スペイン語

ポキート、デスパシートの意味やスペイン語の縮小語尾については「Mucho, poquito」の記事でも説明していますが、とてもよく使う表現なので、こちらの記事でも縮小語尾に焦点を当ててみていこうと思います。

スペイン語の縮小語尾

メキシコではスペイン語の縮小語尾がよく使われます。言葉の語尾を少し変えることで、その物や人が小さいことを表したり、少ないことや時間が短いこと、愛情を表したりすることができます。

縮小語尾にはいくつかの種類がありますが、下の表に書かれている語尾が一番よく使われるものです。男性、女性、単数、複数によって変化します。言葉の最後の母音（2重母音の場合は母音一つと数える）を取って以下の語尾を付け加えます。

ポキート

ポキートは「poquito」と書きます。元の形は「poco」で、「少しの」という形容詞であったり、「少量」という名詞であったり「少し」という副詞であったりします。「poco」だけでも「少し」という意味なのですが、この言葉に縮小語尾を付け加えて「少し」という意味を強調している感じですね。「poco」よりも「poquito」の方がずっとよく使います。

「poco」の「o」を取って「poc＋ito」にすると、「pocito」になって「ポシート」と発音することになってしまっておかしいので、スペルが「キ」音になるように「poquito」に変わっています。

もっと少しと言いたいときは、「poquito」から更に「o」を取って「poquit＋ito=poquitito」なんて言うこともあります。「ほんとにちょーっとだけ」なんて言いたいときには「poquititititito」なんて言う場合もあります。

同じように、チコという言葉があります。小さいという意味で「chico」と書きますが、これもよく縮小語尾が使われて「chiquito」、「chiquitito」、「chiquititito」などと言ったりします。女性名詞にかかる場合は「chiquita」ですね。

「pequeño」、「pequeña」も小さいという意味で「pequeñito」、「pequeñita」はよく使われます。

「今」は「ahora」ですが、「たった今」とか「今すぐ」という意味あいを込めて縮小語尾を使って「ahorita」とか「ahoritita」なんて言ったりします。

「un momento」というのは「ちょっとの間」という意味で、よく「ちょっと待って」という意味で使われますが、普通は縮小語尾を付け加えた「un momentito」の方が使われます。

「rato」も「ちょっとの間」という意味で、「al rato」は「あとで」ということですが、「ちょっとあとで」という感じで「al ratito」という言い方もよく使われます。

猫は「gato」ですが、「子猫」と言いたい時には「gatito」と言うことができます。

家は「casa」ですが「小さな家」と言いたいときは、謙遜の場合も含めて「casita」となります。

デスパシート

デスパシートは「despacio（ゆっくり）」の最後の2重母音「io」を取って「ito」を付けた形「despacito」です。ゆっくりな行為をしている人物などに対しての愛情である場合もあるし、「ゆっくり」と言っている相手に対して愛情を表しているかもしれません。

女性の名前「Ana」に縮小語尾を付け加えて「Anita」と呼んだりします。小さな子どもであるかもしれないし、愛情表現なので、大人であっても構いません。

男性の名前「José」の愛称は「Pepe」ですが、その愛称にさらに縮小語尾を付け加えて「Pepito」と愛情を込めて呼ぶこともあります。

祖父母のことは「Abuelos」と言うより「Abuelitos」と言った方が愛情が感じられます。

贈り物のことは「regalo」と言いますが「regalito」と言うと「ささやかな贈り物」という感じで謙遜の意味もあります。

コーヒーは「café」でこの言葉は縮小語尾が少し違って「cafecito」となります。「Te invito un cafecito」は「君にコーヒー一杯招待するよ」という意味で、「Te invito un café」よりやわらかい言い回しになります。ちょっとの時間だけだけど、というニュアンスもあります。

スペイン語の縮小語尾・まとめ

縮小語尾を付け加えてよく使われる言葉を中心に書いてみました。「-ito, -ita, -itos, -itas」の語尾以外の縮小語尾が付いた言葉には、「camión（バス）」⇒「camioneta（小型バス）」、「flor（花）」⇒「florecita（小さな花）」、「nieto（孫）」⇒「nietecito（小さな孫）」などがあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の前置詞por, a, para, hacia, de, hasta, en, conの主な意味と例文を記載していますので、スペイン語の理解の一助となれば幸いです。

前置詞por

前置詞porは本当にたくさんの使い方や意味がありますが、ここではとりあえず、どうしても覚えておいてもらいたいporの使い方と意味を記載しておきます。

前置詞a

前置詞aもたくさんの用法がありますが、以下の意味と使い方は覚えるようにしましょう。

直接目的語が物の場合は前置詞が要りませんが、人の場合は「a」が必要なことはこちらの記事に書いてあります。「兄弟がいます（兄弟を持っています）」など動詞tener の場合は直接目的語が人でも前置詞「a」は付きません（Tengo 2 hermanos）。

「A dónde」は「Adónde」とも書きます。

前置詞para

前置詞paraも以下の2つの意味を理解してしてみましょう。

「～へ向かって」の「para」は前置詞「a」と置き換えて大丈夫です。「Van para el teatro」は「Van al teatro」と言っても同じ意味になります（a＋el=al）。

「para acomodar」のように「para」の後に動詞の原形が来る場合も「para la salud」のように名詞が来る場合もあります。

前置詞hacia

前置詞de

動詞serとともに使われる前置詞deについてはこちらの記事にも詳しく書いてあります。

「pie」は「足」という意味です。「rodilla」は「ひざ」という意味です。「de pie（立って）」、「de rodillas（ひざまずいて）」は熟語として覚えてしまった方がいいですね。

前置詞hasta

「Vamos」というのは動詞irの現在形で「私たちは行きます」という意味ですが、「行きましょう」という意味でも使われます。

前置詞en

前置詞con

スペイン語の前置詞porなどの意味・まとめ

前置詞porはちょっと独特で難しいかもしれません。でもとてもよく使う前置詞なのでじっくり学んで修得していただけたら、と思います。

前置詞の「hacia」と「hasta」はすぐ覚えられると思います。「con」も大丈夫かな？

「a」、「para」、「en」、「de」も感覚的に覚えられそう…かな？頑張ってください！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「lo, la, los, las」の意味は何でしょうか？「la, los, las」は名詞の前に付いているならそれは定冠詞ですね。「los Takahashi」のように、名字の前に「los」が付いている場合は「高橋家」のように「家族」を意味します。では「lo, la, los, las」が動詞の前に来ていたら？または動詞の後にぴったり引っ付いていたら？それは直接目的語代名詞です。

直接目的語とは

直接目的語とは何でしょうか？直接目的語とは「～を」で表される動詞の行為を受ける物、または人のことです。

直接目的語は代名詞でない場合、スペイン語では動詞の後に来ます。直接目的語が「私を」、「「君を」、「私たちを」以外の特定の「人」の場合、「人」の前に前置詞「a」を付けます（動詞tenerには付きません）。

上記の例の場合、直接目的語は「un paraguas（傘）」と「mi esposo（私の夫）」です。

「paraguas」は男性名詞で単数形も複数形も同じ形です。

「Necesito a mi esposo」というのは、旦那さんの助けを必要としているということです。結婚していなくて「早く誰かと結婚したい」という意味で「私は夫が必要です」と言いたい場合は「Necesito un esposo」となって前置詞の「a」は使われません。

スペイン語の直接目的語代名詞

上記の例文の直接目的語を代名詞に置き換えると以下のようになります。

上の例文の場合、「傘」も「私の夫」も男性名詞の単数形なので、直接目的語代名詞はどちらも「lo」になります。

原則的には、直接目的語代名詞は動詞の前に置きます。否定文の場合は「no」が直接目的語代名詞の前になります。

直接目的語が「私を」、「君を」、「私たちを」の場合は常に代名詞が使われます。以下に直接目的語代名詞を示します。

これまでに勉強してきた未来形（動詞ir＋a＋動詞の原形）と現在進行形（動詞estarの現在形＋現在分詞）に直接目的語代名詞を付ける場合は、二つの動詞の前に置くか、後ろの動詞に連結させます。

最後の例文の中の「buscándolos」は「buscando」と同じ位置にアクセントが来るようにアクセント記号が入っています。

日本語では上の例文のような場合、「それを」や「彼らを」は言わないことが多いので、スペイン語でもつい、言わないで済ませてしまうこともあるかもしれません。直接目的語代名詞を省いても通じたりします。

でも、スペイン語圏の人たちはしっかり直接目的語代名詞を使っています。だから代名詞を使わないと何か抜けた感じに聞こえてしまいます。少しずつ使い慣れるように頑張りましょう！

lo que, los que, la que, las que

「lo」の後ろに「que」が来ている場合など、「lo que」「los que」「la que」「las que」となっている場合は直接目的語代名詞ではありません。詳しくは関係代名詞についての記事をご覧ください。

lo, la, los, lasの意味・まとめ

今回は直接目的語代名詞としての「lo, la, los, las」を学びました。その他に「me, te, nos」もあります。

日本では省くことが多いですが「愛してる」は「Te amo」で「Amo」だけ言うことはないですね。「好きです」と告白するときも「Quiero」なんて言ったら「何を？」なんて聞かれてしまいます。必ず「Te quiero」と直接目的語代名詞が付きます。

「～を」という直接目的語の代名詞、スペイン語では割と大切な脇役です。

めひ・ここにスペイン語を習ってみませんか？
個別相談受付中です！✨

⇩⇩

個別相談参加お申込み

スペイン語をオンラインで学ぶコミュニティについてはメキシコ流スペイン語会話講座のフロントページをご覧ください。
初心者のためのスペイン語オンラインコミュニティについて

またはこちら↓から直接ご登録いただきますと、1 週間にわたって、スペイン語コミュニティ「スペイン語俱楽部」についてのご説明のメールを受け取っていただくことができます。

• シェア
• 
• 
• 

dormir, jugar, dar, oír の意味は何でしょうか？ここでは、4つの不規則動詞の現在形の活用とそれぞれの意味を解説していきます。

dormir の動詞の意味と現在形活用

動詞「dormir」は「寝る、眠る」という意味です。不規則動詞です。動詞の現在形の活用は以下のようになります。

例：Duermo con los perritos adorables. （愛らしい子犬たちと一緒に寝ます）

jugar の動詞の意味と現在形活用

動詞「jugar」は「遊ぶ、プレーする」という意味です。不規則動詞です。動詞の現在形の活用は以下のようになります。

例：Jugamos fútbol en las mañanas.（午前中はサッカーをします）

dar の動詞の意味と現在形活用

動詞「dar」は「与える」という意味です。不規則動詞です。動詞の現在形の活用は以下のようになります。

例：Ese maestro da la clase de español.（その先生はスペイン語の授業をします）

oír の動詞の意味と現在形活用

動詞「oír」は「聞く、聞こえる」という意味です。不規則動詞です。「oír」と「oímos」にはアクセント記号が付きます。動詞の現在形の活用は以下のようになります。

例：¿Me oyes?（聞こえる？）　　Sí te oigo.（聞こえるよ）

dormir, jugar, dar, oír　まとめ

dormimosは「私たちは寝ます」、jugamosは「私たちは遊びます」、damosは「私たちは与えます」、oímosは「私たちは聞きます」という意味です。

全部不規則動詞で黄色のマーカーが付いているところが規則的でない部分です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、cerrar, preferir, pedir, servirの意味と現在形の活用を説明いたします。全部不規則動詞です。

cerrarの動詞の意味と現在形活用

動詞「cerrar」は「閉める、閉まる」という意味です。動詞cerrarの現在形活用は以下のようになります。

「¿Cerramos la puerta?（私たちは扉を閉めますか？」、「No te preocupes. La puerta no cierra bien.（君は心配しないで。扉はちゃんと閉まらないんだ」のような感じで使います。

preferirの動詞の意味と現在形活用

動詞「preferir」は「～をより好む」という意味です。動詞preferirの現在形活用は以下のようになります。

preferirという動詞は何か比較の対象があるときに使います。「Prefiero ese piano en lugar de aquél.（あれの代わりにそのピアノの方がいいです）」という感じですね。

pedirの動詞の意味と現在形活用

動詞の原形は「pedir」で「求める」という意味です。pedimosは「私たちは求めます」という意味です。動詞pedirの現在形活用は以下のようになります。

「Les pido disculpas por todos los problemas.（ご迷惑をおかけしてすみません/すべての問題のことであなた方に私はお許しを乞います）」という感じに使います。

servirの動詞の意味と現在形活用

動詞「servir」は「奉仕する、（食べ物などを）出す、役立つ」という意味です。動詞servirの現在形活用は以下のようになります。

「¿Ya les servimos  la comida?（もうあなた方にお食事をお出ししますか？）」という感じで使います。

cerrar,preferir,pedir,servirの意味・まとめ

新しい不規則動詞のcerrar, preferir, pedir, servirの意味とそれぞれの現在形の活用を見てきました。cerramos, preferimos, pedimos, servimosは主語が「私たち」の場合の現在形の形です。

主語が「私たち」のときは不規則形になっていませんが、他の主語のときはは、「e」が「ie」に変化したり、「i」に変化したりしていますね。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「Es la una」の意味は何でしょうか？「Es」は「～です」ですよね？それに定冠詞の「la」と不定冠詞の「una」が引っ付いている！？これは、時間の表現なんですね。ここでは、「何時？」や「何時に？」など、スペイン語の時間の表現を解説します。

Es la una の意味と時間の表現

「Es la una」の意味は「1時です」です。「～時です」という時間を表すときは「動詞ser＋定冠詞＋数字」という文章になります。

「una」は数字「1」の女性形です。「一つの」という意味の不定冠詞や形容詞と同じ形ですね。「1」だけが女性形になります。2時から12時（または24時）までの数字は男女の差がないので同じ形です。

なぜ女性形なのかというと、時間という言葉がスペイン語で「la hora」と言って女性名詞だからです。

「Es」というのは動詞serの第三人称単数形の形です。「1時」のときだけこの「Es」になります。「2時」以降は第三人称複数形の「Son」を使います。定冠詞も「1時」以外は女性複数形の「las」になります。

「 la tarde」というのは正午から午後6時台の時間帯です。「la noche」は午後7時から深夜零時までの時間帯を指します。

「分」は「～時」の後に「y（と）＋数字」となりますが、15分以降は大抵「y」は省かれます。そして、30分、または35分以降は通常、「～時～分前」という表現が使われます。この表現の仕方については、次の章で説明します。

「30分」は普通、半分という意味の「media」が使われます。「15分」も普通、4分の1という意味の「cuarto」が使われます。

「～時～分前」という時間の表現

日本では「5分前」や「10分前」はよく使われますが、「1時25分前」などという表現は使わないですよね？スペイン語では、30 分、もしくは35分を過ぎると「～時～分前」という表現が使われるのが一般的です。

「～時～分前」というのは、「動詞ser＋数字（またはcuarto）＋para＋la（las）数字」で、最初の数字が「～分前」の数字、後の数字が「～時」の数字になります。

何時？　何時に？

「Es la una」の意味は？まとめ

「何時ですか？」は「¿Qué hora es?」です。「1時です」は「Es la una」ですね。

「何時に？」は「¿A qué hora?」で、「1時に」は「A la una」です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは「otra」や「la otra」などの意味と違いをみていきます。それから、「また～!?」なんて言うときの「また」はスペイン語で何と言うかについても勉強します。

「otra」と「la otra」の意味と違い

「otra」というのは「他の」とか「もうひとつの」という意味の形容詞で、かかる名詞が女性名詞単数形の場合の言い方です。

「la otra」というのはそれが名詞化された形で「他のもの」、「もうひとつのもの」という意味です。「もの」に限りませんが、その「もの」が女性名詞単数形の場合の言い方です。

かかる名詞の性や数によって変化するので表にまとめてみました。

「otra」と「la otra」を使った例

「al」は「a el」のときには必ずなる形です。

「vez」は「～回」の「回」、「～度」の「度」です。「una vez」は「一回」、「dos veces」は「二回」で、「otra vez」は「もう一回、もう一度」という意味です。

「otro」と「el otro」を使った例

「otras」と「las otras」を使った例

「otros」と「los otros」を使った例

「また？」ってスペイン語で何て言う？まとめ

「また？」の「また」はスペイン語で「otra vez」と言います。「他の」や「もうひとつの」という形容詞はかかる名詞の性と数によって「otro、otra、otros、otras」と使い分けてください。

「他のもの」や「もう一つのもの」という意味で使う場合は定冠詞を付けて「el otro、la otra、los otros、las otras」となります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、¿verdad?の意味と使い方をみていきます。動詞の現在形の復習もしちゃいましょう！

¿verdad?の意味

verdadは「真実」という意味です。女性名詞なので「la verdad」です。

でもよく、文章の最後に「verdad」が来て、しかも質問文のようにイントネーションが上がり調子になっています。この「¿verdad?」は「でしょ？」、「そうですよね？」、「確かだよね？」という意味で、相手に同意を求めるときに使います。

覚えてしまうととても便利な言い回しで、「こーだよね？」「あーだよね？」とやたらと使いたくなってしまうかもしれません。

今回はスペイン語の動詞の現在形の復習を兼ねて、この記事を読み終わった頃には、「そーだよね？」という言い方が身についてしまっているようにしたいと思います。

動詞ser

動詞serの記事はこちらです。

動詞estar

動詞estarの記事はこちらです。

動詞haber

Hayの動詞の原形はhaberでした。

―ar規則動詞

ーar規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。

ーer規則動詞

ーer規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。

ーir規則動詞

ーir規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。

ver, hacer, querer, tener

不規則動詞ver, hacer, querer, tenerについてはこちらの記事を見てください。

「hacer ruido」で「うるさくする」という意味です。

ir, volver, conocer, saber

不規則動詞ir, volver, conocer, saberについてはこちらの記事を見てください。

venir, traer, salir, decir

不規則動詞venir, traer, salir, decirについてはこちらの記事を見てください。

¿verdad?の意味と動詞現在形復習・まとめ

¿verdad?ってスペイン語会話で使えますよね、¿verdad?。ついでに動詞の現在形の復習もしてみました。だいぶ、生きたスペイン語になってきましたよね！答えるときは、「Sí（はい）」とか「No（いいえ）」とか「Creo que sí（そう思います）」とか「No creo（そうは思わない）」とか言うわけですね。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、メキシコの誕生日の歌「ラス・マニャニータス（Las Mañanitas）」の歌詞とその意味を見ていきます。メキシコでは、お誕生日には普通、ケーキを食べる前に歌います。

ラス・マニャニータス（Las Mañanitas）の歌詞と意味

「La mañana」というのは「朝」という意味です。「La mañanita」というのは「朝」に縮小語尾が付け加えられた形でこの場合、朝に対して愛情が込められています。「Las mañanitas」というのは、その複数形です。

「これらは、ダビデ王が歌っていたラス・マニャニータスです」ということで、ここではラス・マニャニータスを「すがすがしい朝の歌」と訳しました。歌の状況としては、好きな女性のお誕生日の朝に、女性の窓辺に来て歌を捧げている（セレナーデ）という感じです。ちなみにセレナーデのことをスペイン語ではserenata（セレナータ）と言います。

好きな女性のお誕生日の朝に、マリアッチの楽団を率いて彼女の窓辺に歌を捧げにきている男性を想像していただけるとありがたいです。ついでに、メキシコの家の窓には泥棒が入らないように鉄格子（rejas）が付いているのも想像していただけますか？

さて、ダビデ王とは、紀元前1,000年位の聖書に出てくるイスラエルの王様のことですよね？メキシコで最もポピュラーな歌に、なんでイスラエルの王様が出てくるのでしょうか？

ダビデ王のときは王国も繁栄して、理想的な王様だったそうですが、それだけでなく、この王様、詩も書いて、詩を書いたら家来たちに毎朝歌っていたとか。でも、ラス・マニャニータスを歌っていたかどうかは疑わしいですよね。

この「Las mañanitas」という歌、19世紀には確かにあった形跡が残っていて、でもそのときには歌詞に「el rey David」は入っていなかったそうです。

その後、1914年、メキシコ人のManuel Ponceがこの歌を編曲して世に広めることに貢献したようで、このManuel Ponceが歌詞を変えたんじゃないかという意見もあってありえるかな、と思っています。

それから、お誕生日のことはスペイン語で「cumpleaños」と言います。「día de tu santo」というのは「君の聖人の日」です。キリスト教圏の人たちは大抵、聖人（santo）の名前が付いています。自分の名前の日というのがあって、（例えばdía de San Pedroとか día de San Angel とかdía de Santa Martaなど）お祝いをします。

昔は、生まれた日の聖人の名前をその赤ちゃんの名前にしていたのかもしれません。だからお誕生日と名前の日が同じ日だったのかもしれません。今はお誕生日と名前の日と両方祝う人もいますが、お誕生日だけ祝う人の方が大半だと思います。

「cantamos」と「cantan」が出てきますね。動詞cantar（歌う）の現在形です。

「pájaro」というのは鳥のことで、その言葉に縮小語尾が付いた形が「pajarito」です。この場合、「小さい」という意味が加わって「小鳥」という意味になります。

「mi bien」というのは「愛する人」と訳しましたが、普段は使われません。

「se metió」というのは「入り込んだ」という意味です。

メキシコの誕生日の歌・まとめ

メキシコではお誕生日にはこの「Las mañanitas」の歌を歌います。点過去や線過去なども出てきますが、どんな意味なのかわかっていただけたならうれしいです。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

新しい不規則動詞を勉強します。venir, traer, salir, decirの意味は何でしょうか？これら4つの動詞の意味と現在形の活用を覚えて使ってみましょう！

venirの動詞の意味と現在形活用

動詞の原形「venir」は「来る」という意味です。動詞venirの現在形活用は以下のようになります。

「Vengo de una fiesta del día de muertos.」は「私は死者の日のお祭りから来ます。」と言っています。上の画像のような場面で、日本語でこういう言い方はしないですね。「私は死者の日のお祭りに行ってきたんです。」とか「死者の日のお祭りに行った帰りです。」と言うのが自然ですね。「私は死者の日のお祭りに行きました。」とスペイン語の「行く」の過去形で言うこともできます。

でも、「行って帰ってきたところです」というような意味で、この「venir」の現在形を使った言い方はよく使われます。それから、「～から来る」の「から」は前置詞「de」を使います。前置詞「de」は「の」という意味でも使われますが、「venir de～」といったら、「～から来る」という意味です。

traerの動詞の意味と現在形活用

動詞の原形「traer」は「持ってきている、持ってくる」という意味です。動詞traerの現在形活用は以下のようになります。

「Traemos dinero.」というのは「お金を持ってきてます。」という意味です。この例の場合は「Tenemos dinero.（お金を持ってます）」といっても同じような意味ですが、Traerは動きが伴う動詞なので「Traemos dinero del banco.（銀行からお金を持ってきます。または、銀行からお金を持ってきています。）」というように、前置詞「de」もよく使われます。

「持ってくる」という意味で現在形で使う場合は近い未来を表すことになりますね。「Te traigo dinero al rato.」で「君に私はちょっとあとでお金を持ってきます」という意味になります。

salirの動詞の意味と現在形活用

動詞の原形「salir」は「出る、出かける」という意味です。動詞salirの現在形活用は以下のようになります。

「Siempre salimos tarde del trabajo.」と言ったら「私たちはいつも仕事から遅く出ます。」という意味です。動詞salirも「～から出る」と言うときに、前置詞「de」を使います。「de＋定冠詞el＝del」になっていますね。

また、動詞salirは「de」と組み合わさって「～から」という意味だけでなく、他の表現にもなります。例えば

• 「Salimos de vacaciones pronto.」は「もうすぐ休暇になります。」という意味です。
• 「Salgo de compras los lunes.」は「毎月曜日、私は買い物に出かけます。」という意味です。

decirの動詞の意味と現在形活用

動詞の原形「decir」は「言う」という意味です。動詞decirの現在形活用は以下のようになります。

「No decimos mentiras.」は「私たちはウソは言いません。」という意味です。

venir, traer, salir, decir　まとめ

全部第一人称が主語のときに、「go」で終わる不規則動詞でした。「decimos」は「私たちは言う」で問題ないですね。「salimos」も「私たちは出る」で問題ないですね。「買い物に出かける」と「休暇になる」という表現に動詞salirを使うのを覚えてください。

「traemos」は「これから持ってくる」と言っている場合と、「もうすでに持ってきている」という場合があるということでした。

「venimos」は「私たちは明日（mañana）来ます」なんて場合は問題ないですが、「venimos de～」となると、「わたしたちは～に行ってきたところなんですよ」なんてニュアンスになって、ちょっと難しいでしょうか？

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•