スペイン語

• シェア
• 
• 
• 

ここでは「ir」のスペイン語の活用をまとめています。また、「ir」は「行く」という意味の他、いろいろな使い方がされる動詞です。例文とともに、わかりやすく解説しています。  

ir のスペイン語の活用

	私	君	あなた、彼、彼女	私たち	あなた方、彼ら、彼女ら
現在	voy	vas	va	vamos	van
点過去	fui	fuiste	fue	fuimos	fueron
線過去	iba	ibas	iba	íbamos	iban
未来	iré	irás	irá	iremos	irán
接続法現在	vaya	vayas	vaya	vayamos	vayan
命令	__	ve	vaya	vamos, vámonos	vayan
可能	iría	irías	iría	iríamos	irían
接続法過去	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fueran

  現在分詞：yendo 過去分詞：ido    

ir の意味と例文

動詞の「ir」の意味は「行く」ですが、違う意味で使われることも多いです。また、再帰動詞「irse」は「去る」や「行ってしまう」、「帰る」という意味で、これもよく使われます。   上の活用表にあるように、「私たち」が主語で命令形と言えるかどうかわかりませんが、「¡Vamos!」と言うと、「行きましょう！」という意味になります。「¡Vámonos!」とも言います。また、「Vamos a 」の後に動詞の原形（不定詞）が来ると「～しましょう」という意味になります（未来形としてや、～しに行くという使い方もあります）。  

例文	和訳	説明
Vamos a hacer un juicio.	裁判をしましょう。	Vamos a ～（～しましょう）
Pienso ir a la joyería.	宝石店へ行くことを考えています。	ir a ～（～へ行く）
¿Ya te vas?	もう行っちゃうの？	再帰動詞
Voy a necesitar un coche.	私は車が必要になります。	未来を表す「ir a 動詞の原形」
¡Que le vaya bien!	あなたにとって事がうまく運びますように！（幸運を祈ります！）	挨拶

 

Si quieres que él vaya a tu casa, ¿por qué no le preguntas?	君は彼が君の家へ来てほしいなら、なぜ彼に聞かないんだ？
Espero que los niños no vayan a romper este florero tan costoso.	私は、子供たちがそんなにも値段の張るこの花瓶を割ることのないよう期待します。
No puedo creer que se vayan ustedes tan rápido.	私はあなた方がそんなに早く行ってしまうなんて信じられません。
Es necesario que vayamos preparados.	私たちが準備して行くことは必要です。

 

¿Cómo te fue? Me fue muy mal.	君はどうだった？　すごく悪かった（全然だめだった）。
¿A qué fuiste a su casa? A consultar una cosa.	君は彼の家へ何しに行ったのか？　一つの事を相談しに。
Cuando yo iba de viaje, siempre compraba algo para mis papás.	私が旅行に行っていた時はいつも私の両親のために何か買っていました。
Cuando la vi, iba acompañada de su hermano.	私が彼女を見た時、（彼女は）彼女の弟に付き添われていた。

  Fui a consultar　は「 ir a ～」で「～しに行く」という使い方です。 iba acompañada は ir + 過去分詞の形です。  

Empacaré mis cosas y me iré de aquí.	私は私の物（複数）を箱に詰めてここを去りましょう。
Ya vete.	もう君は帰りなさい（行ってしまいなさい）。
A su hijo le está yendo bien en la escuela.	彼の息子さんは学校でうまくいっています。
¿Has ido al gimnasio?	君はジムに行ったことがありますか？

   

ir のスペイン語の活用と意味・まとめ

動詞の「ir」は「行く」という意味だけでなくいろんな意味で使われます。活用も不規則のものが多いので、一覧にまとめてみました。例文ではいろいろな使い方がありますが、どれもとてもよく使われる言い方です。リンクのところをクリックすると、それぞれのページに飛べるようになっています。   ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

お名前
メールアドレス

   

• シェア
• 
• 
•