スペイン語

ここでは cuando などの時の接続詞を使った従属節の中の動詞が接続法になる時と直説法になる時の違いをみていきます。

cuando の後ろは接続法？直説法？

cuando は「～の時に」、「～の時は」という意味の時の接続詞です。cuando の後ろが直説法である例文はこちらの記事にたくさんあります。

cuando の後ろが直説法の時は、主節の動詞が現在形か過去形で、従節の中で実際にあった出来事、習慣の出来事について言っています。

cuando の後ろには接続法が来ることがあります。主節の動詞が未来、または現在形で、従節の動詞がこれからの事について言っている場合に接続法を使います。

主節の動詞が未来完了の時も、cuando を使った従節の中で未来の出来事を表現するために接続法を使います。

antes de que の後ろは接続法？直説法？

antes de （que）～の意味は「～の前に」です。

主節と従節の主語が同じ場合は 「antes de + 不定詞（動詞の原形）」となります。

主節と従節の主語が違う場合は、antes de que の後ろは常に接続法になります。

hasta que の後ろは接続法？直説法？

hasta （que）～は「～まで」という意味です。

主節と従節の主語が同じ場合は 「hasta + 不定詞（動詞の原形）」となります。

主節と従節の主語が違う場合は、主節の動詞が過去形で、従節の中で実際にあった出来事について言っているならば、従節の動詞は直説法です。

主節と従節の主語が違う場合で、主節の動詞が現在形の場合は、従節の動詞は直説法現在と接続法現在の両方あり得ます。

習慣的なできごとでも、接続法現在が使われることがあり、私の体感ですが、直説法は100%確実で、接続法の場合はたまに

起こらないことがあるようなニュアンスを醸し出します。

主節と従節の主語が違う場合で、主節の動詞が線過去で習慣を表している場合は、従節の動詞に接続法を使う方が自然に聞こえます。

習慣の場合は直説法とは限らず、話し手が過去の時間軸で話す場合は従節の動詞が未来のことになり、

接続法を使う方が自然な場合があります。話し手の傾向によるとも言えます。

主節と従節の主語が違う場合で、主節の動詞が未来、または現在形で、従節の動詞がこれからの事について言っている場合には接続法を使います。主節の動詞が過去でも、従節の動詞がまだ起こっていないことである時は接続法を使います。

主節が否定文の場合は、hasta que と hasta que no が同じ意味で使われます。hasta que no の方がよく使われる傾向にあります。

después de que の後ろは接続法？直説法？

después de （que）～の意味は「～の後に」、「～の後で」です。

主節と従節の主語が同じ場合は 「después de + 不定詞（動詞の原形）」となります。

主節と従節の主語が違う場合は、従節の動詞が未来のことを言う場合は接続法を使います。

主節と従節の主語が違う場合、従節の動詞が現在と過去の実際に起こったことを言う場合は、メキシコなどアメリカ大陸では直説法を使うことが多いです。

en cuanto の後ろは接続法？直説法？

en cuanto ～の意味は「～するとすぐ」です。

従節の動詞が未来のことを言っている場合は接続法で表します。

従節の動詞が過去に起きたことをいっている場合は直説法で表します。

習慣を表す場合は直説法です。

tan pronto como の後は接続法？直説法？

tan pronto como ～の意味は「～するとすぐ」で en cuanto と同じです。

従節の動詞が未来のことを言っている場合は接続法で表します。

従節の動詞が過去に起きたことをいっている場合は直説法で表します。

習慣を表す場合は直説法です。

siempre que の後ろは接続法？直説法？

siempre que ～の意味は「～するときはいつも」です。

従節の動詞が未来のことを言っている場合は接続法で表します。

従節の動詞が現在や過去に起きたことをいっている場合は直説法で表します。

mientras の後ろは接続法？直説法？

時の接続詞としての mientras の意味は「～の間」です。

二つの動作が同時に進行していることを表すので、未来のことでもmientras の後ろは直説法です。

mientras の後ろが接続法になる時は主節が未来のことを言っていて、従節が条件や提案の意味合いを含んでいる場合です。

また、主節が否定文で従節も接続法の否定文の場合は条件文になっていて mientras no ～は「～しない限りは」と訳すことができます。

この場合の mientras は hasta que に置き換えることができます。

mientras についてはこちらの記事にも書いてあります。

時の接続詞・まとめ

この記事ではスペイン語の「時の接続詞」を使った副詞節の中で、いつ接続法を使うのか？直説法を使うのか？ということについて解説しています。地域によって違う場合があります。接続法を使う場合と直説法を使う場合で意味が似ていることもあり、難しく感じられるかもしれませんが、間違えを恐れずにどんどん使ってみてください。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

この記事では、スペイン語の感情を表す間接目的語の動詞とその使い方をみていきます。間接目的語の動詞については以下の記事等にて詳しく解説しています。

me gusta

間接目的語の動詞（現在形）

好きだった、痛かった

その他の間接目的語の動詞（点過去、線過去）

感情を表す間接目的語の動詞

感情を表す間接目的語の動詞には以下のようなものがあります。(動詞によって「間接目的語の動詞」としてではない使い方もあります)

通常、間接目的語の動詞の後ろに主語である、名詞、不定詞（動詞の原形）、または que の後に文章が来ます。 mucho, cuando ～, al ～等の副詞が先に来ることもあります。

間接目的語の動詞の主語が名詞の場合

間接目的語の動詞の主語が名詞の場合の例文は以下の通りです。

間接目的語の動詞の主語が動詞の場合

間接目的語の人称が、後ろの動詞の主語と同一である場合は、後ろの動詞を不定詞（動詞の原形）で表現できます。

間接目的語の動詞の主語が文章の場合

間接目的語の人称が、後ろの動詞の主語と違う場合は、感情を表す間接目的語の動詞の後ろに que を置いて、その後の動詞は通常接続法になります。

主節が可能法（過去未来）で従節の文が未来のことやまだ終わっていないことを指している場合は、従節の動詞は接続法過去か、接続法現在が使われることもあります。

スペイン語の感情を表す間接目的語の動詞・まとめ

Me gusta（私は好きです）のように「間接目的語の動詞」として使われることのあるものの中で、感情を表現する動詞を集めてみました。そして、それらの動詞を使った例文をご紹介しました。お気に入りの表現をみつけて使ってみてください！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

この記事ではスペイン語の接続法現在の規則形や不規則動詞の活用がわかるように、それぞれの記事へのリンクを一覧にしてみました。また、接続法現在の使い方と例文も載せています。

スペイン語の接続法現在不規則動詞と規則動詞活用

接続法現在規則動詞の活用と一番よく使われる用法（Ojalá ～やQue～など）については

こちらをご覧ください。⇩

接続法現在規則動詞活用と主な使い方

接続法現在不規則動詞の活用は以下のリンクからご覧いただけます。

行く、知っている（saber）、知っている（conocer）、戻る

です（ser）、です（estar）、ある、できる

与える、寝る（眠る）、遊ぶ、聞く（oir）

持つ、見る、する（作る）、欲する

来る、持ってくる、出る、言う

求める、閉める、～より好む、サービスする

雨が降る、雪が降る、地震がある（震える）

始まる（始める）、あたためる、失くす（負ける）、点灯する

費用がかかる（犠牲を要する）、見つける（遭遇する）、数える（物語る）、返す

繰り返す、訂正する、着せる、別れを告げる（解雇する）

手に入れる、推測する、世話をする（出席する）、見せる

接続法現在のいくつかの使い方と例文

「動詞ser + 形容詞 + que + 接続法現在」の使い方と例文については以下のリンクからご覧いただくことができます。
⇩

Es mejor que ～

また、主節の動詞が意思や感情を表す時、従節の動詞に接続法を使います。従節の文は非現実的な、または想像上の仮説を表現していることが多いです。接続法の特徴は仮定の動作、または実行されていない動作の概念であることが主です。

主節の動詞が意思を表す時の例文：

主節の動詞が感情を表す時の例文：

また、主節の動詞が意見を表すもののいくつかは、それが否定文として使われている場合に、従節に接続法現在が使われます。

主節の動詞の目的を表す「para que ～」や「a fin de que ～」（～のために、～するように）の後には接続法現在を使います。

先行詞が否定代名詞、また不定冠詞がついている名詞である場合はその形容詞節の中で接続法現在を使います。先行詞が不定代名詞の時も形容詞節の中で接続法現在が使われることが多いです。また、先行詞が定冠詞の付いた名詞であっても、確認されているもの（または人）でない場合には接続法を使います。

接続法現在は未来のことを言っている副詞節の中でもよく使われます。

スペイン語の接続法現在・まとめ

スペイン語の接続法現在の活用を規則形と不規則動詞の主なものをリンクでまとめてみました。そして、接続法現在の使い方と例文を載せてみました。お役に立てば幸いです。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、「consigue」、「supone」、「atiende」、「muestra」の意味と現在形の活用をみていきます。現在形は普通の現在形と接続法現在です。現在進行形などで使う現在分詞も例題とともにみていきます。全部現在形は不規則動詞です。

consigue　の意味と現在形活用

「consigue」の動詞の原形は「conseguir」で「手に入れる」という意味です。「consigue」は主語が「あなた」、「彼」、「彼女」などの場合の普通の現在形の活用形です。

以下は動詞「conseguir」の普通の現在形と接続法現在の活用形です。

現在分詞：consiguiendo

バスケットボールは外来語なので、basketbol, baloncesto, básquetbol, basquetbol, básketbol などの言い方、書き方があります。

インターネットは el internet, la internet, el Internet, la Internet, Internet, との表現があります。

supone　の意味と現在形活用

「supone」の動詞の原形は「suponer」で「推測する」という意味です。「supone」は主語が「あなた」、「彼」、「彼女」などの場合の普通の現在形の活用形です。

以下は動詞「suponer」の普通の現在形と接続法現在の活用形です。

現在分詞：suponiendo

atiende　の意味と現在形活用

「atiende」の動詞の原形は「atender」で「世話をする」、「気に留める」、「従事する」という意味です。「atiende」は主語が「あなた」、「彼」、「彼女」などの場合の普通の現在形の活用形です。

以下は動詞「atender」の普通の現在形と接続法現在の活用形です。

現在分詞：atendiendo

muestra　の意味と現在形活用

「muestra」の動詞の原形は「mostrar」で「見せる」という意味です。「muestra」は主語が「あなた」、「彼」、「彼女」などの場合の普通の現在形の活用形です。

以下は動詞「mostrar」の普通の現在形と接続法現在の活用形です。

現在分詞：mostrando

「por favor」は「お願いします」という意味です。

consigue, supone, atiende, muestraの意味・まとめ

「consigue」は「（あなた、彼、彼女）は手に入れる」という意味です。

「supone」は「（あなた、彼、彼女）は推測する」という意味です。

「atiende」は「（あなた、彼、彼女）は出席する」などの意味です。

「muestra」は「（あなた、彼、彼女）は見せる」という意味です。

普通の現在形の活用や接続法現在の活用、現在分詞を覚えてスペイン語の文を作ってみてください！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、repite, corrige, viste, despideのそれぞれの意味と現在形活用（普通の現在形と接続法現在）をみていきます。現在進行形などで使う現在分詞も例題とともに記載しています。これらの動詞は全部「e」が「i」に変わる不規則動詞です。普通の現在形の、主語が「私たち」の時だけ、「e」のままです。

接続法現在については以下の二つの記事をご覧ください。

接続法現在はどんなとき使う？

Es mejor queの後も接続法現在使います

現在進行形をスペイン語でどう表すかについては以下の記事をご覧ください。

スペイン語の現在進行形

repite　の意味と現在形活用

「repite」の動詞の原形は「repetir」で「繰り返す」という意味です。

「repetir」の現在形活用は以下のようになります。

現在分詞：repitiendo

corrige　の意味と現在形活用

「corrige」の動詞の原形は「corregir」で「訂正する」という意味です。

「corregir」の現在形活用は以下のようになります。

現在分詞：corrigiendo

viste　の意味と現在形活用

「viste」の動詞の原形は「vestir」で「着せる」という意味です。

「vestir」の現在形活用は以下のようになります。

現在分詞：vistiendo

前置詞「a」＋定冠詞「el」で「al」になりますね。

despide　の意味と現在形活用

「despide」の動詞の原形は「despedir」で「別れを告げる、解雇する」という意味です。

「depedir」の現在形活用は以下のようになります。

現在分詞：despidiendo

repite, corrige, viste, despideの意味・まとめ

「repite」の意味は「繰り返す」で、「corrige」の意味は「訂正する」です。「viste」の意味は「着せる」で、「despide」の意味は「別れを告げる」や「解雇する」です。

普通の現在形、接続法の現在形、現在分詞、すべて不規則の動詞です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「Es mejor ＋動詞の原形」という無人称の文については既に説明したことがあります。「～した方がいい」という意味です。でも、無人称の文ではなくて「主語」があったら？「君は～した方がいい」と言いたい場合は、「Es mejor que ＋接続法現在形」となって、動詞の原形の代わりに接続法現在を使います。

Es mejor que ＋接続法現在

スペイン語の接続法現在についてはこちらの記事をご覧ください。ここでは接続法現在のもう一つの使われ方をお見せします。それは、無人称の文「動詞ser＋形容詞＋動詞の原形」で、無人称ではなく、主語を入れたい場合、接続法現在が使われるというものです（現在形の場合）。

無人称の文と主語が入った場合の比較：

おんなじような意味じゃないかって？そうですね。だから普通は動詞の原形を使って無人称の文で構いません。ただよく主語を入れた形は使われるので、接続法現在を使った文章の形も理解しておいてください。それに、どうしても主語を入れたくなるときもあるんですよね。「君がそれをやってくれた方がいいよ（Es mejor que tú me lo hagas.）」なんてね。

その他の「動詞ser＋形容詞＋que＋接続法現在」の文

「動詞ser＋形容詞＋que＋普通の現在形」の文

「Es ＋形容詞＋que」の後、接続法現在ではなく、普通の現在形（直説法現在とも言います）が来ることもあります。形容詞が確実性、確信、明白さを表しているときです。

確実性、確信、明白さが否定された文の中では…

「No es seguro que～（～は確実ではない）」というような、主文に確実性、確信、明白さを表す形容詞が使われた文が否定文となっている場合、以下のように従節の動詞が接続法現在になることが多いです。

特に「No es cierto que」、「No es verdad que」、「No es obvio que」に至っては、従節の動詞に接続法現在が使われる場合と普通の現在形が使われる場合があるので、あまり気にせずどちらでも使ってみてください。接続法現在を使うか普通の現在形を使うかで意味が変わってしまうということはありません。

「No es obvio que」などはほとんど使われる機会がない文なので覚えなくても大丈夫です。肯定文の方はよく使われます。例えば（Es obvio que te quiero-僕が君を好きなのは明らかだよ）などです。

Es mejor＋接続法現在？まとめ

「Es ＋形容詞」の後、動詞の原形で無人称の文になったのですが、主語を入れたい場合は「Es ＋形容詞＋que ＋接続法現在」になります。「Es mejor que regresemos a la casa.（私たちは家へ帰った方がいい）」というようにです。

形容詞が確実性、確信、明白さを表す場合は接続法現在ではなく、普通の現在形が使われます。例えば「Es seguro que regresamos  a tiempo.（私たちが時間通りに帰るのは確実だ）」というようにです。

形容詞が確実性、確信、明白さを表す場合で「No es ＋形容詞」というように否定文になっている場合は従節の動詞は接続法現在になることが多いです。「No es seguro que regresemos a tiempo.（私たちが時間通りに帰るかは確実ではない）」というようにです。

「No es cierto que regresamos hoy.（私たちが今日帰るというのは本当のことではない）」と普通の現在形が使われることもあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「cuesta」の意味は？「encuentra」、「cuenta」、「devuelve」の意味は？ここでは、これら四つの動詞の意味と現在形の活用（接続法現在も）、現在進行形などで使う現在分詞についてみていきます。

cuestaの意味と現在形活用

「cuesta」の動詞の原形は「costar」で「費用がかかる」、「犠牲を要する」という意味の普通の現在形（直説法現在）で主語が第三人称単数の形です。この動詞の意味により、普通、第三人称単数形と第三人称複数形の主語が使われます。

動詞「costar」の普通の現在形の活用と接続法現在の活用を以下に示します。不規則動詞です。

現在進行形などで使う現在分詞は「costando」で不規則形ではありません。

encuentraの意味と現在形活用

「encuentra」の動詞の原形は「encontrar」で「見つける」、「遭遇する」という意味の普通の現在形（直説法現在）で主語が第三人称単数の形です。

動詞「encontrar」の普通の現在形の活用と接続法現在の活用を以下に示します。不規則動詞です。

現在進行形などで使う現在分詞は「encontrando」で不規則形ではありません。

cuentaの意味と現在形活用

「cuenta」の動詞の原形は「contar」で「数える」、「物語る」という意味の普通の現在形（直説法現在）で主語が第三人称単数の形です。「頼りにする」という意味もあります。

動詞「contar」の普通の現在形の活用と接続法現在の活用を以下に示します。不規則動詞です。

現在進行形などで使う現在分詞は「contando」で不規則形ではありません。

devuelveの意味と現在形活用

「devuelve」の動詞の原形は「devolver」で「返す」、「戻す」という意味の普通の現在形（直説法現在）で主語が第三人称単数の形です。

動詞「devolver」の普通の現在形の活用と接続法現在の活用を以下に示します。不規則動詞です。

現在進行形などで使う現在分詞は「devolviendo」で不規則形ではありません。

「a tiempo」というのは「時間に」という意味です。

靴は両足あるので普通、複数形になります。

cuesta, encuentra, cuenta, devuelveの意味・まとめ

「cuesta」の動詞の原形は「costar」で「お金がかかる」という意味なので「いくらですか？」というときによく使われる動詞です。お金だけでなく、「労力がかかる」という意味でも「cuesta trabajo」とよく使われる表現なので覚えておくといいと思います。現在形は接続法を含めて不規則活用となります。

「encuentra」の動詞の原形は「encontrar」で「見つける」という意味なので、現在形より未来形で使われることの方が多いかと思います。しかしながら、現在形で言うときや、接続法現在のときは不規則動詞なので活用形を覚えておいてください。

「cuenta」の動詞の原形は「contar」で、「数える」、「物語る」、「頼りにする」という意味で、どれもよく使われます。上記と同じように普通の現在形のときも接続法現在のときも、主語が「私たち」のときを除いて「o」が「ue」になる不規則動詞です。

「devuelve」の動詞の原形は「devolver」で「返す」という意味です。この動詞も現在形は不規則動詞です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「empieza」の意味は何でしょうか？「calienta」の意味は？「pierde」、「enciende」の意味は？これらは全部、普通の現在形の不規則動詞です。これらの動詞の意味と、普通の現在形と接続法現在の活用形、現在進行形などで使われる現在分詞の形なども勉強していきます。

empiezaの意味と現在形の活用

「empieza」の動詞の原形は「empezar」で「始まる」、「始める」という意味です。そして「empieza」は普通の現在形（直説法現在）の主語が第三人称単数形（丁寧な言い方の第二人称含む）の形です。

以下に動詞「empezar」の普通の現在形と接続法現在の活用を示します。不規則動詞です。

現在分詞は「empezando」で不規則形ではありません。

「la función」というのは「上演」のことで、映画や劇、コンサートなどのことです。

empezar a ～　で「～し始める」です。

calientaの意味と現在形の活用

「calienta」の動詞の原形は「calentar」で「暖める」、「温める」という意味です。そして「calienta」は普通の現在形（直説法現在）の主語が第三人称単数形（丁寧な言い方の第二人称含む）の形です。

以下に動詞「calentar」の普通の現在形と接続法現在の活用を示します。不規則動詞です。

現在分詞は「calentando」で不規則形ではありません。

特にメキシコ市などは乾燥していて、物が腐りにくいので、スープやライス、メインディッシュやビーンズなど一日の始めに作っておいて、お昼や夜、食べるときに温めて出したりしています。

pierdeの意味と現在形の活用

「pierde」の動詞の原形は「perder」で「失う」、「負ける」という意味です。そして「pierde」は普通の現在形（直説法現在）の主語が第三人称単数形（丁寧な言い方の第二人称含む）の形です。

以下に動詞「perder」の普通の現在形と接続法現在の活用を示します。不規則動詞です。

現在分詞は「perdiendo」で不規則形ではありません。

enciendeの意味と現在形の活用

「enciende」の動詞の原形は「encender」で「明かりをつける」、「火をつける」という意味です。そして「enciende」は普通の現在形（直説法現在）の主語が第三人称単数形（丁寧な言い方の第二人称含む）の形です。

以下に動詞「encender」の普通の現在形と接続法現在の活用を示します。不規則動詞です。

現在分詞は「encendiendo」で不規則形ではありません。

empieza,calienta,pierde,enciendeの意味・まとめ

「empieza」は「始まる」や「始める」という意味、「calienta」は「暖める」や「温める」という意味、「pierde」は「失う」や「負ける」という意味、「enciende」は「明かりをつける」や「火をつける」という意味の現在形で主語が第三人称単数形（丁寧な言い方の第二人称含む）の場合です。

全部不規則動詞で、動詞の原形の「e」が活用するとき「ie」となっています（主語が「私たち」のとき以外）。

接続法現在の活用も同じように主語が「私たち」以外のときは「e」が「ie」となる不規則動詞です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

llueva, nieve, tiembleはそれぞれ「llover（雨が降る）」、「nevar（雪が降る）」、「temblar（地震がある、震える）」という動詞の接続法現在の形です。「nieve」は名詞の場合もあり、「雪、シャーベット」という意味ですが、ここでは動詞の接続法現在としての意味をみていきます。

lluevaの意味（接続法現在）

lluevaの動詞の原形は「llover（雨が降る）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では「雨が降るように願う」で、疑問を表す文の中では「雨が降るかも」、「雨が降るとは思えない」などになります。

「llover」という動詞は「雨が降る」という意味であるため、活用形は第三人称単数形のみとなり、接続法現在の形は以下のようになります。

nieveの意味（接続法現在）

nieveの動詞の原形は「nevar（雪が降る）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では「雪が降るように願う」で、疑問を表す文の中では「雪が降るかも」、「雪が降るとは思えない」などになります。

「nevar」という動詞は「雪が降る」という意味であるため、活用形は第三人称単数形のみとなり、接続法現在の形は以下のようになります。

tiembleの意味（接続法現在）

tiembleの動詞の原形は「temblar（地震がある,震える）」です。接続法現在の形なので、意味は、願いを表す文の中では否定文で「地震がないように願う、震えないよう願う」や、疑問を表す文の中では「地震があるかも、震えるかも」、「地震があるとは思えない、震えるとは思えない」などになります。

「temblar」という動詞は「地震がある」という意味の場合は、活用形は第三人称単数形のみとなりますが、「震える」という意味で使われる場合は5つの活用形が必要です。接続法現在の形は以下のようになります。

llueva, nieve, tiembleの意味・まとめ

ここでは天候に関する動詞「llover」、「nevar」、「temblar」の接続法現在の活用と意味を解説しました。

接続法現在は気持ちを込めた表現「¡Ojalá que llueva mucho!（たくさん雨が降ればいいなぁ！）」などが使えるので、スペイン語会話に奥行を出すことができます。

スペイン語会話を楽しめますように！（¡Espero que disfruten la conversación en español!）

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

pida, cierre, prefiera, sirvaはそれぞれ動詞の原形pedir（求める）, cerrar（閉める）, preferir（～より好む）, servir（サービスする）の接続法現在第一人称単数形または第三人称単数形です。意味は接続法現在なので、願いを表す文では「～するように」となったり、疑問を表す文では「～かもしれない」、「～とは疑わしい」となったりします。接続法現在についての記事はこちらをご覧ください。

pidaの意味（接続法現在）

pidaの意味は願いを表す文の中で使われる場合、「求めるよう願います」です。疑いを表す文の中で使われる場合は「求めるかもしれません」や「求めるとは思えません」となります。pedir（求める）の接続法現在の活用は以下のようになります。

ぺぺというのは「José（ホセ）」という男性の名前の愛称です。「mano」は「手」という意味の女性名詞です。「pedir la mano」で「求婚する」という意味になります。

cierreの意味（接続法現在）

cierreの意味は願いを表す文の中で使われる場合、「閉めるよう願います」です。疑いを表す文の中で使われる場合は「閉めるかもしれません」や「閉めるとは思えません」となります。cerrar（閉める）の接続法現在の活用は以下のようになります。

prefieraの意味（接続法現在）

prefieraの意味は願いを表す文の中で使われる場合、「～より好むよう願います」です。疑いを表す文の中で使われる場合は「～より好むかもしれません」や「～より好むとは思えません」となります。preferir（～より好む）の接続法現在の活用は以下のようになります。

preferirは助動詞としても使われます。「una copa」というのは「さかずき一杯」という意味です。

sirvaの意味（接続法現在）

sirvaの意味は願いを表す文の中で使われる場合、「サービスするよう願います」です。疑いを表す文の中で使われる場合は「サービスするかもしれません」や「サービスするとは思えません」となります。servir（サービスする）の接続法現在の活用は以下のようになります。

servirは「役立つ」という意味もあります。「奉仕する」、「給仕する」という意味もあります。

pida, cierre, prefiera, sirvaの意味・まとめ

pida, cierre, prefiera, sirvaは接続法現在の形なので、意味は願いの文の中ではそれぞれ「求めるように」、「閉めるように」、「～より好むように」、「サービスするように」となります。

疑いを表す文の中ではそれぞれ「求めるかも、求めるとは疑わしい」、「閉めるかも、閉めるとは疑わしい」、「～より好むかも、～より好むとは疑わしい」、「サービスするかも、サービスするとは疑わしい」という意味になります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•