スペイン語

「私のもの」ってスペイン語で何て言うでしょうか？ここでは、スペイン語の所有代名詞について勉強していきます！

 

 

スペイン語の所有代名詞

 

所有代名詞は所有されるもの（人）が男性名詞か女性名詞か、単数か複数かによって変化します。

 

所有代名詞	男性単数	女性単数	男性複数	女性複数
私のもの	mío	mía	míos	mías
君のもの	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
あなた（方）のもの 彼（ら）のもの 彼女（ら）のもの	suyo	suya	suyos	suyas
私たちのもの	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras

 

「私のもの」の「もの」というのは、「物」の場合も「人」の場合もあります（もちろん動物も）。所有形容詞に似ていますね。「私たちのもの」の場合は所有形容詞の「私たちの」と全く同じ形です。

 

それから、「～のものです」という言い方はこちらの記事にあります⇒「動詞ser＋de＋～」という表現です。今回は「私のもの」と「君のもの」という言い方も出てきました。第三人称の表現は、今回は代名詞を使った言い方になるので、話をしている過程で、誰のことかがわかっている場合に使われます。

 

 

私のもの

Este gato es mío.	この猫は私のです。
¿De quién es esta casa?	この家は誰のですか？
Es mía.	私のです。
Esos lápices son nuevos. Los míos son viejos.	それらの鉛筆は新しいです。私のは古いです。
Estas plumas son de María. Yo tengo las mías.	これらのペンはマリアのです。私は私のを持ってます。

所有代名詞が主語になったり、目的語になるときは（名詞化される時）通常、定冠詞が付きます。

 

 

君のもの

¿Es tuyo aquel libro?	あの本は君の？
No, no es mío. Es tuyo.	いいえ、私のじゃない。君のだよ。
Mi hija ya es universitaria. ¿Y la tuya?	私の娘はもう大学生だ。で、君の娘さんは？
Estos platos son de ella. ¿Dónde están los tuyos?	これらのお皿は彼女のだ。君のはどこ？
Esas llaves son tuyas.	それらの鍵は君のです。

 

あなたのもの、彼のもの、彼女のもの

¿Dónde está mi equipaje?	私の荷物はどこですか？
El suyo está en su habitación.	あなたのはお部屋にあります。
Esta carta no es de él. Él quiere la suya.	この手紙は彼のではありません。彼は自分のがほしいんです。
Aquellos vestidos son de Mónica. Los zapatos también son suyos.	あれらの洋服はモニカのです。靴も彼女のです。
Ésa es mi hermana. Esas niñas son suyas.	その人は私の姉妹です。その女の子たちは彼女の娘たちです。

 

あなた方のもの、彼らのもの、彼女らのもの

¿Es tuyo aquel  cuadro o de tus papás?	あの絵は君のもの？それともご両親の？
Es suyo.	両親のです。
Ellas viven en esa casa. La casa es suya.	彼女たちはその家に住んでいます。家は彼女たちのものです。
¿Son de ustedes esos zapatos ? Los suyos son los mejores.	それらの靴はあなた方のですか？あなた方のは一番いいものですね。
Esas señoritas tienen bolsas bonitas. Yo hago bolsas como las suyas.	そのお嬢さんたちは素敵なバッグを持っています。私は彼女たちのみたいなバッグを作りますよ。

 

私たちのもの

Aquel coche es nuestro.	あの車は私たちのです。
¿Quién es su maestra?	誰があなた方の先生ですか？
La nuestra es la señora que está parada.	私たちのは立っている婦人です。
Estos muebles son nuestros.	これらの家具は私たちのです。
Hay muchas clases. ¿Cuáles son las nuestras?	クラスがたくさんあります。わたしたちのはどれですか？

 

所有代名詞が形容詞として使われる場合

所有代名詞が形容詞として使われる場合があります。この場合、所有代名詞は名詞の後に来ます。そして所有代名詞の前に定冠詞は付きません。

 

所有形容詞は名詞の前に来ましたが、所有代名詞が形容詞として使われる場合は名詞の後なのですね。

 

¡Dios mío!	我が神よ！
un libro tuyo	君の本

 

スペイン語の所有代名詞・まとめ

いかがでしたか？ちょっとややこしいですよね。これも慣れるしかありません。「私のもの」は覚えておくと、一番良く使うのでいいと思います。「Es mío. Es mía. Son míos. Son mías.」です。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

 

 

 

 

• シェア
• 
• 
• 

今回は所有形容詞を勉強します。「私の～」とか「彼の～」とかいうやつですね。これも使い勝手多いです。

スペイン語の所有形容詞

所有形容詞も形容詞ですから、かかる名詞が単数か複数かによって変化します。かかる名詞の性によっては「私たちの～」の場合だけ変化します。他はかかる名詞が女性でも男性でも同じ形です。

名詞の性などについての記事もありますので、必要に応じてご覧ください。

かかる名詞が⇒	男性単数	女性単数	男性複数	女性複数
私の～	mi～	mi～	mis～	mis～
君の～	tu～	tu～	tus～	tus～
あなたの～ あなた方の～ 彼の～ 彼らの～ 彼女の～ 彼女らの～	su～	su～	sus～	sus～
私たちの～	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras

所有形容詞は名詞の前に来ます。実は、名詞の後に来る場合もあるのですが、そのときは、違う形だったりして紛らわしいので、この記事の最後に記載します。

どうでしょう。楽勝で覚えられそうですか？この所有形容詞、意外と難しかったりします。

「あなた方のお父さん」って、「あなた方」が複数だから「sus」ってなりそうだけれど、「お父さん」が１人だから「su」になって、「su papá」なんですよね。

また、「あなたの両親」は「あなた」が単数だから「su」って言いそうですけれど、「両親が複数だから「sus」になって、「sus papás」が正解です。

じゃあ、「あなたのお父さん」はどうでしょう？これも「su papá」でさっきの「あなた方のお父さん」と同じ言い方なんですね。

「彼のお父さん」も「彼女のお父さん」も「彼らのお父さん」も「彼女らのお父さん」もみ～んな「su papá」です。

「私の～」という言い方

mi libro　私の本（一冊）

mis libros　私の本（二冊以上）

mi prima　私の従姉妹（１人）

mis primas　私の従姉妹たち

「君の～」という言い方

tu papá　君のお父さん

tus papás　君の両親

tu casa　君の家（一軒）

tus casas　君の家（複数）

「papá」は男性名詞です。

「私たちの～」という言い方

nuestro departamento　私たちのアパート（一つ）

nuestros departamentos　私たちのアパート（複数）

nuestra hija　私たちの娘（１人）

nuestras hijas　私たちの娘たち

「あなたの～」という言い方

su hermano　あなたの兄弟（１人）

sus hermanos　あなたの兄弟たち

su hermana　あなたの姉妹（１人）

sus hermanas　あなたの姉妹たち

「あなた方の～」という言い方

su coche　あなた方の車（一台）

sus coches　あなた方の車（二台以上）

su amiga　あなた方の女友達（１人）

sus amigas　あなた方の女友達（二人以上）

「彼の～」という言い方

su tío　彼のおじさん

sus tíos　彼のおじさんたち

su clase　彼のクラス（一つ）

sus clases　彼のクラス（二つ以上）

「彼らの～」という言い方

su cuarto　彼らの部屋（一つ）

sus cuartos　彼らの部屋（複数）

su nieta　彼らの孫娘（１人）

sus nietas　彼らの孫娘たち

「彼女の～」という言い方

su abuelito　彼女の祖父

sus abuelitos　彼女の祖父母

su carta　彼女の手紙（一つ）

sus cartas　彼女の手紙（複数）

「彼女たちの～」という言い方

su perro　彼女たちの犬（一匹）

sus perros　彼女たちの犬（複数）

su mamá　彼女たちのお母さん

sus mamás　彼女たちのお母さんたち

所有形容詞が名詞の後ろに来る場合

所有形容詞が名詞の後ろに付く場合は、所有代名詞を使います。

¡Dios mío! （我が神よ！）のような場合です。

 

所有形容詞まとめ

スペイン語の所有形容詞は普通、名詞の前に来ます。かかる名詞が単数のときは「mi、tu、su、nuestro（男性形）、nuestra（女性形）」という所有形容詞を使います。

かかる名詞が複数のときは「mis、tus、sus、nuestros（男性形）、nuestras（女性形）」という所有形容詞を使います。

 

 

 

 

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

 

 

• シェア
• 
• 
•