ここでは、スペイン語の動詞ser とestar の違いをまとめています。日本語や英語のbe動詞では同じ動詞を使っても、スペイン語では「ser」と「estar」に別れていて、紛らわしいですね。しっかり使い分けできるように見ていきましょう！
ser と estar の違い
スペイン語の動詞「ser」については以下の記事に詳しく書いてあります。
スペイン語の動詞「estar」については以下の記事に詳しく書いてあります。
「ser」と「estar」の違いをまとめると以下のようになります。
動詞ser
| 動詞serが使われる時 | 例文 |
| 人や物の特徴や性質を表して「～です」 | La ciudad es muy bonita.（町はとてもきれいだ）
Ella es muy bonita.（彼女はとてもかわいい） |
| 職業が「～です」 | Soy arquitecto（arquitecta）.（私は建築家です） |
| 国籍が「～です」 | Soy japonés（japonesa）.（私は日本人です） |
| 出所を表して「どこ製です」 | Es de Guanajuato.（グアナファト製です） |
| 材質を表して「何製です」 | ¿De qué son las casas?（家々は何でできていますか？） |
| 所有を表して「誰々のです」 | Es mío（mía）.（私のです） |
| 時間を表して「～時です」 | Es la una.（一時です） |
動詞estar
| 動詞estarが使われる時 | 例文 |
| 「元気です」といったあいさつ | ¿Cómo está Usted?（あなたはお元気ですか？） |
| 人や物の一時的な状態を言う時 | El jefe está ocupado.（上司は忙しい）
El baño está ocupado.（トイレは使用中） |
| 人の居場所や物のある場所を言う時 | Mi amigo está en Guanajuato de vacaciones.（私の友達は休暇でグアナファトにいる）
Guanajuato está en México.（グアナフアトはメキシコにある） |
スペイン語の動詞serとestarの使い分け
| 動詞ser | 意味 | 動詞estar | 意味 |
| ¿Cómo es la ropa? | 服はどんなですか？ | ¿Cómo está la ropa? | 服はどうですか？ |
| Es grande.
Es bonita. Es gris. |
大きいです。
素敵です。 グレーです。 |
Está limpia.
Está sucia. está planchada. |
きれい（洗ってある）。
汚い。 アイロンをかけてある。 |
| ¿Qué es el ron? | ロン（ラム酒）とは何ですか？ | ¿Cómo está el ron? | ロンはどうですか？ |
| El ron es una bebida fermentada.
Es una bebida alcohólica. Es de la caña de azúcar. |
ロンは発酵させた飲み物です。
アルコール飲料です。 砂糖きびでできています。 |
Está muy bueno.
Está fuerte. Está ligero. |
とてもおいしい。
強いです。 軽い、飲みやすい |
スペイン語のser とestar の違い・まとめ
スペイン語の動詞serとestarの違いをまとめてみました。わかっていただけたでしょうか？
あと、「何人いる」とか「いくつある」という時は「Hay（動詞の原形haber）」を使って「Hay una mesa.（テーブルが一つあります）」などと言います。
また、「寒い」、「暑い」、「お腹が空いている」などと言うときは、「動詞tener（持つ）」を使って、「Tengo frío.」、「Tengo calor.」、「Tengo hambre.」などと言います。
少しずつ覚えていってください！
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
サイト管理人MC（めひ・ここ）です。
