HOME  »  歌・早口ことば・お話・諺・詩

158. Un poco loco の意味・リメンバーミーの中の歌

158. Un poco loco の意味・リメンバーミーの中の歌
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 7分


映画リメンバーミー（原題：Coco）の中に「Un poco loco」という歌があります。今回は、スペイン語「Un poco loco」の意味と、スペイン語の歌詞を日本語に訳したものを載せて…

155. Meneo の歌詞の和訳・Fito Blanko の歌

155. Meneo の歌詞の和訳・Fito Blanko の歌
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 8分


映画ワイルドスピード7(Fast&Furious7)の中の曲、Fito Blanko の Meneo （メネオ）のスペイン語の部分の和訳を試みました。英語の部分の訳は省略しています。…

143. 哀しきジョローナのスペイン語の歌詞と日本語訳

143. 哀しきジョローナのスペイン語の歌詞と日本語訳
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 7分


「哀しきジョローナ」のスペイン語の歌詞と日本語訳を載せています。タイトルはスペイン語で「La Llorona」です。「泣き女」という意味です。メキシコで何世紀も前から伝わる幽霊にまつわる歌で…

141. De una vez の和訳・セレーナゴメスのスペイン語の歌

141. De una vez の和訳・セレーナゴメスのスペイン語の歌
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 6分


セレーナゴメスのスペイン語の歌「De una vez 」の和訳を記載しますのでお楽しみください！         De una vez の和訳 &nb…

133. スペイン語の詩（poema）の翻訳、実はメキシコのオトミ族の歌

133. スペイン語の詩（poema）の翻訳、実はメキシコのオトミ族の歌
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 5分


スペイン語の詩を翻訳してみました。詩のことはスペイン語で poema と言います。今回はメキシコのオトミ族の歌（詩）です。とてもシンプルでわかりやすい詩です。普通の現在形と点過去しか出てきま…

129. スペイン語でタクシーに乗る時の会話を実際のフレーズから学ぶ！

129. スペイン語でタクシーに乗る時の会話を実際のフレーズから学ぶ！
スペイン語会話
目安時間 21分


ここでは、スペイン語でタクシーに乗る時の会話を、実際にあったお話の中のフレーズから学んでいきます。お話自体もとてもいいので、良かったらお話と翻訳の部分も全部読んでみてください。   スペイン…

127. リメンバーミーの歌詞のスペイン語版とその意味・カタカナも

127. リメンバーミーの歌詞のスペイン語版とその意味・カタカナも
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 5分


リメンバーミーの歌詞のスペイン語版とその意味に迫ります！リメンバーミー、すごくいい映画ですよね。日本では「リメンバーミー」という映画の中の曲がタイトルになっていますが、オリジナルのタイトルは…

108. スペイン語のことわざ・名言・言い回し22選（メキシコ版）

108. スペイン語のことわざ・名言・言い回し22選（メキシコ版）
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 20分


ここではメキシコで聞かれるスペイン語のことわざ・名言・言い回しを22ほどご紹介いたします。意味を説明しますので、文の作り方や語彙を増やすなど、言い回しの楽しさを見るだけでなく、勉強の材料とし…

99. La nube y la duna（雲と砂丘）日本語訳・スペイン語のお話

99. La nube y la duna（雲と砂丘）日本語訳・スペイン語のお話
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 23分


心がほっとするスペイン語のお話を読んでみてください。日本語訳は下に記載しています。     雲と砂丘・スペイン語のお話   LA NUBE Y LA DUNA. Paulo Coelho. …

77. スペイン語の早口ことば7選・できるかな？

77. スペイン語の早口ことば7選・できるかな？
歌・早口ことば・お話・諺・詩
目安時間 7分


スペイン語の早口ことば7選です。早く言えてもいえなくても楽しんでください！巻き舌の早口ことばもあるし、スペイン語の勉強になるはずです。     Trの発音の練習 Tres tristes t…
1 2

Meji・Coco

スペイン語講師

Meji・Coco

オンラインスペイン語講師です。スペイン語会話ができるようになりたい！という方の願いを叶えるためスペイン語倶楽部を運営しています。人と人との繋がりを大切にしています♡

コンタクトフォーム

    カテゴリー

    error: Content is protected !!