ここでは、「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味と使い方をみていきます。「estar+現在分詞」は進行形で似た形ですね。「seguir」の動詞の活用もみていきます。
「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味
「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味は「し続ける」です。何をし続けるのかというと、現在分詞の動詞の行為をです。主語は動詞「seguir」で表します。動詞「seguir」だけの意味は「続ける」や「後をついていく」です。
| El gato sigue mirando al pescadito. | 猫はお魚を見続けている。 |
| El gato siguió mirando al pescadito. | 猫はお魚を見続けた。 |
| El gato seguía mirando al pescadito cuando yo me levanté. | 私が立ち上がった時、猫は小魚を見続けていた。 |
| El gato seguirá mirando al pescadito porque es muy curioso. | 猫は好奇心旺盛だから小魚を見続けるだろうね。 |
| No quiero que el gato siga mirando al pescadito. | 私は猫がお魚を見続けていてほしくない。 |
動詞「mirar」は「見る」や「眺める」という意味です。この動詞は「ーar動詞」なので現在分詞は語尾の「ar」を取り除いて「ando」を付け加えた「mirando」になります（規則動詞）。
「al」は前置詞「a」と定冠詞「el」が引っ付いた形です。
お魚の「el pescadito」は「魚」という意味の「el pescado」に縮小語尾が付け加わった形で、「お魚」とか「小魚」という意味あいを表現しています。
「seguir」の動詞の活用
| 普通の現在形 | 接続法現在 |
| sigo | siga |
| sigues | sigas |
| sigue | siga |
| seguimos | sigamos |
| siguen | sigan |
| 点過去 | 線過去 |
| seguí | seguía |
| seguiste | seguías |
| siguió | seguía |
| seguimos | seguíamos |
| siguieron | seguían |
| 未来形 |
| seguiré |
| seguirás |
| seguirá |
| seguiremos |
| seguirán |
現在分詞は「ar動詞」、「er動詞」、「ir動詞」の語尾2文字を取り除いて、それぞれ、「ando」、「iendo」、「iendo」を付け加えます。不規則形のものもありますので詳しくはこちらの記事をご覧ください。ちなみに「seguir」の現在分詞も不規則形で「siguiendo」となります。
seguir+現在分詞＝「し続ける」の使い方
| Sigue lloviendo muy fuerte. | 雨がとても激しく降り続いています。 |
| Sigo estudiando en la misma escuela. | 私は同じ学校で勉強を続けています。 |
| Todavía lo sigo amando. | 私はまだ彼を愛し続けています。 |
| Sigo extrañándote. | 私はあなたがいなくてずっと寂しいです。 |
※「seguir」は形容詞と組み合わさることもあります。例：「Ella sigue enferma.（彼女はまだ病気だ）」
「seguir+現在分詞」の意味・まとめ
現在分詞は形容詞と違って男性か女性かや、数によって語尾が変化することはありません。
その現在分詞の前に動詞「estar」が来ると進行形を表します。
現在分詞の前に動詞「seguir」が来ると「し続ける」という意味になります。よく使われる表現なので、いろんな時制や主語、違う動詞の現在分詞などを使って文を作ってみてください。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
サイト管理人MC（めひ・ここ）です。
