ここでは、
スペイン語の現在分詞とは？ということについて説明しています。そして、スペイン語の現在分詞の用法についてまとめています。現在分詞が不規則形になる主な動詞も一覧にしています。
スペイン語の現在分詞とは？
スペイン語の現在分詞とは、動詞の一つの形で、「現在」とは関係ありません。ただ、「動詞estar + 現在分詞」で現在進行形など、進行形となるため、現在分詞は現在進行形と思ってしまうことがあるかもしれませんが、そうではありません。また、スペイン語の現在分詞は副詞と同じで、性数一致せず、変化しません。副詞として、動詞に伴ったり、または動詞に伴わず、独立して使用されることもあります。
進行形でない時の和訳は
「～しながら」、
「～て」、
「～のに」、
「～すると」、
「～するのを」、
「～する時」、
「～した時」、「～ならば」、「～だから」などになります。
現在分詞の形は以下のようにして作ります。
|
不定詞の語尾（ar, er, ir）を以下のものと取り換える |
| ar動詞 |
ando |
| er動詞 |
iendo |
| ir動詞 |
iendo |
例：
| usar（使う） |
usando |
| ver（見る） |
viendo |
| abrir（開ける） |
abriendo |
不規則形の現在分詞もありますので、下の方に一覧を載せておきます。
スペイン語現在分詞の用法
「動詞estar + 現在分詞」で「～しています」という意味の現在進行形を表します。
動詞estar が過去形であれば、現在ではなく、
過去進行形を表します。
「動詞seguir + 現在分詞」で「し続ける」という意味になります。
「動詞andar + 現在分詞」で「し回っている」や進行形を表すことができます。
スペイン語の現在分詞は
副詞的な性質を持ちます。動詞を伴っている場合と、独立して使われる場合があります。
基本的に動詞を修飾しますが、知覚の動詞（ver（見る）, observar（観察する）, oír（聞く）, escuchar（聴く）, notar（気が付く）, encontrar（見つける）など）や表現の動詞（representar（表現する）, pintar（絵の具で描く）, dibujar（絵を描く）, mostrar（見せる）, imaginar（想像する）など）や tener（持つ） や dejar （置いておく）などの動詞の直接目的語の補語としての役割もあります。
| Hablando de libros, Don Quixote es mi favorito. |
本について話すと、ドン・キホーテが私のお気に入りです。 |
| Me quedé estudiando en la biblioteca. |
私は図書館に勉強しながら居残りました。 |
| Vimos a tu amiga subiendo la escalera. |
私たちは君の友達がはしごを上るのを見ました。 |
| Llegando yo a la casa, salió el señor. |
私が家に着いた時、その人は出ました。 |
| Tú, siendo tan inteligente, y ¿no pudiste resolver el problema? |
君はそんなに賢いのに、問題解決できなかったの？ |
| Viendo esa foto me acuerdo de ti. |
その写真を見る時（見れば）、私は君のことを思い出します。 |
「～した時」、「～する時」を現在分詞を使って言う場合は、メインの文も同じ時である場合に限ります。
スペイン語の現在分詞の不規則形主なもの一覧（再帰動詞含む）
| 言うーdecir |
diciendo |
| 行ってしまうーirse |
yéndome,yéndote,yéndose,yéndonos |
| 落ちるーcaerse |
cayéndome,cayéndote,cayéndose,cayéndonos |
| 聞くーoír |
oyendo |
| 繰り返すーrepetir |
repitiendo |
| 来るーvenir |
viniendo |
| 建設するーconstruir |
construyendo |
| 壊すーdestruir |
destruyendo |
| サービスするーservir |
sirviendo |
| 死ぬーmorir |
muriendo |
| 信じるーcreer |
creyendo |
| 楽しむーdivertirse |
divirtiéndome,divirtiéndote,divirtiéndose,divirtiéndonos |
| 続けるーseguir |
siguiendo |
| できるーpoder |
pudiendo |
| 逃げるーhuir |
huyendo |
| 寝るーdormir |
durmiendo |
| 持ってくるーtraer |
trayendo |
| 求めるーpedir |
pidiendo |
| 読むーleer |
leyendo |
| より好むーpreferir |
prefiriendo |
スペイン語の現在分詞とは？まとめ
「現在分詞」とは動詞の一つの形のことで、「現在」という時間とは関係ありません。とはいえ、動詞estar の現在形と組み合わせると現在進行形となります。でも動詞estar が過去形だと過去進行形になります。動詞seguir や動詞andar と組み合わさる時も、時制は現在だけに限りません。
その他にも副詞としていろいろな使い方があります。「Aun」と組み合わせて「
Aun oponiéndose mis papás, me casaré contigo.（
たとえ親が
反対しても私はあなたと結婚します）」のような言い方もあります。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
★スペイン語が話せるようになりたいと思いませんか？スペイン語俱楽部メルマガ会員に登録すると、初心者のためのスペイン語オンラインコースについての情報が 7 日間に渡ってメールで届きます。ご登録は↓ こちらからできます。スペイン語を既に勉強されている方も、ご相談に応じることができますので、ご登録されてからお気軽にお問合せください。
サイト管理人MC（めひ・ここ）です。
