13.「かわいい」ってスペイン語で何て言う?修飾形容詞について

目安時間:約 5分

「かわいい」ってスペイン語で何て言うでしょうか?今回はスペイン語の修飾形容詞についてみていこうと思います。

修飾形容詞も性と数によって変化

修飾形容詞も形容する物や人などの性や数に合わせて変化したりします。形容する名詞の性などについての記事もありますので、そちらも併せてご覧ください。

修飾形容詞の基本的な語尾変化を表にしてみました。

男性単数形女性単数形男性複数形女性複数形
-o-a-os-as
-e-e-es-es
-子音-子音-子音+es-子音+es

ただし、国籍を表す形容詞の場合は、男性単数形が子音で終わっていても女性単数形には「a」が付き、女性複数形には「as」が付きます。
例:
「日本の」は、japonés, japonesa, japoneses, japonesas となります。


男性単数形が「o」で終わる形容詞

意味男性単数形女性単数形男性複数形女性複数形
値段が高いcarocaracaroscaras
背が高いaltoaltaaltosaltas
新しいnuevonuevanuevosnuevas
白いblancoblancablancosblancas
かわいいbonitobonitabonitosbonitas
良いbuenobuenabuenosbuenas
悪いmalomalamalosmalas
美しいhermosohermosahermososhermosas

形容するものが男性名詞と女性名詞の混合である場合は、男性複数形の形容詞の形を使います。

良い(bueno)と悪い(malo)のような形容詞は、男性単数形の名詞の前に付く場合には、語尾の「o」が取れて「buen」や「mal」という形になります。一つの(uno)という形容詞も、同じように男性単数形の名詞の前で「o」が取れて「un」になります。

単数形が「e」で終わる形容詞

意味単数形(男性女性)複数形(男性女性)
大きいgrandegrandes
楽しいagradableagradables
面白いinteresanteinteresantes
親切なamableamables
悲しいtristetristes
貧しいpobrepobres
強いfuertefuertes
賢いinteligenteinteligentes

普通、形容詞は名詞の後に来ますが、名詞の前に来ることもあります。貧しい(pobre)という形容詞のように、名詞の前に来ると「かわいそうな」という意味に変わる形容詞もあります。

大きい(grande)は単数名詞の前に来る場合、「gran」という形になります。

単数形が子音で終わる形容詞

意味単数形(男性女性)複数形(男性女性)
簡単な fácil fáciles
難しい difícil difíciles
便利な útil útiles
時間を守らないimpuntualimpuntuales
時間厳守のpuntualpuntuales
若いjovenjóvenes
現実のrealreales
忠実なfielfieles

若い(joven, jóvenes)のように、単数形と複数形とで、アクセント記号が付いたり付かなかったりと変わる場合もあります。

修飾形容詞について・まとめ

「かわいい」ってスペイン語で何て言うでしょうか?「bonito」、「bonita」、「bonitos」、「bonitas」と4通りあります。

そのかわいいものが何かによって、4通りのうちのどれかになるわけです。女の子がかわいいと言いたいのだったら、「bonita」ですね。間違えて「bonito」と言ってしまうと、「かたっぽの靴(zapatoー男性単数形)がかわいい」と言ったのかと思われちゃうかもしれません☆

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

メールアドレス

URL

コメント

CAPTCHA


トラックバックURL: 
最近の投稿
カテゴリー
サイト管理人MC(めひ・ここ)プロフィール

サイト管理人MC(めひ・ここ)です。

メキシコ市にあるUNAM大学外国人コースでスペイン語を学んだあと、メトロポリタン自治大学医用工学部に入学、卒業後は医用工学技士としてメキシコで仕事をしました。

その間、メキシコに滞在中の日本人の方たちに長年家庭教師としてスペイン語を教えてきました。

メキシコ人の夫との間に二人の子どもがいます。

メキシコには13年間住みました。メキシコ大好き、スペイン語大好きなめひ・ここです!

アーカイブ
お問い合わせ

ページの先頭へ