スペイン語

¿Cómo se dice "ski" en español?の意味は何でしょうか？「”スキーする”ってスペイン語で何て言うの？」という意味です。

この表現、知っているととても便利です。スペイン語での言い方がわからないとき、英語での言い方を知っているなら、この表現を使って、現地の人にスペイン語、教わっちゃいましょう！

¿Cómo se dice "～" en español?

¿Cómo se dice "～" en español? は「 "～" ってスペイン語で何て言うの？」という意味なので、とても便利な表現です。

日本人は義務教育で3年は英語を勉強していますし、高校の3年間でも英語を勉強しているので、スペイン語がわからなくても英単語は知っていたりします。

メキシコでも、義務教育の中学校で3年間は最低英語を勉強していますし、高校に行った人であればさらに3年間は英語を勉強しています。英語が好きじゃなくても、教育を受けている人たちは皆さん、英語は勉強しています。

もちろん、日本人が日本的な英語の発音をするように、メキシコ人なども、スペイン語的な英語の発音をするので、お互いに通じないこともあります。

それでも、紙にスペルを書いて見せてもいいし、通じることもあるのだから、どんどんスペイン語圏の人たちに、スペイン語の言い方を聞いちゃってください。

今回は、この「 "～" ってスペイン語で何て言うの？ 」という表現を覚えてもらうために、英語とスペイン語の面白い関係のある語彙をいくつかご紹介してみます。

英語で「s」で始まる単語で、「s」の後、母音が付かない場合、その次にまた子音が来るので、発音がちょっと難しいですよね？例えば「ski（スキーする）」ですが、「suki」とか「saki」なら言いやすいですが、「ski」と「s」に母音が付かないで「k」につなげるって難しくないですか？

スペイン語ではこんなとき、言いやすいように、「s」の前に「e」を付けている言葉が割とあります。「s」の前に「e」が付くと言いやすいんですよ。「eski」だと発音しやすいですよね？

そんな、英語では「s」で始まって、スペイン語では「es」で始まる言葉を集めてみました。 「 "～" ってスペイン語で何て言うの？ 」 の表現と併せてお楽しみください！

¿Cómo se dice "ski" en español?

Se dice esquiar.

意味：
”ski”ってスペイン語で何て言うの？

esquiarって言うんだよ。

説明：

無人称の文とは、特定の主語がなく、「一般的に」という意味になります。「 Cómo se dice 」で「何と言うか？」という意味だと覚えてしまってください。

それでは、 "ski" の替りに他の英単語を入れて、答えの文には「Se dice」の後にスペイン語訳を入れて声に出して練習してみてください。

そして、spanish はスペイン語で「español」ですね！

英語と似ていると、単語が覚えやすいと思います。

¿Cómo se dice "Buenos días" en japonés?

また、スペイン語圏の人にあなたがこんな風に聞かれることもあると思います。

¿Cómo se dice "Buenos días" en japonés?

Se dice おはよう.

意味：
「Buenos días」って日本語で何て言いますか？

「おはよう」って言いますよ。

説明：

こんな風に聞かれたら、あなた自信が興味を持たれているのかもしれませんね。

¿Cómo se dice "ski" en español?まとめ

¿Cómo se dice "～" en español? の表現、覚えていただけましたでしょうか？語彙が少なくて現地の人たちと会話が進まなくてもこの表現を知っていれば怖いものなし。

教えられるってうれしいことなんですよね。スペイン語圏の人たちをうれしい気持ちにさせてあげられる表現のご紹介でした！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

cuandoとCuándoの意味と使い方を見ていきます。ーar規則動詞の現在形と動詞estar＋形容詞の表現も出てきます。

cuandoの意味と使い方

cuandoは「～の時に」、「～の時は」という意味の接続詞です。日本語では普通、「～の時に・・・です」と、後ろの方の「・・・」にメインの文が来て、前に「～の時に」というのが来ます。

スペイン語では、メインの文「・・・です」が先に来て、次に「cuando（の時に）～」の順になることが多いです。

Los mexicanos bailan mucho cuando están en la fiesta.

Ella habla muy rápido cuando está nerviosa.

意味：
メキシコ人はパーティーでたくさん踊ります。（メキシコ人はたくさん踊ります。彼らがパーティーにいる時に）

彼女は緊張している時にすごく早くしゃべります。（彼女はすごく早くしゃべります。彼女が緊張している時に）

説明：
動詞estarは、「～にいる」、「～にある」という意味で、場所を言う時にも使います。一時的な状態を表す時も使います。

以下（緑）にメインの文章を7つ並べておきますので、その下（ピンク）の理由の文章の中から合うものを探して、つなげてみてください。いくつかの言葉は緑とピンクのボックスの下に意味を書いておきます。

その他の単語は －ar規則動詞と一時的な状態を表す形容詞とestar動詞 に出てきていますので、わからないときには覗いてみてください。

Muchos turistas visitan los museos

Compramos la medicina

Mi papá maneja despacio

El perro ladra

José trabaja mucho

Canto en voz alta

Mi esposa no prepara la comida

turistas：観光客（男性名詞）
los museos：博物館
la medicina：薬
Mi papá：私の父
despacio：ゆっくりと
El perro：犬
ladra：吠える（ladrar）
José：ホセ（男性の名前）
en voz alta：大きな声で
Mi esposa：私の妻
la comida：食事

cuando estamos enfermos.

cuando está el gato.

cuando estoy feliz.

cuando están en la Ciudad de México.

cuando está cansado.

cuando está en la oficina.

cuando está enojada.

el gato：猫
en la Ciudad de México：メキシコ・シティーに
en la oficina：事務所に

できましたでしょうか？答えは音声で入れておきますね。

¿Cuándo?の意味と使い方

¿Cuándo?は「いつ？」という意味です。「cuando」のときよりも「a」のところにはっきりとアクセントを置いて発音します。

¿Cuándo contestas la carta?　いつ手紙に返事するの？

El próximo lunes.　今度の月曜日。

la carta：手紙
próximo：近い
lunes：月曜日

cuandoと ¿Cuándo?の意味と使い方・まとめ

cuando とCuándoの意味は、前者が「～の時に」で、後者が「いつ？」という意味です。

－ar規則動詞と一時的な状態を表す形容詞とestar動詞 に 出てている単語も使っています。 沢山という意味のmucho も出てきました。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

porqueとPor quéの意味と使い方をみていきます。－ar規則動詞と一時的な状態を表す形容詞とestar動詞が出てきます。

porqueの意味と使い方

「porque」は「どうしてかと言うと」、「なぜなら」という意味です。日本語だと普通、「～だから～です」と、理由が文の先に来て、「から」とか「ので」でつながって、文の後にメインの文が来ます。

でも時々、メインの文が先に来て、その後ろに「どうしてかと言うと」や「なぜなら」という接続詞を頭に、理由を言う場合があります。

スペイン語では、こういった文章の形が一般的です。つまり、先にメインの文が来て、続いて「porque」の後にその理由が来るのです。

では、例文を見てみましょう。

El gatito está dormido porque está cansado.

Luis está triste porque extraña a su novia.

意味：
子猫は寝ています。なぜなら疲れているからです。

ルイス（男性の名前）は悲しんでいます。なぜなら彼の恋人が恋しいからです。

説明：
El gatitoはEl gato（猫）に縮小語尾が付いた形です。

食べ物が恋しいや、故郷が恋しいと言うときは前置詞が要りませんが、人が恋しい場合は前置詞の「a」が付きます。

以下（緑）にメインの文章を7つ並べておきますので、その下（ピンク）の理由の文章の中から合うものを探して、つなげてみてください。いくつかの言葉は緑とピンクの下に意味が書いてあります。

その他の単語は －ar規則動詞と一時的な状態を表す形容詞とestar動詞 に出てきていますので、わからないときには覗いてみてください。

Ana María está feliz

Estoy aburrida en la clase

El señor está contento

Mónica está enferma

El maestro está enojado

La niña está tranquila

El niño está sentado

Ana María：アナマリア（女性の名前）
en la clase：授業で
El señor：男の人
Mónica：モニカ（女性の名前）
El maestro：先生
La niña：女の子
El niño：男の子

porque está enfermo.

porque no necesita ayuda.

porque los alumnos no repasan los ejercicios.

porque fuma mucho.

porque no hay gente desconocida.

porque no estudio.

porque llega a tiempo.

ayuda：助け
los alumnos：生徒たち
los ejercicios：練習問題
gente desconocida：知らない人々
a tiempo：時間に

答えの1例を音声で入れておきます。他の組み合わせでも合うものも中にはあるので、違っていても合っている場合もあります。

¿Por qué?の意味と使い方

「porque」と違って、「Por qué」の方は「qué（ケ）」にアクセントを置いて発音します。意味は「どうして？」「なぜ？」という疑問詞です。

答えるときは、「porque」を使って答えます。

¿Por qué está aburrido Roberto?

Porque la película es mala.

意味：
どうしてロベルトは退屈しているんですか？

映画が面白くないからだよ。

説明：
ロベルトは男性の名前です。

「La película」は映画という意味です。「mala」は「悪い」という意味の「malo」の女性形です。

porqueと ¿Por qué?の意味と使い方・まとめ

porque は「なぜなら」で¿Por qué?は「なぜ？」という意味でした。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•