スペイン語

ここでは、スペイン語の現在分詞とは？ということについて説明しています。そして、スペイン語の現在分詞の用法についてまとめています。現在分詞が不規則形になる主な動詞も一覧にしています。

スペイン語の現在分詞とは？

スペイン語の現在分詞とは、動詞の一つの形で、「現在」とは関係ありません。ただ、「動詞estar + 現在分詞」で現在進行形など、進行形となるため、現在分詞は現在進行形と思ってしまうことがあるかもしれませんが、そうではありません。また、スペイン語の現在分詞は副詞と同じで、性数一致せず、変化しません。副詞として、動詞に伴ったり、または動詞に伴わず、独立して使用されることもあります。

進行形でない時の和訳は「～しながら」、「～て」、「～すると」、「～するのを」、「～する時」、「～した時」などになります。

現在分詞の形は以下のようにして作ります。

例：

不規則形の現在分詞もありますので、下の方に一覧を載せておきます。

スペイン語現在分詞の用法

「動詞estar + 現在分詞」で「～しています」という意味の現在進行形を表します。

動詞estar が過去形であれば、現在ではなく、過去進行形を表します。

「動詞seguir + 現在分詞」で「し続ける」という意味になります。

「動詞andar + 現在分詞」で「し回っている」や進行形を表すことができます。

スペイン語の現在分詞は副詞的な性質を持ちます。動詞を伴っている場合と、独立して使われる場合があります。

基本的に動詞を修飾しますが、知覚の動詞（ver（見る）, observar（観察する）, oír（聞く）, escuchar（聴く）, notar（気が付く）, encontrar（見つける）など）や表現の動詞（representar（表現する）, pintar（絵の具で描く）, dibujar（絵を描く）, mostrar（見せる）, imaginar（想像する）など）や tener（持つ） や dejar （置いておく）などの動詞の直接目的語の補語としての役割もあります。

「～した時」、「～する時」を現在分詞を使って言う場合は、メインの文も同じ時である場合に限ります。

スペイン語の現在分詞の不規則形主なもの一覧（再帰動詞含む）

スペイン語の現在分詞とは？まとめ

「現在分詞」とは動詞の一つの形のことで、「現在」という時間とは関係ありません。とはいえ、動詞estar の現在形と組み合わせると現在進行形となります。でも動詞estar が過去形だと過去進行形になります。動詞seguir や動詞andar と組み合わさる時も、時制は現在だけに限りません。

その他にも副詞としていろいろな使い方があります。「Aun」と組み合わせて「Aun oponiéndose mis papás, me casaré contigo.（たとえ親が反対しても私はあなたと結婚します）」のような言い方もあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語で現在分詞を使う用法の基本をみていきます。現在分詞を使う現在進行形についてはこちらの記事に書いてあります。今回は過去進行形を中心に、その他の現在分詞を使った用法にも触れています。

スペイン語で現在分詞を使う用法

まず、現在分詞の活用形の規則的なものと、不規則なものについては現在進行形についての記事の中に書いてありますので、必要に応じてご覧ください。

スペイン語で現在分詞を使う用法の基本的なものを以下に記します。

• 現在進行形[動詞estar の現在形+現在分詞]
• 過去進行形[動詞estar の過去形+現在分詞]

その他にも、現在分詞は以下のような場合に使われます。

• し続ける[動詞seguir +現在分詞]
• し回る[動詞andar +現在分詞]
• （現在分詞の動作を）して（期間が）経つ[動詞llevar +期間+現在分詞]
• しながら（動詞の動作を）する[動詞+現在分詞]
• [Si（もし）+動詞］＝[現在分詞]
• [目的語+動詞+現在分詞]で目的語の補語として
• [Cuando（時） +動詞]＝[現在分詞]
• [Porque （なぜなら）+動詞]＝[現在分詞]

※現在分詞は性や数によって変化することはありません。

ここではまず、基本的な用法の過去進行形について詳しくみていこうと思います。

「動詞estar +現在分詞」の過去進行形

「動詞estar +現在分詞」の動詞estar が現在形の場合は現在進行形になります。現在進行形と現在分詞を動詞の原形から変化させる方法については以下の記事に書いてあります↓。

現在分詞と現在進行形について

ここでは、動詞estar が点過去の場合と線過去の場合の過去進行形についてみていきます。

「 estar の点過去」+現在分詞

「 estar の点過去」+現在分詞で、過去における継続した動作ですでに終わっていることがわかっているものを表します。

動詞 estar の点過去の活用は以下のようになります。

「 estar の線過去」+現在分詞

「 estar の線過去」+現在分詞で、過去における継続した動作を表します。線過去の場合は、過去のいつその動作が始まって終わったかよりも、「継続していたこと」自体が興味の対象であるときに使われます。

また、継続した動作を線過去で表し、その動作を中断するかのような動作を点過去で表す文がありますが、継続を際立たせるために、線過去の代わりに、過去進行形（「estarの線過去」+現在分詞）を使うこともよくあります。

動詞 estar の線過去の活用は以下のようになります。

現在分詞のいろいろな用法

他にも、現在分詞はいろいろな用法で使われます。

「Vivo pensando en ti」は歌のタイトルにあります。「Yo creía en tus palabras creyendo que me amabas」は歌の歌詞の中の文です。

スペイン語で現在分詞を使う用法の基本・まとめ

現在分詞の用法の基本はやっぱり「動詞 estar 」と組み合わさった現在進行形と過去進行形です。

でも、スペイン語の現在分詞はその他にもいろんな用法で使われることがあるということを頭の片隅に入れておくと、意味がわかりやすくなってくると思います。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語の動詞「andar」の意味は「歩く」だけではありません！「歩く」と言いたい時には「caminar」という動詞があって、作文で使う時などはこちらを使えば十分です。でも、「andar」という動詞はとてもよく使われます。特に「andar」+現在分詞という形はよく使われます。中級レベルのスペイン語となります。

andar の意味はスペイン語の「歩く」だけじゃない！

確かに「andar」という言葉は「歩く」という意味を持っているので、そういう意味で使ってもわかってもらえます。ただ、普通は「caminar」を使う方が多いです。

「andar」には「動く」という意味もあるので、「Mi coche anda bien.（私の車は調子いいです、私の車はちゃんと走ります）」なんて言い方もします。日本語では「車が歩く」とは言わず、「車が走る」と言うので、「andar」を使うことに違和感を感じるかもしれませんね。車だけでなく、時計などにも使われます。

「andar」には「歩き回る」という意味もあり、「¿Por dónde andas?（どの辺にいるの？）」と電話で聞くようなこともできます。「estar」で代用することもできます。その場合、「¿Por dónde estás?」となります。

動詞「estar」と同じような意味で使う例として、「Ando bien mal de dinero.（お金全然ない、経済的にとても悪いです）」などもあります。「Estoy bien mal de dinero.」と言い換えることができます。

また、動詞「andar」の後ろに他の動詞の現在分詞が来る言い回しがあります。現在分詞と言えば、動詞「estar」の後ろに来る場合、進行形になることはご存知の方もいらっしゃると思います。「andar」+現在分詞は、「estar」+現在分詞と置き換えてもいい場合もあります。

「andar」+現在分詞には二つの用法があります。一つは一時的な状況を表す言い方で、こちらは、「estar」+現在分詞と言い換えても問題ありません。

例えば「Mi primo anda vendiendo libros usados.」は「私のいとこは古本を売っています」という意味で、職業として売っているわけではなく、一時的に売っているということです。「anda」の代わりに「está」を使うことができます。

「andar」+現在分詞のもう一つの用法は、あっちこっちの場所で「し回っている」という表現の仕方です（「estar」と同じではありません）。例えば「Lupe les anda contando chismes a sus amigas.（ルーペは彼女の友達に陰口を言いふらしている）」という言い方です。

「andar + 現在分詞」 の例文

動詞 andar の活用

現在分詞は「ar動詞」、「er動詞」、「ir動詞」の語尾2文字を取り除いて、それぞれ、「ando」、「iendo」、「iendo」を付け加えます。不規則形のものもありますので詳しくはこちらの記事をご覧ください。ちなみに動詞「andar」の現在分詞は「andando」です。

andar の意味はスペイン語の「歩く」だけじゃない！まとめ

スペイン語の動詞「andar」には「歩く」という意味の他に「動く」とか、動詞estarと同じように状態を表す意味で使われることもよくあります。andar の後に他の動詞の現在分詞が来て、「一時的に何かをしている」という状態を表したり、「あちらこちらで何かをし回っている」と言い表したりして使うこともよくあります。

「Ándale」という言葉もよく使われます。これは、命令形なのですが、「そうだね」という意味の相槌として使われたり、「早く！」と急かす時に使われたりします。別れ際に「Ándale, que te vaya bien.」と、相手の言ってくれたことに返答する形で「じゃあ、さようなら」という感じでもよく使われます。褒めるときに、「¡Ándale, qué bien!（わぁ、すごいね！）」と使われることもあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味と使い方をみていきます。「estar+現在分詞」は進行形で似た形ですね。「seguir」の動詞の活用もみていきます。

「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味

「seguir+現在分詞」のスペイン語の意味は「し続ける」です。何をし続けるのかというと、現在分詞の動詞の行為をです。主語は動詞「seguir」で表します。動詞「seguir」だけの意味は「続ける」や「後をついていく」です。

動詞「mirar」は「見る」や「眺める」という意味です。この動詞は「ーar動詞」なので現在分詞は語尾の「ar」を取り除いて「ando」を付け加えた「mirando」になります（規則動詞）。

「al」は前置詞「a」と定冠詞「el」が引っ付いた形です。

お魚の「el pescadito」は「魚」という意味の「el pescado」に縮小語尾が付け加わった形で、「お魚」とか「小魚」という意味あいを表現しています。

「seguir」の動詞の活用

現在分詞は「ar動詞」、「er動詞」、「ir動詞」の語尾2文字を取り除いて、それぞれ、「ando」、「iendo」、「iendo」を付け加えます。不規則形のものもありますので詳しくはこちらの記事をご覧ください。ちなみに「seguir」の現在分詞も不規則形で「siguiendo」となります。

seguir+現在分詞＝「し続ける」の使い方

※「seguir」は形容詞と組み合わさることもあります。例：「Ella sigue enferma.（彼女はまだ病気だ）」

「seguir+現在分詞」の意味・まとめ

現在分詞は形容詞と違って男性か女性かや、数によって語尾が変化することはありません。

その現在分詞の前に動詞「estar」が来ると進行形を表します。

現在分詞の前に動詞「seguir」が来ると「し続ける」という意味になります。よく使われる表現なので、いろんな時制や主語、違う動詞の現在分詞などを使って文を作ってみてください。

 ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の現在進行形について説明していきます。「何してるんですか？」「スペイン語の本を読んでいるんです」、「勉強しているんです」、「友達を待っているんです」なんていうのが現在進行形ですね。新しく「現在分詞」が出てきます。

スペイン語の現在進行形

スペイン語の現在進行形は「動詞estarの現在形＋現在分詞」で表現することができます。「¿Qué estás haciendo?」は「何してるんですか？」という意味で、「haciendo」は動詞hacer（する）の現在分詞です。

現在分詞

ーar動詞、－er動詞、ーir動詞の現在分詞は、それぞれ動詞の原形の語尾のar, er, irを取って表の語尾を付け加えます。

ーar動詞の例

ーer動詞の例

ーir動詞の例

上記の規則に従わないもの

動詞estarの現在形＋現在分詞

主語は動詞estarを活用させて表します。「勉強します」の現在分詞estudiandoと組み合わせて現在進行形にしてみましょう。

違う動詞の現在分詞を「estudiando」の代わりに入れて練習してみてください。

何してるんですか？・まとめ

「何してるんですか？」は主語によって「¿Qué estás haciendo?」「¿Qué está haciendo Verónica?」「¿Qué están haciendo ellos?」などと言います。

「Estoy haciendo la comida.（私は食事を作っているところです）」、「Está leyendo un libro.（彼女は本を読んでいるよ）」、「Están discutiendo por una tontería.（彼らはバカげたことで言い争っているんだ）」などなど、「動詞estarの現在形＋現在分詞」で現在進行形の文を作ってみてください！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•