メキシコ流スペイン語会話講座

2021.09.12

目安時間：約 6分

ここでは「tanto」の意味を説明していきます。「tanto」は名詞の同等比較で使われるのでその解説も例文を交えてしていきます。ちなみに形容詞の同等比較（「同じくらい背が高い」など）はこちらの形容詞の比較級の記事をご覧ください。

tanto の意味

「tanto」の意味は「そんなにも」、「そんなに」、「こんなに」です。「そんなにも多くの」という意味だと「多くの」という意味の「mucho」と混同しやすいですが、「tanto」というのは比較の対象となるものがあります。歌詞などでは略されている場合も多いですが、「tanto que ～」と「que」の後の文章が比較の対象となり、「～するくらい」という意味になります。文章でない名詞の場合は「tanto como ～」で「～と同じくらいに」という意味になります。

また、「tanto 名詞 como」という形の場合は名詞の同等比較になります。詳しくは次のセクションで解説いたします。

「tanto」を使ったよく使う言い回しも例文で上げています。

Tanto te quiero que yo hago cualquier cosa por ti.	君のためなら何だってするくらい君が好きだ。
Él come tanto como un elefante.	彼は象と同じくらい食べるよ。
El taxi va a llegar en quince minutos. Mientras tanto, me voy a cambiar de ropa.	タクシーは 15 分で到着する。その間、僕は着替えるよ。
No tengo dinero. Por lo tanto, no voy a poder ir de viaje.	私はお金がない。だから旅行には行けない。

「Tanto te quiero」は「Te quiero tanto」と言っても同じです。
「me voy a cambiar」は再帰動詞の「cambiarse」を未来形（ir a 動詞）にしています。

スペイン語の名詞の同等比較

形容詞の同等比較は「Soy tan alta como mi mamá.（私はお母さんと同じくらい背が高い）」のように「tan 形容詞 como」となります。

形容詞ではなく、名詞の同等比較の場合は「tanto 名詞 como」になります。が、この場合の「tanto」は上記の四つの例文の「tanto」と違って「形容詞」となるので、名詞の性や数によって次のように変化します。

「tanto 男性名詞単数形 como」、「tanta 女性名詞単数形 como」、「tantos 男性名詞複数形 como」、「tantas 女性名詞複数形 como」。

Tengo tanto miedo como tú.	私は君と同じくらい怖い（怖さを持っている）。
Yo tenía tanta alegría como usted.	私はあなたと同じくらいの喜びを持っていました。
Hay tantos libros en mi recámara como en la sala.	私の寝室には居間と同じくらい本があります。
En la tienda hoy no hubo tantas personas como ayer.	店には今日は昨日ほど人がいなかった（と同じくらいの人はいなかった）。

tanto の意味とスペイン語の名詞の同等比較・まとめ

「Mientras tanto（その間）」と「Por lo tanto（だから）」はよく使うので覚えておくと便利です。「Te quiero tanto.（そんなにもあなたが好きです）」のように「tanto」が動詞にかかっているような時は「tanto」は副詞なので変化しません。名詞の同等比較の場合は名詞にかかっているので「tanto」は形容詞です。だから、名詞によって「tanto, tanta, tantos, tantas」と変化します。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

★スペイン語が話せるようになりたいと思いませんか？スペイン語俱楽部メルマガ会員に登録すると、初心者のためのスペイン語オンラインコースについての情報が 7 日間に渡ってメールで届きます。ご登録は↓ こちらからできます。スペイン語を既に勉強されている方も、ご相談に応じることができますので、ご登録されてからお気軽にお問合せください。

タグ：tanto tanto 意味　スペイン語スペイン語例文同等比較意味

カテゴリ：比較級言い回し [コメント：0]

2020.03.31

目安時間：約 8分

ここではスペイン語の形容詞の比較級をみていきます。優等比較、劣等比較、そして同等比較についてです。

スペイン語の形容詞の比較級

スペイン語の形容詞の比較級には三つの種類があります。

優等比較：más・・・ que～（～よりもっと・・・）

劣等比較：menos・・・que～（～より少なく・・・）

同等比較：tan・・・como～（～と同じ位・・・）

同等比較は「igual de ・・・que～」と言うこともあります。

「・・・」のところに形容詞が入ります。形容詞はかかる名詞の性や数によって変化します。

優等比較の方が劣等比較より使用される頻度が高いです。例えば、

Este vestido es menos caro que aquél.（この服はあれより安いです）と言うより、

Este vestido es más barato que aquél.（この服はあれより安いです）と言うことの方が普通ということです。

または、Aquel vestido es más caro que éste.（あの服はこれより高いです）と言うかもしれません。

優等比較

以下に形容詞の優等比較を使った例をあげます。

Ella es más chica que yo. Ella es menor que yo.	彼女は私より若い（小さい）です。
Mi papá es mayor que mi mamá.	私の父は私の母より年上です。
El gato es más grande que el ratón.	猫はねずみより大きいです。
Ese coche es mejor que el mío.	その車は私のよりいいです。

さて、「más」が付いていない比較級がありますね。比較級で形容詞が変化する場合があるからです。

「chico, chica, chicos, chicas」は大きさが小さいという意味と年齢が小さいという意味があります。年齢がより若いという場合は「más chico, más pequeño, más joven」などとなりますが、比較級の形容詞「menor」を使うこともできます。

「menor」の反対語が「mayor」で「より年上」という意味で「más grande」と同じです。

また、「良い」という意味の「bueno」は比較級で「mejor」に変化し「より良い」という意味になり、「~~más bueno~~」とは言いません。

「mejor」の反対語は「peor」で「より悪い」という意味で、これも「~~más malo~~」とは言いません。

劣等比較

以下に形容詞の劣等比較を使った例を挙げます。

Este problema es menos complicado que ése.	この問題はそれより複雑でない。
La lechuga es menos nutritiva que la espinaca.	レタスはほうれん草より栄養が少ない。
Aquí es menos peligroso que allá.	ここはあっちより危なくない。
Este negocio es menos problemático que aquél.	このビジネスはあれより問題が少ない。

同等比較

以下に形容詞の同等比較を使った例を挙げます。

Las gallinas son tan productivas como las vacas.	雌鶏はめ牛と同じ位生産的です。
Diego es tan alto como su hermano.	ディエゴは彼の兄弟と同じ位背が高いです。
Los bebés son tan bonitos como los angelitos.	赤ん坊は天使のようにかわいいです。
Verónica es igual de inteligente que Gabriela.	ベロニカはガブリエラと同じように頭がいいです。

スペイン語の優等比較・劣等比較・同等比較・まとめ

スペイン語の形容詞の比較級についてでした。

Juan es más simpático que Antonio.（フアンはアントニオより感じがいい）

Juan es peor que Antonio.（フアンはアントニオよりひどいです）

Juan es menos desagradable que Antonio.（フアンはアントニオよりはましです）

desagradable:嫌な

Juan es tan guapo como Antonio.（フアンはアントニオと同じ位ハンサムです）

Juan es igual de alegre que Antonio.（フアンはアントニオと同じに愉快です）

「よりもっと～」と言う場合、形容詞が変化して「más」が必要ないものがあるのでそれは覚えてください。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

タグ：スペイン語優等比較劣等比較同等比較形容詞比較級

カテゴリ：形容詞比較級 [コメント：0]

スペイン語