ここでは、¿verdad?の意味と使い方をみていきます。動詞の現在形の復習もしちゃいましょう!
もくじ
¿verdad?の意味
verdadは「真実」という意味です。女性名詞なので「la verdad」です。
でもよく、文章の最後に「verdad」が来て、しかも質問文のようにイントネーションが上がり調子になっています。この「¿verdad?」は「でしょ?」、「そうですよね?」、「確かだよね?」という意味で、相手に同意を求めるときに使います。
覚えてしまうととても便利な言い回しで、「こーだよね?」「あーだよね?」とやたらと使いたくなってしまうかもしれません。
今回はスペイン語の動詞の現在形の復習を兼ねて、この記事を読み終わった頃には、「そーだよね?」という言い方が身についてしまっているようにしたいと思います。
動詞ser
動詞serの記事はこちらです。
Él es brasileño, ¿verdad? | 彼はブラジル人ですよね? |
Ella no es grosera, ¿verdad? | 彼女は意地悪ではないですよね? |
Usted es empleado de aquí, ¿verdad? | あなたはここの会社員ですよね? |
Este coche es de Alemania, ¿verdad? | この車はドイツ製ですよね? |
Ese reloj es de oro, ¿verdad? | その時計は金でできてますよね? |
Esta bebida es mía, ¿verdad? | この飲み物は私のですよね? |
動詞estar
Mi abuelita está bien, ¿verdad? | 私のおばあちゃんは元気でしょ? |
Por fin, estás contenta, ¿verdad? | やっと君は満足したんだね? |
Manuel y Jesús todavía están allá, ¿verdad? | マヌエルとヘススはまだあっちにいるんでしょ? |
動詞haber
Hayの動詞の原形はhaberでした。
Hay pocos jugadores, ¿verdad? | プレーヤーが少ないんですよね? |
―ar規則動詞
ーar規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。
Esperamos aquí, ¿verdad? | 私たちはここで待ちましょうかね? |
ーer規則動詞
ーer規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。
Me prometes, ¿verdad? | 君は私に約束するね? |
ーir規則動詞
ーir規則動詞についてはこちらの記事に書いてあります。
Ustedes suben por la escalera, ¿verdad? | あなた達は階段で登るんですね? |
ver, hacer, querer, tener
不規則動詞ver, hacer, querer, tenerについてはこちらの記事を見てください。
Usted ve la televisión después de la cena, ¿verdad? | あなたは夕食の後、テレビを見るんですね? |
Tu vecino hace mucho ruido, ¿verdad? | 君の隣人は騒音をたくさんたてるんでしょ? |
Usted no quiere café, ¿verdad? | あなたはコーヒーはいらないんですね? |
Tenemos clase hoy, ¿verdad? | 私たちは今日、授業があるよね? |
「hacer ruido」で「うるさくする」という意味です。
ir, volver, conocer, saber
不規則動詞ir, volver, conocer, saberについてはこちらの記事を見てください。
Voy ahorita mismo, ¿verdad? | 私は今すぐ行くでしょ? |
Vuelves a tu pueblo, ¿verdad? | 君は君の村へ戻るんでしょ? |
Conoces a Sandra, ¿verdad? | 君はサンドラを知ってるよね? |
Sabes quién es esta muchacha, ¿verdad? | 君はこの若い女性が誰か知っているでしょ? |
venir, traer, salir, decir
不規則動詞venir, traer, salir, decirについてはこちらの記事を見てください。
Vienes a la fiesta, ¿verdad? | 君はパーティーに来ますよね? |
Traes las herramientas, ¿verdad? | 君は工具を持ってきてるよね? |
Ellos salen temprano, ¿verdad? | 彼らは早くに出るんですよね? |
Digo que sí, ¿verdad? | 私は「はい」と言うでしょ(OKした方がいいでしょ)? |
¿verdad?の意味と動詞現在形復習・まとめ
¿verdad?ってスペイン語会話で使えますよね、¿verdad?。ついでに動詞の現在形の復習もしてみました。だいぶ、生きたスペイン語になってきましたよね!答えるときは、「Sí(はい)」とか「No(いいえ)」とか「Creo que sí(そう思います)」とか「No creo(そうは思わない)」とか言うわけですね。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
コメントフォーム