スペイン語

ここでは darse cuenta など、スペイン語の動詞 dar を使ったいろいろなよく使う表現を集めてみました。

darse cuenta などの意味

例文

Insurgentes はメキシコシティの道の名前です。

dar を使った表現

ここでは、「me gusta」のように、間接目的語代名詞とともに、通常第三人称単数形か複数形が主語で使われる dar を使った表現をご紹介します。

※dar vergüenza はdar pena　より強い感情です。

例文

darse cuenta などスペイン語のdar の使い方・まとめ

スペイン語dar を使ったいろいろな表現をご紹介しました。
気に入った表現がありましたでしょうか？

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語では、形容詞を中性的な意味合いに名詞化するときに、冠詞中性形の「lo」を形容詞の前に付けます。また、形容詞の前に定冠詞が付いているときも、その形容詞は名詞化されています。

lo + 形容詞

「lo」は直接目的語として使われることもありますが、形容詞の前に付いている場合は直接目的語ではなく、冠詞の中性形としての「lo」となります。同じような使い方に「lo que」があります。

「同じこと」や「重要なこと」や「唯一のこと」など、抽象的に「～のこと」と形容詞と組み合わせて言いたいときは「lo」を形容詞の前に置きます。よく使われる表現です。

定冠詞 + 形容詞

スペイン語の定冠詞（el, la, los, las）の次に形容詞が来ている場合は形容詞が名詞化されています。同じ名詞を繰り返し使わないために使われます。

Lo más pronto posible

「lo más」や「lo mejor」は比較級の副詞節となることもあります。

スペイン語の lo + 形容詞・まとめ

「lo + 形容詞」で形容詞が名詞化されます。例えば「lo mismo」と言ったら「mismo（同一の）」という形容詞が名詞化されて「同じこと」という意味になります。「lo」は「こと」と訳せます。

「定冠詞 + 形容詞」も形容詞が名詞化されます。こちらは名詞化された「物」や「人」が男性名詞か女性名詞か、単数か複数かによって定冠詞も形容詞も変化します。例えば、「Yo quiero la misma.（私は同じ物が欲しいです）」と言ったら「la misma（同じもの）」とは「la fábrica（布）」かもしれないし、「la pelota（ボール）」かもしれないし、前の人が欲したのと同じ女性名詞のもの、ということになります。

「lo más ...」や「lo mejor ...」は比較級の副詞節であることもあるので、こちらの記事に一緒に載せておきました。「lo más pronto posible（できるだけ早く）」などはよく使われる表現です。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、過去未来形（可能法）を使って過去の推測を表した疑問文を投げかけられた時の答え方についてみていきます。「～に違いない」といった表現の仕方などです。また、現在の推測についてもみていきます。「sería」と「será」の違いがわかるようにしています。

スペイン語での過去の推測の表し方

スペイン語の過去未来形にはいろいろな用法がありますが、その中で「過去における疑問や推測」を表す用法があります。例えば次の例文のような使い方ができます。

答えの文は二つとも推測ではないので線過去になっています。

過去の推測を表す文の場合はいくつかの言い方があります。

「Han de haber sido」の「Han」は動詞「Haber」現在形第三人称複数形です（主語が 11 時で複数なので）。「Haber」の現在形活用、未来形、過去未来形は以下のようになります。

現在形第三人称単数形を使う場合は、この場合、「ha」の方を使います。

「sido」は動詞「ser（である）」の過去分詞です。

未来完了は動詞「haber」の未来形+主動詞の過去分詞で「～だっただろう」という意味になります。

過去未来完了は動詞「haber」の過去未来形+主動詞の過去分詞で「～だっただろう」という意味になります。

また、動詞「Deber」の現在形、または動詞「Haber」の現在形+de + haber + 主動詞の過去分詞でも「～だったに違いない」という意味になります。

スペイン語での現在の推測の表し方

また、未来形には現在の疑問、推測を表す用法があります。例えば次の例文のような使い方ができます。

答えの文は二つとも推測ではないので普通の現在形になっています。

現在の推測を表す表現は以下のようになります。

現在の推測を表すには未来形を使うか、動詞「haber」の現在形（hayを除く）+de +主動詞の原形（不定詞）、または動詞「deber」の現在形+de +主動詞の原形（不定詞）という言い回しを使うことができます。

スペイン語での過去と現在の推測の表し方・まとめ

推測を表す表現では動詞「ser」を例にとると、過去未来形の「sería」は過去における疑問や推測を表し、未来形の「será」は現在における疑問や推測を表します。

また、やはり動詞「ser」を例にとると、「Ha de haber sido ～」は「～だったに違いない」という意味になり、「Ha de ser ～」は「～に違いない」となります。

「Debe de haber sido ～」が「～だったに違いない」で、「Debe de ser ～」は「～に違いない」という意味になります。

その他、過去の推測には未来完了や過去未来完了（可能法完了形）を使うこともあります。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは「tanto」の意味を説明していきます。「tanto」は名詞の同等比較で使われるのでその解説も例文を交えてしていきます。ちなみに形容詞の同等比較（「同じくらい背が高い」など）はこちらの形容詞の比較級の記事をご覧ください。

tanto の意味

「tanto」の意味は「そんなにも」、「そんなに」、「こんなに」です。「そんなにも多くの」という意味だと「多くの」という意味の「mucho」と混同しやすいですが、「tanto」というのは比較の対象となるものがあります。歌詞などでは略されている場合も多いですが、「tanto que ～」と「que」の後の文章が比較の対象となり、「～するくらい」という意味になります。文章でない名詞の場合は「tanto como ～」で「～と同じくらいに」という意味になります。

また、「tanto 名詞 como」という形の場合は名詞の同等比較になります。詳しくは次のセクションで解説いたします。

「tanto」を使ったよく使う言い回しも例文で上げています。

「Tanto te quiero」は「Te quiero tanto」と言っても同じです。
「me voy a cambiar」は再帰動詞の「cambiarse」を未来形（ir a 動詞）にしています。

スペイン語の名詞の同等比較

形容詞の同等比較は「Soy tan alta como mi mamá.（私はお母さんと同じくらい背が高い）」のように「tan 形容詞 como」となります。

形容詞ではなく、名詞の同等比較の場合は「tanto 名詞 como」になります。が、この場合の「tanto」は上記の四つの例文の「tanto」と違って「形容詞」となるので、名詞の性や数によって次のように変化します。

「tanto 男性名詞単数形 como」、「tanta 女性名詞単数形 como」、「tantos 男性名詞複数形 como」、「tantas 女性名詞複数形 como」。

tanto の意味とスペイン語の名詞の同等比較・まとめ

「Mientras tanto（その間）」と「Por lo tanto（だから）」はよく使うので覚えておくと便利です。「Te quiero tanto.（そんなにもあなたが好きです）」のように「tanto」が動詞にかかっているような時は「tanto」は副詞なので変化しません。名詞の同等比較の場合は名詞にかかっているので「tanto」は形容詞です。だから、名詞によって「tanto, tanta, tantos, tantas」と変化します。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語を聞いていると、「se」がたくさん出てきます。「セ」と発音するので、同じ発音をする「sé」も合わせると、何の「セ」なんだか、わからなくなってしまうかもしれません。ここでは、「se」の用法をわかりやすく整理してみようと思います。

スペイン語の動詞　se ven

「ven」は動詞「ver（見る、会う）」の、主語が「彼ら、彼女ら、あなた方」の場合の現在形です。その動詞の前に「se」が付いています。この「se」は何でしょうか？

これは「お互いに」という意味で、この se の付いた動詞は相互関係を表す動詞になります。複数形でだけ使われます。主語が「私たち」の時は「se」ではなく「nos」になるので「私たちはお互いに会います」という意味だと「Nos vemos」になります。よく、「さようなら」という意味で使われる言葉ですね。

とはいえ、「Ellos se ven bien.」と言った場合は、「彼らはよく見える」という意味で再帰動詞の用法となります。再帰動詞については次をご覧ください。

再帰動詞　se casó

「se casó」は再帰動詞です。再帰動詞については以下のリンクをクリックすると詳しく書いた記事に行けますので、必要に応じてご覧ください。

再帰動詞について

「se casó」の動詞の原形は「casarse」で「結婚する」という意味です。「se casó」は点過去なので「結婚した」という意味です。主語は「彼、彼女、あなた」などですね。

再帰動詞には必ず主語によって再帰代名詞（me, te, se, nos, se）が付くので、再帰動詞の主語が「彼、彼女、あなた、彼ら、彼女ら、あなた方」などの場合は、「se」が付きます。

再帰動詞：

casarse（結婚する）

caerse（落ちる、転ぶ）

sentarse（座る）

irse（去る）

無人称文　se usa

「usa」は動詞「usar（使う）」の第三人称単数形が主語の現在形です。この動詞の前の「se」は何でしょうか？この「se」は無人称文を表しています。主語がない（必要ない）、または、「人々は」を主語として訳すこともできます。動詞によっては受け身の形になります。

「se usa」の場合、使うものが何か（実質的な主語）によって単数形でも複数形「se usan」でもいいです。

se me olvidó

「se lo」「se la」「se los」「se las」の場合は「se」は間接目的語代名詞の「le（彼に、彼女に、あなたに）」または「les（彼らに、彼女らに、あなた方に）」などだとわかります。間接目的語代名詞については以下の記事に詳しく書いてあります。

間接目的語代名詞について

じゃあ、「se me」の「se」って何？この「se」は再帰代名詞です。じゃあ、この「me」は何なんだ？って話になりますよね。この「me」は間接目的語代名詞の「私に」です。「私に被害が降りかかった」という意味です。

「se me olvidó」は「私は忘れちゃった」という意味です。とてもよく使う表現で、スペイン語らしい言い回しです。実質的な主語は「忘れた物」で、「忘れた物が私に忘れさせた」と言うような、まるで、自分には責任がないかのような言い方に聞こえます。

他の間接目的語代名詞も使えて「¿Se te olvidó?（君、忘れちゃったの？）」の他、「se le」、「se nos」、「se les」も使えます。また、「忘れた物」が複数の場合は「Se me olvidaron.」と複数形を使うこともできます。

どれも「本人の意思に反して」というニュアンスがあります。

「se le nota」は例えばアクセントが違うからわかったとか、顔でわかったとかそういうことです。

「la onda」は「波」とか「電波」などの意味で、「se va」の「irse」は「去る」とか「行ってしまう」という意味ですよね。「Es que se me fue la onda.（ボーっとしてて）」などの表現にも使えます。

「忘れた」もそうですが、「失くした」も普通に「Perdí la llave.（私は鍵を失くした）」と言ってもいいわけですが、「Se me perdió la llave.」と言われた方が、あなたの鍵を失くされていたとしても謝ってもらえる確率は低いだろうな、という感じですね！

No sé と Sé feliz

「se」とは全然別物の「セ」なので区別をつけるためにアクセント記号が付く「sé」があります。アクセント記号が付いていても、発音は同じです。

「No sé」の「sé」は「私は知っている」という意味です。「No sé」は「私は知らない」という意味ですね。動詞の原形は「saber」です。「saber」の活用は下の記事をご覧ください。

saber の意味と活用

「No lo sé.（私はそれを知りません）」と直接目的語代名詞が入ることもあります。

「Sé feliz」の「Sé」はまた違う動詞です。動詞の原形は「ser」で「～です」という意味です。「Sé」は相手が「君」に対して言う命令形です。「feliz」は「幸せな」という形容詞で、「Sé feliz」で「幸せになってください」という意味になります。

形容詞を変えて「Sé fuerte（強くあれ）」などいろんな表現が作れます。

スペイン語の se の用法・まとめ

「se」は複数形の主語で、「お互いに～だ」という時に使われることがあります。

また、スペイン語には再帰動詞というものがたくさんあって、その場合には、第三人称単数形か複数形の主語のときに、再帰代名詞「se」が使われます。

再帰動詞の動詞と再帰代名詞の間に間接目的語代名詞が入っていることがあります。その場合は「～してしまった」という意味合いだと思っていただけるといいと思います。

無人称文として、動詞に「se」がつくこともあります。「行う人は誰」と指定する必要のないときに使え、スペイン語の文章の中での主語は行いを受ける物や事になるので、受動態と理解してもいい場合もありますが、「¿Se puede～?（～してもよろしいですか？）」のように違う形の無人称文もあります。

「se」と発音は同じですが、「No sé」や「Sé feliz」のように、動詞の「saber」や「ser」が活用変化したものもあります。

 ☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

スペイン語の動詞「hacer」の例文を記載します。「hacer」の使い方は「する」や「作る」の他にもたくさんあります。hacer の直説法現在（普通の現在形）の活用はこちらの記事にあります。hacer の接続法現在の活用はこちらの記事をご覧ください。hacer の点過去の活用はこちらの記事に書いてあります。hacer の線過去の活用は規則変化です。必要に応じてご覧いただけると幸いです。

hacer のスペイン語の例文

「tiempo」は「時」という意味なので、「Cuánto tiempo」で「どのくらいの時間」という意味になります。「tiempo」を略して「Cuánto」だけでも、これらの文章の場合には「どのくらいの時間」という意味になります。

「Hace+時の長さ+ que +普通の現在形」で「．．．前から～しています」という表現になります。「時の長さ」のところに「mucho」を入れて「ずいぶん前から」と言うこともできます。使える表現ですよね？この「hace」は「前に」という意味です。2 年前であっても「hacen」にはならず、「hace dos años」となります。前置詞のようですが、時制が変わることがあるので動詞なんですね。「～して．．．経ちます」と訳すこともできます。

再帰動詞の「hacerse」を使った「Cuánto se hace」の方は「時間がかかる」という意味で、こちらはかかる時間が複数の場合は「se hacen」と複数形になります。こちらも使える表現ですよね。

「No hace caso」という否定文だと「無視する」という意味で使えます。

「la maleta」というのは「トランク」のことです。

「cola」は「しっぽ」や「列」という意味です。「trampa」は「わな」という意味です。「daño」は「損害」という意味です。hacer+動詞の原形で、「～させる」という意味になります（使役）。

その他、「Hace calor（暑い）」などの天候や天気に関する言い回しについてはこちらの記事をご覧ください。

hacer のスペイン語の例文・まとめ

hacer の意味は「する」や「作る」ですが、その他にもいろんな使い方があります。「どのくらい前からここに住んでいるんですか？¿Cuánto hace que vives aquí?」なんて、きっと使う機会ありそうな例文ですよね？

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

ここでは、スペイン語で「いくらですか？」や「もっと大きいサイズはありますか？」など、お店で使えるフレーズの翻訳を記載していますので、会話の学習に役立ててください。

スペイン語で「いくらですか？」

スペイン語で「いくらですか？」というフレーズはいくつもあります。

「cuesta」の動詞の原形は「costar」で「費用がかかる」という意味です。

「vale」の動詞の原形は「valer」で「値打ちがある」という意味です。

「いくらですか？」と聞いたら、「いくらです」と数字を言われるので、数字は覚えておくと便利ですね。

お店で使えるフレーズの翻訳

お店で使えるフレーズの学習・まとめ

お店で値札がついていたら、「いくらですか？」と聞く必要はないかもしれませんが、「もっと大きいサイズはありますか？」なんて、知っていると役に立つことがあるかもしれません。

直接目的語代名詞（lo, la, los, las）をその物が男性名詞か、女性名詞か、単数か複数かによって入れるのは面倒かもしれませんが、間違えても構わないので、どんどん使って、買い物を楽しんでください！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
• 

「Tengo que ～」は「私は～しなければならない」という意味で、「 Hay que ～」は「～しなければならない」という意味の無人称文です。「～しなければならない」というスペイン語で義務を表す表現は、助動詞の記事にも出てきています。

Tengo que ～

「Tengo que ～」の「～」の部分に動詞の原形が入って、「私は～しなければならない」という意味で「必要性」を表現します。主語によって、動詞「Tener」を活用させます。

「tener cuidado」は「気を付ける」という意味です。

Hay que ～

「Hay que ～」の「～」の部分に動詞の原形が入って、「～しなければならない」という意味になります。「Hay」の動詞の原形は「Haber」です。無人称文なので主語はありません。

「Hay que」の方が動詞を活用させなくていいので簡単ですよね？

Debo ～

助動詞のところにも書いてありますが、「Debo ～」も「私は～しなければならない」という意味で「義務」を表現します。「～」の部分はメインの動詞の原形が入ります。「Debo」の動詞の原形は「Deber」で主語によって以下のように活用させます。

Tengo que, Hay que の意味・まとめ

「Tengo que ＋動詞の原形」や「Debo ＋動詞の原形」は「私は～しなければなりません」という意味で、主語によって動詞「Tener」や「Deber」を活用変化させた形を使います。

「Hay que ＋動詞の原形」も「～しなければなりません」という意味ですが、無人称文なので、常に「Hay que」の形で表現できます。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

• シェア
• 
• 
•