esta、esa、aquellaの意味は何でしょうか？ésta、ésa、aquéllaと同じでしょうか？違うでしょうか？estáは？似てるけど違うかな？
esta、esa、aquellaの意味
esta、esa、aquellaは「この」、「その」、「あの」という意味の指示形容詞です。
ésta、ésa、aquéllaというのは発音は同じだけれど、「これ」、「それ」、「あれ」という意味の指示代名詞なので、同じではありません。
estáというのは、アクセントが最後の「タ」に来て発音が違いますし、これは動詞estarの第三人称単数形の形です。
今回はスペイン語の指示形容詞をみていきたいと思います。形容詞なので、かかる名詞の性や数によって変化します。esta、esa、aquellaというのはかかる名詞が女性単数形の場合の形です。
では、かかる名詞が男性形だったり複数形だったらどう変化するでしょうか？
スペイン語の指示形容詞この、その、あの
| この | その | あの | |
| 男性単数 | este | ese | aquel |
| 女性単数 | esta | esa | aquella |
| 男性複数 | estos | esos | aquellos |
| 女性複数 | estas | esas | aquellas |
男性単数形の名詞にかかる場合
Este libro es muy interesante. この本はとても面白い。
Ese libro es muy interesante. その本はとても面白い。
Aquel libro es muy interesante. あの本はとても面白い。
「es」は動詞serの第三人称単数形の形です。
女性単数形の名詞にかかる場合
Esta mariposa es muy bonita. この蝶々はとてもきれいです。
Esa mariposa es muy bonita. その蝶々はとてもきれいです。
Aquella mariposa es muy bonita. あの蝶々はとてもきれいです。
「bonita」は「きれいな」、「かわいい」という修飾形容詞ですが、修飾形容詞もかかる名詞の性や数によって変化します。
男性複数形の名詞にかかる場合
Estos niños son japoneses. この子たちは日本人です。
Esos niños son japoneses. その子たちは日本人です。
Aquellos niños son japoneses. あの子たちは日本人です。
「son」は動詞serの第三人称複数形の形です。
女性複数形の名詞にかかる場合
Estas blusas son muy grandes. これらのブラウスはすごく大きい。
Esas blusas son muy grandes. それらのブラウスはすごく大きい。
Aquellas blusas son muy grandes. あれらのブラウスはすごく大きい。
esta、esa、aquellaの意味・まとめ
estaは「この」、esaは「その」、aquellaは「あの」という意味の指示形容詞です。でも、日本語と違って、「この」も「その」も「あの」もかかる名詞が男性か女性か、単数か複数かによってそれぞれ4種類あるのですね。
慣れるしかないです。何度も口に出して言っているうちに慣れてきます！
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
サイト管理人MC（めひ・ここ）です。
