スペイン語

スペイン語初心者におすすめの講座が始まっています！ストアカでめひ・ここが個別レッスンしています。今回はそのストアカでの講座についてお伝えしますね。

スペイン語初心者の方におすすめ

ストアカは、ストリートアカデミーの略で、スペイン語だけでなく、いろんな先生方がいろんな学びを提供しているスペースとなっています。

こちらのストアカで、私めひ・ここが初心者の方に特化したスペイン語の講座を提供しています！これからいろんな講座を開催していくかもしれませんが、今やっている講座は映画リメンバーミーのお話を使ってスペイン語を学んでいくコースで、単発のレッスンなのでお気軽にご受講いただけます。

スペイン語ってどんな言語？というのがわかってくるような内容になっていますので、スペイン語初心者の方にとてもおすすめです。スペイン語の読み方も初めからカバーしてすぐに読めるようになりますし、映画リメンバーミーを見たことがある方も、見たことがない方も楽しみながらスペイン語を学べるようになっています。

物語の中のフレーズを使って会話の練習もしていきますので、生き生きとしたスペイン語がしゃべれるようになりますよ。

↓こちらをクリックするとストアカの講座ページを見ることができます。

リメンバーミーの物語で学ぶ初級スペイン語講座

スペイン語初心者の方におすすめの講座・まとめ

今回、スペイン語初心者の方におすすめの講座“映画リメンバーミーのお話で学ぶ初級スペイン語講座”をご紹介いたしました。こちらの講座では、スペイン語を物語を読みながら学んでいくので楽しいです。

こちらです↓↓↓↓
リメンバーミーのお話で学ぶ初級スペイン語講座

また、単発のコースでない方がいい方には、有料ですが、スペイン語をぐんぐん学べるコミュニティ「スペイン語俱楽部」もあります。上記の講座はストアカというサイトになりますが、スペイン語俱楽部はめひ・ここオリジナルのコースになります。詳細については下のスペイン語俱楽部メルマガ会員登録フォームに必要事項をご記入いただけますと、必要な情報が 7 日間に渡って届くようになっています。こちらは初心者の方がゼロから上級レベルまで確実にステップアップしていくコースとなっています。

スペイン語ゼロ以上の方、中級の方、それ以上の方などでレッスンを受けたい方は、それぞれの方に合わせた進め方をいたしますのでご相談ください☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、スペイン語の「nada」の意味や使い方、また、「algo」や他の不定代名詞についても解説していきます！

nada の意味をスペイン語から日本語に

「nada」はいろいろな使われ方をします。一番最初の例文のように不定代名詞として使われる時は「なんにも～ない」という意味になります。名詞としての「無」という意味もあります。言い回しの表現もたくさんあります。「nada」が動詞の後に来るか、前に来るかで「no」が付くか付かないかはこちらの記事に書いてある通りです。nada は物に対して使われる言葉です。

algo の意味

「algo」も不定代名詞として使われる時は「何か」という意味になります。「nada」同様、物に対して使われる言葉です。副詞としても使われ、その場合は「少し」などの意味になります。

その他の不定代名詞

上記の「nada」と「algo」は物が何かを特定しないで言う不定代名詞としての使い方がありました。では、人が誰かを特定しないで言う不定代名詞はあるでしょうか？それは、「nadie（誰も）」、「alguien（誰か）」や「cualquiera（誰でも）」になります。

また、人と物の両方に使える不定代名詞は、「ninguno（何一つ～ない、誰一人～ない）」、「alguno（何か、誰か）」、「uno（ある物、ある人）」、「el otro（もう一つの物、もう一人の人）」、「mucho（たくさんの物、たくさんの人）」、「poco（少しの物、少しの人）」、「bastante（かなりの物、かなりの人）」、「Varios（いくつかの物、何人かの人）」などが挙げられます。言っている物や人の性や数によって変化することもあります。

nada や algo の意味・まとめ

ここでは、「nada」や「algo」の意味と使い方、また、その他の不定代名詞についても例文を記してみました。気に入った表現はありましたか？

スペイン語をめひ・ここと一緒に学んでみませんか？

初心者のためのスペイン語オンラインコース「スペイン語俱楽部」にご興味のある方は、下からメルマガ会員登録をしていただけると、詳しい説明が7 日間に渡って届くようになっています。

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語をオンラインで日本人講師とともに学習してみませんか？メキシコ流スペイン語会話講座のサイトを作っている私ことめひ・ここが、スペイン語のオンラインコースを作りました。もっと人と人とがつながれる環境でスペイン語を学びたい方向けです。

スペイン語をオンラインで日本人講師とともに

「スペイン語俱楽部」というスペイン語をオンラインで学習できる環境をご用意いたしました。オンラインで個別レッスンを受けたり、グループレッスンを受けたりできます。メインで文法などしっかりお教えするのは、この「メキシコ流スペイン語会話講座」のサイトを作っている私こと「めひ・ここ」です。

私は日本生まれ、日本育ちの日本人です。スペイン語を本格的に勉強し始めたのは高校を卒業してからです。だから、小さいころにスペイン語圏で育って「いつのまにかスペイン語が自然とできるようになっていた」という人間ではありません。

スペイン語ができるようになったのは大人になってからです。苦労しました。もう一度言わせてください。苦労しました。だからこそ、日本人がスペイン語を勉強していく時にどんなところで苦労するのかがわかります。

もしこの「メキシコ流スペイン語会話講座」のサイトを見て、音声を聞いて、私「めひ・ここ」にオンラインで習ってみたいという方は、こちらのサイトのフロントページにメールアドレス登録フォームを設置いたしましたので是非ご登録ください。

メキシコ流スペイン語会話講座フロントページ

人と人とのつながりを大切にしたコミュニティを目指していますので、グループレッスンやイベントはありますが、個別レッスンは数に限りがありますことから、ご興味のある方は、できるだけ早くメールアドレスをご登録いただけると「個別レッスンの枠がなくなってしまった」ということがないと思います。

また、すぐに「スペイン語俱楽部」に入っていただくのではなく、スペイン語俱楽部がどういうものなのかを詳細にご説明した後、納得して入っていただきたいと思っていますので、お急ぎの方には大変申し訳なく思いますが、ひとまずメールアドレスをご登録いただき、何回かのメールにて内容をよくお確かめになってから入っていただけましたらとてもうれしいです。

初心者でも気軽に学習できるように

スペイン語初心者の方で全くどこから手をつけていいのかわからない、という方でも気軽に学習できるような構成になっていますので、ご安心ください。フォローがしっかりしていますので、わからないことはすぐ聞いて、解決することができます。

遅い時間帯でもお好きな時間にレッスンを受けたりすることがきますし、詰め込み式ではなく、ゆっくりとかみ砕いて進めていきますので今現在お忙しくて時間がほとんど取れないような方でも楽しみながら続けていくことができるようになっています。

日本語がよくできるネイティブスピーカー講師のサポートも受けられますので、習い始めてすぐからご自分の発音が正しいことを確認してスペイン語の学習をすすめることができます。

とにかく、一人でどうしたらいいかわからない、ということはありません。どなたでもお気軽にスペイン語を学んでいける環境をご用意しています。

スペイン語をオンラインで・まとめ

スペイン語をオンラインで習う時、日本人講師に習いたいと思われる場合は良かったらメキシコ流スペイン語会話講座のサイトを作っている私「めひ・ここ」が作ったスペイン語オンラインコース「スペイン語俱楽部」を考慮に入れてみてください。

そして、スペイン語が少しできるようになってきたら、日本語ができるネイティブスピーカー講師と会話の練習をしてみることもできます。

もしご興味を持っていただけましたら、こちらのサイトのフロントページにメールアドレス登録フォームを設置いたしましたので是非ご登録ください。何回かに分けたメールでのご説明の後、スペイン語俱楽部に入る決心をしてくださった場合、個別レッスンの権利があるコースは先着順となりますので、お受けできなくなっている場合もございますこと、予めご了承いただけますと幸いです。

メキシコ流スペイン語会話講座フロントページ

またはこちらから直接ご登録いただいても構いません。

• シェア
• 
• 
• 

「como」は動詞「comer（食べる）」の「私は」が主語の時の現在の活用形ですが、その他の意味もいろいろあります。「como」は接続詞や副詞などとして使われることも、アクセント記号が付けば疑問詞として使われることも、感嘆文の中で使われることもあります。

como のスペイン語の活用

意味は「食べる」や「昼食をとる」で動詞の原形（不定詞）は「comer」です。

現在分詞：comiendo

過去分詞：comido

como のスペイン語・その他の使い方

その他にも「como」を使った以下のような表現があります。

• como quieras　お好きなように
• tan pronto como ～　～したらすぐ
• como no　もちろん
• tal como te dije　私が君に言った通り
• como si fuera～　～であるかのように
• como sea　どうでも
• como a las 9　9時ぐらい

cómo は疑問文や感嘆文の中で

書くときはアクセント記号が付きますが、発音は同じなので会話の中で出てくると区別がつきにくいかもしれません。「cómo」は疑問文や感嘆文で使われます。

その他にも以下の記事に「cómo」を使った例文が載っています。

いくらですか？¿A cómo son?

¿Cómo estás?¿Cómo se llama usted?

¿Cómo es?¿Cómo son?

¿Cómo se dice?

como のスペイン語・まとめ

「コモ」と発音するスペイン語を集めてみました。慣れるまでちょっと大変かもしれませんが、どれもよく使う表現なので覚えて使ってみてくださいね！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の不定詞（動詞の原形）の用法でよく使われるものを解説していきます。

スペイン語の不定詞の用法

名詞

スペイン語の不定詞は文の中で、主語としてや目的語としてなど、名詞としてのすべての機能を果たすことができます。

2 番目の例文の「sabe」と 4 番目の例文の「quiero」は助動詞として使われています。その他の「助動詞+不定詞」については、こちらの助動詞についての記事をご覧ください。

4 番目の例文では、助動詞と組み合わさった不定詞「decir」の他にもう一つの不定詞「mentir」があります。この不定詞は従節文「mentir no sirve de nada」の中の主語として不定詞が使われています。「decir que の後ろが不定詞」という訳ではありませんのでご注意ください。

al　不定詞

「al + 不定詞」で他の動作と同時の動作であることを表します。直接目的語や間接目的語代名詞、再帰代名詞が伴う場合は不定詞の後ろに連結されます。

「te lavaste」、「me mojé」、「se cayó」は再帰動詞です。再帰動詞についてはこちらの記事をご覧ください。

Al tomar esta medicina, uno empezará a sentirse muy relajado.（この薬を飲む時、とてもリラックスし始めるでしょう）などの使い方もあります。

動詞+前置詞+不定詞

不定詞を従える時、前置詞を伴う動詞があります。

前置詞+不定詞

スペイン語では前置詞の後に動詞が来る場合は、メインの動詞の人称と同じ人称の時、不定詞が使われます。直接目的語や間接目的語代名詞、再帰代名詞が伴う場合は不定詞の後ろに連結されます。

ir a 不定詞

「ir + a +不定詞」は「ir」が現在形の時は「未来を表す文」になります。

「ir」が点過去の場合は「～しに行った」という意味になります。

「ir」が線過去の場合は「～するつもりだった」という意味になります。

hacer 不定詞、soler 不定詞、A 不定詞

「hacer +不定詞」で「～させた」という意味になります。「soler +不定詞」で「よく～する」という意味になります。「A 不定詞」で何かをすることを促す表現ができます。

hay que 不定詞、　tener que 不定詞

「hay que +不定詞」と「tener que +不定詞」は「～しなければならない」という意味になります。以下の記事に詳しく説明されていますので、必要に応じてご覧ください。

「hay que 不定詞」と「tener que 不定詞」について

スペイン語の不定詞の用法・まとめ

「不定詞」は「動詞の原形」とも言い、辞書に載っている、活用する前の元の形です。タバコを吸うという動詞「fumar」も、名詞として「NO FUMAR（禁煙）」と使われることもあります。名詞としてだけでなく、他の使い方もこうしてみるといろいろありますね！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは「ir」のスペイン語の活用をまとめています。また、「ir」は「行く」という意味の他、いろいろな使い方がされる動詞です。例文とともに、わかりやすく解説しています。

ir のスペイン語の活用

現在分詞：yendo

過去分詞：ido

ir の意味と例文

動詞の「ir」の意味は「行く」ですが、違う意味で使われることも多いです。また、再帰動詞「irse」は「去る」や「行ってしまう」、「帰る」という意味で、これもよく使われます。

上の活用表にあるように、「私たち」が主語で命令形と言えるかどうかわかりませんが、「¡Vamos!」と言うと、「行きましょう！」という意味になります。また、「Vamos a 」の後に動詞の原形（不定詞）が来ると「～しましょう」という意味になります（未来形としての使い方もあります）。

ir のスペイン語の活用と意味・まとめ

動詞の「ir」は「行く」という意味だけでなくいろんな意味で使われます。活用も不規則のものが多いので、一覧にまとめてみました。例文はそれぞれ全然違う使い方ですが、どれもとてもよく使われる言い方です。リンクのところをクリックすると、復習できるページに飛べるようになっています。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、スペイン語の関係代名詞「que」、「donde」、「lo que」、「el que」、「la que」、「los que」、「las que」について詳しく解説していきます。

スペイン語の関係代名詞　que

スペイン語の関係代名詞「que」は、人や物（名詞）を修飾する、形容詞的従属節を従えるためのものです。

例えば、接続法現在などで、動詞の後などに来た接続詞の「que」とは違います。

形容詞的従属節によって修飾される名詞は、関係代名詞「que」の前に来るので「先行詞」と呼ばれています。

↓この順番になります。

先行詞　que　形容詞的従属節

形容詞的従属節の文の主語が先行詞の場合は問題ありません。形容詞的従属節の主語が先行詞の名詞と違う場合、先行詞が物であればいいのですが、人の時は関係代名詞「que」ではなく「quien」を使い、動詞の後に伴うべき前置詞は「quien」の前に置かれます。ただし、「ver a（を見る、に会う）」や「presentar a（を紹介する）」などの動詞で先行詞が直接目的語である場合には、前置詞「a」なしで関係代名詞「que」を使うか、または「a quien」を使います。⇒関係代名詞quien, quienes の記事はこちら

一番初めの例文の先行詞は物（El libro）です。形容詞的従属節「le presté（彼女に私は貸した）」の主語は「私」で先行詞の「本」ではありませんが、先行詞が物なので、関係代名詞「que」で大丈夫です。

二番目の例文は、形容詞的従属節「vive aquí（彼女はここに住んでいる）」の主語は先行詞の「La señora（婦人）」なので、関係代名詞「que」を使っています。

三番目の例文では、形容詞的従属節の主語が「私」で「La señora（婦人）」ではありませんが、「オペラで婦人を見た」ということで先行詞の「婦人」が直接目的語なので、関係代名詞「que」を使っても、「que」の代わりに「a quien」を使ってもいいです。

最後の例文では形容詞的従属節の主語が「私」で先行詞と違う上、「La señora（婦人）」は直接目的語でもないので、ここでは関係代名詞の「quien」を使います。更に、形容詞的従属節を完全な文にすると、「Fui a la ópera con la señora.（私は婦人とオペラへ行きました。）」となるので、この前置詞「con」を付けて「con quien」となります。

スペイン語の関係代名詞　donde

スペイン語の関係代名詞「donde」も先行詞を修飾する、形容詞的従属節を従えるためのものですが、こちらは、先行詞が場所の名詞で、従属節によって、その場所でのことが伝えられる場合に使われます。また、「donde」は関係副詞としての用法もあります。

「al」は「a+el」のことです。「結婚した」という行為が先行詞の「レストラン」でありました。それに比べて2 番目の例文では同じ先行詞の「レストラン」ですが、従属節の「推薦した」はレストランでの行為ではないため、関係代名詞の「que」が使われています。

3 番目の例文は先行詞の「店」で「接待する」という行為があるので、関係代名詞の「donde」が使われています。

4 番目の例文は関係副詞として「donde」が使われている例です。この文を二つの文に分けると「Tú vas por ese camino.（君はその道で行く）」「Voy por ese camino también.（私もその道で行く）」ということになります。

lo que, el que, la que, los que, las que

「lo que」,「 el que」, 「la que」,「 los que」, 「las que」は、形容詞的従属節を従えて名詞的になります。この場合、「lo」「el」「la」「los」「las」が先行詞だと考えることもできます。

「lo que」は「事」を指すときに使用されます。

「el que」「la que」「los que」「las que」は人や物を指すときに使われ、人や物の性や数に合わせて「el（男・単）」「la（女・単）」「los（男・複）」「las（女・複）」と変わります。

はさみは一つでも複数扱いになります。

また、「el que」、「la que」が人に関する場合は「quien」と置き換えることができることがあり、「los que」、「las que」が人に関する場合は「quienes」と置き換えることができることもあります。「 el que」, 「la que」,「 los que」, 「las que」の方がより限定的な意味でも使えます。

スペイン語の関係代名詞のqueやdondeなど・まとめ

スペイン語の関係代名詞の「que」や「donde」は先行詞を修飾する形容詞的従属節を先行詞につなぐ役割を果たします。先行詞が場所を表す名詞で、従属節の動詞が先行詞の場所でのことを伝えている場合は、関係代名詞「que」ではなく、「donde」を使います。

また、先行詞が人の場合で、従属節の主語でないときには、「前置詞+quien」を使います。先行詞が直接目的語である場合は前置詞の「a」なしで「que」も使えます。

「lo que～」は「～すること」で、「 el que～」, 「la que～」,「 los que～」, 「las que～」は「～する人」や「～する物」という意味で、人や物の性や数によって使い分けます。

これらすべて、文の内容によっては前置詞が前に来る場合もあります。「el que」」の前に「a」が来る場合は「al que」になります。

関係代名詞は省略されません。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「哀しきジョローナ」のスペイン語の歌詞と日本語訳を載せています。タイトルはスペイン語で「La Llorona」です。「泣き女」という意味です。メキシコで何世紀も前から伝わる幽霊にまつわる歌です。

哀しきジョローナのスペイン語の歌詞と日本語訳

以下はリメンバーミーの中の「La llorona」のスペイン語の歌詞と日本語訳です。

※

※繰り返し

☆

★

★繰り返し

☆繰り返し

哀しきジョローナの民謡バージョンのスペイン語の歌詞と日本語訳

哀しきジョローナ（La Llorona）の言い伝えは何百年も前からあり、民謡として少しずつ違った歌詞でたくさん歌われています。以下に、 Ángela Aguilar の「 La Llorona」もご紹介しておきます。

全部2 回づつ繰り返しています。

哀しきジョローナのスペイン語の歌詞・まとめ

Luis González Obregón（1865-1938）というメキシコ人が「La Llorona（泣き女）」について書いたものを読むと、スペイン人たちがメキシコを征服するのを手助けしたマリナ嬢（マリンチェ）が、「La Llorona は私が自分の民族を裏切って外国人に奉仕しているのを罰するために、あの世から来ているのだ」と言っていたことが書いてあります。

夜な夜なメキシコ市の中を泣きながら徘徊して湖に消えていたジョローナの話は一つだけではありません。好きな人と結婚できないまま死んでしまった女性の話やこの世に残した子供たちに会いに来る母親の話などもあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の現在完了について詳しく解説いたします。また、点過去との違いについても言及し、現在完了と点過去、どちらを使うかがわかるように説明していきます。

スペイン語の現在完了と点過去との違い

スペイン語の現在完了の作り方についての説明をする前に、現在完了形が表現できることを、点過去形と比較しながら例文も交えて解説していきます。

ちなみに、点過去と線過去の違いについてはこちらの記事をご覧ください。

現在完了で表現する「経験」はスペイン語でとてもよく使われます。日本語で言う「行ったことがある」、「したことがある」、「読んだことがある」、「見たことがある」などの言い方です。「行ったことがある」と「行った」は両方行っていても同じではないですよね？それが点過去との違いです。

「現在に近い過去のこと」を現在完了で言う場合は「esta mañana（今朝）, esta semana（今週）, este año（今年）, hoy（今日）」などの時の表現とともに使われることがよくあります。

スペイン語の現在完了の作り方

現在完了の形でどんなことが表現できるかをわかっていただけたところで、現在完了形の作り方をみていきます。

現在完了は「動詞 haber の現在形」+「主動詞の過去分詞」で形成されます。

動詞haber は、「ある」や「いる」という意味で使う時は、現在形では「hay」一つしかありませんでした。でも、現在完了ではこの「hay」は使いません。現在完了では「he, has, ha, hemos, han」という活用を使います。

動詞 haber には「持つ」という意味もあって、昔はhaver というスペルだったそうで、英語の have （持つ）と同じ語源です。英語の現在完了も「動詞 have」+「過去分詞」でスペイン語と同じです。英語と関連付けるとわかりやすいかもしれません。

尚、完了形の過去分詞は女性や複数形などで変化することはありません。

また、「me, te, lo, la, nos, los, las, le, les, se」は動詞 haber の前に来ます。再帰代名詞と目的語が組み合わさっている場合は、再帰代名詞、目的語、動詞 haber の順になります。

過去分詞の作り方

過去分詞は、動詞の原形（不定詞）から ar 動詞は語尾（ar）を、 er 動詞は語尾（er）を、ir 動詞は語尾（ir）を取って以下を付け加えます。

動詞　leer（読む）の場合は「i」にアクセントが来るようにアクセント記号が付きます。

次に、不規則の過去分詞でよく使うものを記しておきます。

hace を使った現在完了に似た表現

過去において始まった動作が現在においても継続されているのを表現するのに、現在完了形を使わなくても普通の現在形を使って表す方法があります。以下のリンク先の記事にも書いてありますが、「hace」を使った表現の仕方です。

hace を使った表現

現在完了についてと点過去との違い・まとめ

現在完了という形は日本語にない言い方なので理解するまでちょっと時間がかかるかもしれませんが、基本的には、点過去が完全に過去のことを言っているのに対して、現在完了は過去から現在までのことを言っているということを理解していただけるといいかな。と思います。

それと、「～したことがありますか？」、「～に行ったことがありますか？」などの表現は会話でよく使われて現在完了の言い方なので、覚えておくと非常に便利です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

セレーナゴメスのスペイン語の歌「De una vez 」の和訳を記載しますのでお楽しみください！

De una vez の和訳

「no me duele」ということです。

※

「De una vez por todas」で「もうこれで終わり」、「これを最後にきっぱりと」、「これを最後に思い切って」という意味です。「vez」は何回の「回」という意味なので、「una vez」は「一回」という意味ですが、この歌のタイトルの「De una vez」は「De una vez por todas」のことで「これを最後にきっぱりと」という意味になります。

「a ti」は「te（あなたを）」を強調するためのもので同じ意味です。

「a mí」も「me（私を）」を強調するためのもので同じ意味です。

「pa'」は「para（ために）」で、「Nah」は英語の「No」ですね。セレーナゴメスのスペイン語の歌には時々英語が顔を出します。

つまり、もう戻らない、ということですね。

「Estoy curá」は「Estoy curada」です。メキシコではこの言い方はしません。

※繰り返し

セレーナゴメスの「 De una vez 」の和訳・まとめ

「De una vez」というタイトルですが、使う時は「De una vez por todas」と使います。「todas」は「全部」という意味ですが、「いろんなことがあってもこれを最後にきっぱりと」が「De una vez por todas」の意味です。

いろんなことがあって、たくさん悩んで、苦しんで、そして最後に出ていく決断をしたのでしょうね。

悲しい歌のような気もしますが、吹っ切れたのだから前に進めて良かったのでしょうね。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•