184.スペイン語の無人称文（動詞ser の過去形等+形容詞）

• コピーしました

この記事では、無人称文、「動詞ser+形容詞」の動詞ser を過去形で表したい時や、過去未来（可能法）を使って、現在や未来の可能性として表現したい時についてみていきます。 動詞ser を現在形で表す時は↓こちらの記事をご覧ください。 無人称文（動詞ser+形容詞） 過去未来（可能法）についてはこちらの記事↓をご覧ください。 過去未来

主語を特に入れる必要がない場合

「動詞ser+形容詞」の無人称文で、主語を特に入れる必要がない場合は、「動詞ser+形容詞」の後ろに動詞の原形（不定詞）が来ます。過去形の場合も同じです。

Fue conmovedor ver a mis papás después de tantos años.	私の両親にそんなにも長い年月の後、会うことは感動的でした。
Fue divertido bailar con ellos.	彼らと一緒に踊るのは楽しかった。
Fue necesario aceptar todas las condiciones.	全ての条件を受け入れることが必要でした。
Fue urgente conseguir una camioneta.	1台のトラックを手に入れるのが緊急のことでした。

主語を入れる場合

「動詞ser+形容詞」の無人称文で、動詞ser が過去形で且つ考えを言っている場合、主語を入れる時は通常、動詞ser+形容詞+que+接続法過去、となります。

Fue extraño que todos empezaran a toser.	みんなが咳をし始めたのは変でした。
Fue natural que ella obtuviera el trabajo en esa compañía.	彼女がその会社で仕事を得たのは自然なことでした。
No fue necesario que le pagaras.	君が彼に払う必要はなかった。
Fue simpático que la muchacha cantara enfrente de todos.	若い女の子がみんなの前で歌ったのは感じが良かった。

「明らかな」という形容詞を使って事実を言う場合

過去のことを言っている無人称文、「動詞ser+形容詞」の形容詞が「明らかな」という意味のものの場合は、que の後ろに続く動詞は直説法の過去形等になります。

Era obvio que le interesaba mucho.	彼がすごく興味を持っていたのは明らかだった。
Era cierto que le fue mal en el examen.	彼が試験でダメだったというのは本当だった。
Fue verdad que no me sentía a gusto.	私が気を良くしていなかったのは本当でした。
Era evidente que le había gustado tu compañía.	彼が君の同伴を好んでいたのは明らかだった。

^{現在や未来の可能性についての考えを言う場合}

現在や未来の可能性についての考えを言う場合は、無人称文の「動詞ser+形容詞」の動詞を過去未来（可能法）で表し、que の後の可能性の部分は通常、接続法過去になります。

Sería bueno que tuviéramos un gatito.	私達は子猫を飼ったらいいんじゃないかな。
Sería formidable que compráramos ese coche.	その車を買えれば素晴らしいよね。
Sería muy bonito que fuéramos a la fiesta.	私達がパーティーへ行けたらとても素敵なのですが。
Sería conveniente que ellos nos dieran un aventón.	彼らが私たちを乗せてくれたら都合がいいですね。

無人称文（動詞ser+ 形容詞）の過去等まとめ

この記事では動詞ser が過去形や過去未来形で、後ろに形容詞が来る無人称文の例文を挙げてあります。 お好きな表現の仕方をみつけて会話で使ってみてください。 ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前		メールアドレス

• コピーしました