129. スペイン語でタクシーに乗る時の会話を実際のフレーズから学ぶ！

2020.11.30

2026.03.13

目安時間 7分

コピーしました

ここでは、スペイン語でタクシーに乗る時の会話を学んでいきます。

スペイン語でタクシーに乗る時の会話

Un momento.	ちょっと待って（直訳：瞬間）
¿Me podría llevar la maleta al coche?	車へスーツケースを私に運んでもらえますか？
Ésta es la dirección.	これが行先（住所）です。（紙などを見せながら）
¿Puede pasar por el centro, por favor?	セントロ（中央）を通っていっていただけますか？

「podría」というのは可能法という形で、丁寧語としてよく使われます。この動詞の原形は「poder（できる）」です。発音の仕方が難しいとか、まだ可能法を勉強していないから使いたくない、というような場合は現在形の「puede」を使っても構いません。その場合は丁寧な言い方になるように、「por favor（お願いします）」を付けるといいですね。

¿No es la ruta más corta por el centro?	セントロ経由が一番の近道ではありませんか？
No importa.	いいんです（それは重要ではありません）。
No tengo prisa. Tengo prisa.	急いでません。急いでます。
Prefiero la ruta más corta.	私は一番近いルートがいいです。

Quiero pasear por la ciudad.	街中を見て回りたいです。
¿Podría estacionarse frente a la estación del metro?	地下鉄の駅前に駐車してもらえますか？
¿Puede ir más despacio（rápido）, por favor?	もっとゆっくり（速く）行っていただけますか？
Sigamos, por favor.	（車を）出してください（途中停めてもらっていた後）。（私たちは続けましょう）

¿Podría llevar la maleta hasta la puerta?	ドアまでトランクを持っていっていただけますか？
¿Cuánto le debo?	おいくらですか？（私はあなたにいくら負債していますか？）
¿Cuánto me cobra para ir al Museo de Antropología?	人類学博物館へ行くのにいくらお支払いしなければなりませんか？（私にいくら取り立てますか）
¿Por favor me puede llamar un taxi?	すみませんがタクシーを呼んでいただけますか？

「Cobrar」は「お金を取り立てる」という意味なので、タクシーに乗る前に値段の交渉をするときなど、「Cuánto me cobra （私からいくら集金しますか）」という風に使うことができます。

メキシコなどの国はチップ（propina）を渡す習慣があるので、「Quédese con el cambio.（おつりはとっておいてください）」と言って多めに渡すなどするのもいいと思います。「Quédese」は「ケデセ」と発音します。

スペイン語でタクシーに乗る時の会話・まとめ

タクシーに乗る時、行先が有名なところであれば、行先を言って「Por favor（お願いします）」と言えばいいですね。そうでなければ、行先を書いた紙などを渡して「Ésta es la dirección.（これが住所です）」と言ってもいいです。

「ここでいいです」と言いたい時は「Aquí está bien.（アキ・エスタビエン）」と言ってください。「ありがとう」は「Gracias.」です！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

★スペイン語が話せるようになりたいと思いませんか？スペイン語俱楽部メルマガ会員に登録すると、初心者のためのスペイン語オンラインコースについての情報が 7 日間に渡ってメールで届きます。ご登録は↓ こちらからできます。スペイン語を既に勉強されている方も、ご相談に応じることができますので、ご登録されてからお気軽にお問合せください。