答えてもいいのですが、質問文で返してもいいです。「どの番号にかけましたか？」という風にです。

相手の人が番号を言うので、違っていたら、相手が男性の場合は「Está usted equivocado」と言って、女性の場合は「Está usted equivocada」になります。

番号が合っていたら、「ご用件はなんでしょうか？（ ¿en qué le puedo servir?）」ってもう、フレーズで覚えてしまった方がいいです。「servir」は「奉仕する」という意味で、「puedo」は「私はできる」という意味です。直訳すると、「私はあなたにどんなことでご奉仕できますか？」という風になります。

「田中さん」は「el señor Tanaka」は大人の男性の田中さんで、「la señora Tanaka」だと奥様のこと、「la señorita Tanaka」だと未婚女性の田中さんになります。その人と仲がいい場合などは名前を呼び捨てで「¿Está Yuta?」などとなります。

「¿De parte de quién?（どちら様ですか？）」や「Un momentito, por favor（ちょっとお待ちください）」もフレーズとして覚えておくと便利です。

こちらからかける場合

「la familia ～」というのは「～家」という意味です。

ピラールというのは女性の名前です。「いない」という意味の「No se encuentra」は「no está」ということもできます。

スマホなど（celularと言います）にかける場合は、「Bueno」の後、「Hola」と普通の会話に入ると思うので省略いたします。

メキシコでの電話の受け答えの仕方・まとめ

固定電話で電話を受けたときや電話を固定電話にかけたときの言い方の例を挙げてみました。役に立つことがあればうれしいです。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

メリークリスマス！ってスペイン語で何て言うでしょうか？明けましておめでとうは？ここでは、お祝いの言葉をスペイン語で言う言い方を並べてみます。

メリークリスマスと明けましておめでとう

「Feliz」は「幸せな」という意味です。カードに書くときなど、クリスマスと新年のお祝いを両方書くような場合は「明けましておめでとう」の方は「Feliz」の代わりに「Próspero（繁栄する）」という形容詞を使うのが一般的です。

「何歳ですか？」をスペイン語で言う言い方について書いた記事の最後に「Ñ,ñ」の入力の仕方についても記載しました。「Año」は「年」という意味ですが、「Ano」という言葉はあまりいい言葉ではないのでフェイスブックのタイムラインなどにメッセージを書き込むときには注意が必要です。

「Nuevo」は「新しい」という意味です。

相手が親しい人で、改まった言い方をしなくてもいい場合は、最後の文の「sus deseos」を「tus deseos」に変えてください。

お誕生日おめでとう

「Te traje un regalito.」は親しい間柄や、子どもに対してなどで、馴れ馴れしくすべきでない相手に対しての場合は「Le traje un regalito.」にしてください。

母の日・父の日・先生の日

「de ＋el」で「del」になっています。「las」「el」「los」は定冠詞です。

メキシコでは母の日は毎年5月10日（10 de Mayo）、父の日は6月の第3日曜日（tercer domingo del mes de Junio）、先生の日は5月15日（15 de Mayo）です。

メリークリスマスってスペイン語で何て言う？まとめ

「メリークリスマス」や「明けましておめでとう」など、スペイン語でのお祝いの表現をまとめてみました。「Felicidades（おめでとう）」はどんなお祝いのときでも使えるので覚えておくと役に立ちます。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「お座りください」ってスペイン語で何て言うでしょうか？ここでは、スペイン語の命令形でよく使うものを集めてみました。子どもに対してや学生同士などで使う命令形と、ちょっと距離感がある人に対して使う命令形、そして、自分を含めた「私たち」が主語になる命令形も少し入れてあります。

相手が「Tú」の場合の命令形

TúとUstedの違いは主語人称代名詞の記事に書いてありますが、まず、相手が「Tú」、つまり、子どもであったり、学生同士であったり、親しい間柄、フランクな言い方でいいと思われる場合の命令形の例を挙げていきます。尚、命令形の文の後に、「por favor（お願いします）」を付け加えるとより丁寧な命令文になります。

「Ten」は持つという意味の動詞tenerですが、何かを手渡すときに「どうぞ」という感じで使われる他、Tenerを使った熟語の命令形もよく使われます。例えば「Ten cuidado（気を付けて）」などです。

「Mira」は「見て」という命令文だけでなく、「あのね」という感じでもよく使われるので、命令文ではないですが書いておきました。

相手が「Usted」の場合の命令形

自分と相手との間に距離感があるような人に対して言う命令形で上記と同じ意味のものを下に並べます。この場合もやはり、命令文の後に「por favor」を付け加えた方が丁寧な言い方になります。

「Dígame（私に言ってください）」などは、診療室に入ったときにお医者さんに言われたりしますね。「Dígame qué tiene（どうしたか言ってください）」何ていう風にです。

「Escriba aquí sus datos」の「sus」は所有形容詞の記事にも書いてあるように、「あなたの」の他に「あなた方の、彼の、彼らの、彼女の、彼女らの」という意味で使うこともできます。

「Oiga」という言葉は「Oiga, señor（すみません、男の方）」なんて呼びかけるのに使える表現です。

相手が「あなた方」の場合の命令文

相手が「あなた方」の場合の命令文も使われそうなものを下に記しておきます。主語が「あなた」の時と似ていますよね。意味は上記と同じなので省きます。「por favor」を付け加えると丁寧になります。

「私たち」が主語の場合の命令文

「私たちは」が主語の命令文も以下の文のような時に使われます。

スペイン語の命令形50選・まとめ

スペイン語の命令形の文で使われそうなものを50選んで載せてみました。どれも日常でよく使われる言い方なので覚えておくと便利だと思います！

「お座りください」は「Siéntate, por favor」、「Siéntese, por favor」、「Siéntense, por favor」を状況に応じて使い分けてください。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

旅行で役立つスペイン語会話フレーズ41選をお届けします。「スペイン語ができないけど、スペイン語圏に旅行する」なんてときに役立てていただければ幸いです！

わかりません

1. No entiendo. Repita, por favor.　わかりません。もう一度言ってもらえますか？
   
   
2. No entiendo español muy bien.　スペイン語はあまりよくわかりません。
   
   
3. Tengo prisa.　                          私は急いでいます。
   
   
4. Con permiso.　                        ちょっといいですか？（どいてもらうときなど）
   
   
5. Pase.　                                    お通りください。
   
   
6. Sí, gracias.　                            はい、ありがとう。
   
   
7. De nada.　                              どういたしまして。
   
   
8. Perdí mi pasaporte.　               私はパスポートを失くしました。
   
   
9. ¿Dónde está el baño?　           トイレはどこですか？

レストランで

10. Una mesa para cuatro, por favor.　          4人のテーブルをお願いします。

11. ¿Me puede traer el menú, por favor?　メニューを持ってきてもらえますか？

12. Por favor,                                          ハム付き目玉焼き二つとトーストと

dos huevos estrellados con jamón,            コーヒーをお願いします。

pan tostado y café.　

13. ¿Me trae dos limonadas, por favor?　   レモネードを二つ持ってきてもらえま

                                                                  すか？

14. ¿Me puede traer más agua, por favor?　お水をもっといただけますか？

15. La cuenta, por favor.　                         お会計、お願いします。

ホテルで

                                                                                        ますか？

17. Con vista al mar.　                                            海が見える部屋で。

18. Por dos noches, por favor.　                               2泊でお願いします。

19. ¿Hay wifi en el cuarto?　                                    部屋にwifiはありますか？

20. ¿En dónde está la alberca?　                              プールはどこにありますか？

21. ¿Dónde está el restaurante?　                            レストランはどこですか？

22. ¿A qué hora sirven el desayuno?　                     朝食は何時からですか？

23. ¿A qué hora tenemos que desocupar el cuarto?　チェックアウトは何時で

                                                                                すか？

24. ¿Me puede pedir por favor un taxi?　                 タクシーを呼んでもらえま

                                                                                すか？

25. Queremos ir a pescar.                                      私たちは釣りをしに行きたい

¿A dónde nos recomienda?                                      です。 おススメの場所は

                                                                              ありますか？

26. Nos puede conseguir una lancha?　                    ボートを手配してもらえま

                                                                                すか？

具合が悪いとき

27. Me duele mucho el estómago.　私はお腹がすごく痛いです。

28. Tengo diarrea.　                       私は下痢をしています。

29. Tengo calentura.　                    私は熱があります。

30. Creo que tengo calentura.        私は熱があると思います。

31. Me duele la cabeza.　              私は頭が痛いです。

32. Vomité dos veces.　                私は2回吐きました。

33. Me siento mal.　                    私は気分が悪いです。

34. No tengo apetito.　                私は食欲がありません。

自分が具合が悪いのではなくて、例えばお子さんが具合が悪くて第三者のこと（彼、または彼女）を言う場合は、Me duele⇒ Le dueleに、 Tengo ⇒Tieneに、 Vomité⇒ Vomitóに 、Me siento⇒ Se sienteに変えてください。

タクシーに乗るとき

お店で

37. ¿Me puede enseñar ese collar?　その首飾りを見せてください。

38. ¿Cuánto cuesta?　                     いくらですか？

39. No, está muy caro.　                 いらないです。とても値段が高いです。

40. ¿Cuánto es lo menos?　            一番安くしてもらっていくらになりますか？

41. Bueno, está bien. Me lo llevo.　まあ、いいです。いただきます。

旅行で役立つスペイン語会話フレーズ41選まとめ

例えば、一番最後の文、「Me lo llevo」の「lo」は、買う物が男性名詞単数形（この場合、首飾りel collar）だからで、物によって、「Me la llevo」、「 Me los llevo」、「 Me las llevo」と変わるのですが、気にしなくて大丈夫です。お店屋さんはわかりますから。

ここに書いてあるスペイン語会話フレーズが旅行中の役に立てば、こんなにうれしいことはありません！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•