スペイン語

スペイン語のニュースを簡単に読むために何かいい方法があるでしょうか？ニュースというのは新しい出来事なので、次々新しい言葉が出てくる可能性もあります。が、コロナのニュースのように長く続くニュースは、いくつかのキーワードのスペイン語を覚えておくと、毎回簡単にわかるようになります。

今回は2021年8月23日のニュース記事のスクリプトを解説していきます。

スペイン語のコロナのニュース

México suma 6 mil 543 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas, con lo que acumula un total de 3 millones 231 mil 616 contagios y 253 mil 526 muertes, de acuerdo con el informe de la Secretaría de Salud.

En el documento técnico también se contabilizan:

• 371 nuevas muertes
• 483 mil 495 casos sospechosos
• 5 millones 719 mil 950 casos negativos
• 126 mil 739 casos activos estimados

 

https://www.milenio.com/politica/mexico-suma-6-mil-543-casos-coronavirus-24

上記はメキシコの「Milenio」のニュース記事です。

※件数や人数などは、日本語に訳しやすいように変えている部分があります。

スペイン語のニュースを簡単に読むために・まとめ

始めは難しいかもしれませんが、キーワードをいくつか覚えてしまうと、関連性のあるニュースは理解しやすくなってくるはずです。とはいえ、コロナは早く終わってほしいですね！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここではスペイン語の過去未来形の活用とその例文及び意味を載せています（過去未来形のことを可能法と言う場合もあります）。なぜ過去未来と呼ばれるかというと、過去から見た未来を表すことができる形だからです。

スペイン語の過去未来形の活用

規則動詞は不定詞（動詞の原形）に以下の語尾が付け加えられます。-ar動詞、-er動詞、-ir動詞全部同じです。

不規則動詞は未来形で不規則だったものと同じです。

過去未来形の例文と意味

スペイン語の過去未来形には次のような用法があります。

1. 過去から見た未来
2. 過去における疑問や推測
3. 丁寧な表現
4. 婉曲な表現
5. 「～すべき」という表現（Deberの過去未来+不定詞）
6. 感情を表す間接目的語の動詞の仮定や可能性（現在や未来）
7. 未来の可能性

未来の可能性は通常「si　～」などと、条件が付いた時に使います。可能性が低い場合の条件文には、通常接続法過去を使います（si vinieras）。

Me gustaría que ～などと、複文になる場合の例文はこちらの記事をご覧ください。

現在や未来の可能性についての考えを言う場合にも過去未来を使います。

↑詳しくはこちらの記事をご覧ください。

ちなみに現在における疑問や推測は未来形を使います。

スペイン語の過去未来・まとめ

過去未来形、いろいろな使い方がありますが、どれもよく使います。「～すべき」の表現は「deber」の現在形で代用することができます。丁寧な表現の「¿Podría +不定詞?」は覚えておくといい表現ですね。「Me gustaría +不定詞」も会話で重宝する表現です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•