スペイン語

llueva, nieve, tiembleはそれぞれ「llover（雨が降る）」、「nevar（雪が降る）」、「temblar（地震がある、震える）」という動詞の接続法現在の形です。「nieve」は名詞の場合もあり、「雪、シャーベット」という意味ですが、ここでは動詞の接続法現在としての意味をみていきます。    

lluevaの意味（接続法現在）

lluevaの動詞の原形は「llover（雨が降る）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では「雨が降るように願う」で、疑問を表す文の中では「雨が降るかも」、「雨が降るとは思えない」などになります。   「llover」という動詞は「雨が降る」という意味であるため、活用形は第三人称単数形のみとなり、接続法現在の形は以下のようになります。  

llueva

 

¡Ojalá que llueva!	雨が降りますように！
¡Que llueva mucho!	雨がたくさん降りますように！
Quizás llueva más tarde.	多分もっとあとで雨が降るかも。
No creo que llueva toda la noche.	夜通し雨が降るとは私は思いません。

   

nieveの意味（接続法現在）

nieveの動詞の原形は「nevar（雪が降る）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では「雪が降るように願う」で、疑問を表す文の中では「雪が降るかも」、「雪が降るとは思えない」などになります。   「nevar」という動詞は「雪が降る」という意味であるため、活用形は第三人称単数形のみとなり、接続法現在の形は以下のようになります。  

nieve

 

Deseo que nieve.	雪が降ったらと願います。
Quiero que nieve aquí.	ここに雪が降ってほしい。
Puede que nieve allá.	あそこは雪が降るかもしれない。
Dudo que nieve en abril.	4月に雪が降るとは疑わしい。

   

tiembleの意味（接続法現在）

tiembleの動詞の原形は「temblar（地震がある,震える）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では否定文で「地震がないように願う、震えないよう願う」や、疑問を表す文の中では「地震があるかも、震えるかも」、「地震があるとは思えない、震えるとは思えない」などになります。   「temblar」という動詞は「地震がある」という意味の場合は、活用形は第三人称単数形のみとなりますが、「震える」という意味で使われる場合は5つの活用形が必要です。接続法現在の形は以下のようになります。  

tiemble

tiembles

tiemble

temblemos

tiemblen

 

Esperamos que no tiemble.	地震がないことを私たちは期待します。
Ojalá que no tiemble yo en la escena.	舞台で私は震えませんように。
No creemos que tiemble en Australia.	私たちはオーストラリアで地震があるとは思いません。
Quizás tiemble en esa región.	多分その地域では地震があるかもしれません。

   

llueva, nieve, tiembleの意味・まとめ

ここでは天候に関する動詞「llover」、「nevar」、「temblar」の接続法現在の活用と意味を解説しました。   接続法現在は気持ちを込めた表現「¡Ojalá que llueva mucho!（たくさん雨が降ればいいなぁ！）」などが使えるので、スペイン語会話に奥行を出すことができます。   スペイン語会話を楽しめますように！（¡Espero que disfruten la conversación en español!）     ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

     

• シェア
• 
• 
• 

「寒い」ってスペイン語で何と言うでしょうか？「寒い」って、天候と関係あろうがなかろうが、自分が「寒い」という場合と、気候が「寒い」という場合で言い方が違ってきます。そんな「寒い」も含めた、天候に関わる表現を集めてみました。新しい不規則動詞も3つ出てきます！    

天気に関わる表現11選

寒い

Hace frío.	寒いです。（無人称）
Hace mucho frío.	すごく寒いです。（無人称）

  無人称なので、動詞hacerはいつも第三人称単数形（Hace）になります。「寒くない」という否定文の場合は動詞の前に「No」が来て、「No Hace frío.」となります。   ちなみに、熱があって寒いとか、薄着だから寒いなど、主語がある場合は動詞tenerを使います。「Tengo frío（私は寒いです）」や「Mi hija tiene frío（私の娘は寒がっています）」などです。「 frío」はこれらの場合は形容詞ではないので「 fría」などと変化しません。    

暑い

Hace calor.	暑いです。（無人称）
Hace mucho calor.	すごく暑いです。（無人称）

  これも「寒い」と同じように、「暑いですね～」という気候の表現なので無人称文です。「暑くない」は「No hace calor.」になります。   「運動したから自分が暑い」ような場合は「Tengo calor.」になります。    

いいお天気

Hace buen tiempo.	いいお天気です。（無人称）
Hace muy buen tiempo.	すごくいいお天気です。（無人称）
Hace mal tiempo.	天気が悪いです。（無人称）

  「buen」というのは「良い」という意味の形容詞「bueno」の最後の「o」が男性単数形の名詞（この場合天気と言う意味のtiempo）で取れた形です。「mal」も「悪い」という意味の「malo」という形容詞の最後の「o」が男性単数形の名詞の前で取れています。    

雨が降る

A veces llueve en las mañanas.	時々午前中、雨が降ります。（無人称）
Llueve mucho.	たくさん雨が降ります。（無人称）

  「雨が降る」の動詞の原形は「llover」です。この動詞は第三人称単数形でしか使いません。不規則動詞なので現在形は「llueve」になります。    

雪が降る

¿Nieva en México?	メキシコで雪は降りますか？（無人称）
Casi nunca nieva en México.	メキシコではほとんど雪は降らない。（無人称）

  「雪が降る」の動詞の原形は「nevar」です。この動詞も第三人称単数形でしか使いません。これも不規則動詞で現在形は「nieva」になります。メキシコは雪が降ることがほとんどないので、あまり使われることのない言葉ですが。    

地震がある

Tiembla mucho aquí.

ここは地震が多いです。（無人称）

  「地震がある」の動詞の原形は「temblar」です。この動詞は「地震がある」という意味として使う場合は常に第三人称単数形ですが、「震える」などの意味として主語が付く場合もあります。不規則動詞です。現在形の活用は「tiemblo, tiemblas, tiembla, temblamos, tiemblan」となります。    

日が出ている

Hay sol.	日が出ている。（無人称）
Hoy hay mucho sol.	今日は日差しが強い。（無人称）

  「sol」というのは「太陽」という意味です。    

月が出ている

Hay luna esta noche.

今夜は月が出ている。（無人称）

  「Hay」というのは「ある」という意味です。「月がない」は「No hay luna」ですね。    

風がある

Hay viento por aquí.	この辺は風があります。（無人称）
Hay mucho viento .	風が強いです。（無人称）

 

台風がある

Hay un ciclón en la península de Yucatán.

ユカタン半島に台風があります。（無人称）

  「un ciclón」は一つの台風で、複数の場合は「unos ciclones」となります。    

曇っている

Está nublado.

曇っている。

   

寒いってスペイン語で何て言う？まとめ

寒いや暑いなど、天候に関わる表現をご紹介しました。「llueve」、「nieva」、「tiembla」という新しい不規則動詞も出てきました。「雨が降る」、「雪が降る」、「地震がある」という意味ですね。   天候に関わる表現は、会話でよく使うので、覚えて役立てていただければ幸いです。     ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

     

• シェア
• 
• 
•