スペイン語

「Tengo que ～」は「私は～しなければならない」という意味で、「 Hay que ～」は「～しなければならない」という意味の無人称文です。「～しなければならない」というスペイン語で義務を表す表現は、助動詞の記事にも出てきています。

 

 

Tengo que ～

「Tengo que ～」の「～」の部分に動詞の原形が入って、「私は～しなければならない」という意味で「必要性」を表現します。主語によって、動詞「Tener」を活用させます。

 

Tengo Tienes Tiene Tenemos Tienen

que ～

 

Tengo que escapar de aquí.	私はここから逃げなければならない。
Tienes que tener cuidado.	君は気を付けなければいけない。
El cocodrilo  tiene que comer algo también.	ワニも何か食べなければならない。
No tenemos que tener miedo.	私たちは怖がるべきではない。

 

「tener cuidado」は「気を付ける」という意味です。

 

Hay que ～

「Hay que ～」の「～」の部分に動詞の原形が入って、「～しなければならない」という意味になります。「Hay」の動詞の原形は「Haber」です。無人称文なので主語はありません。

 

Hay

que ～

 

Hay que estudiar mucho.	たくさん勉強しなければならない。
¿A qué hora hay que estar a la reunión?	何時に集会にいなければなりませんか？
Hay que tener cuidado.	気を付けなければならない。
Hay que ir temprano.	早く行かなければならない。

 

「Hay que」の方が動詞を活用させなくていいので簡単ですよね？

 

 

Debo ～

助動詞のところにも書いてありますが、「Debo ～」も「私は～しなければならない」という意味で「義務」を表現します。「～」の部分はメインの動詞の原形が入ります。「Debo」の動詞の原形は「Deber」で主語によって以下のように活用させます。

 

Debo Debes Debe Debemos Deben

～

 

Debo cuidar a mis hijas.	私は私の娘たちの面倒を見なければなりません。
Ustedes no deben llegar tarde a la escuela.	あなた方は学校に遅く着いてはなりません。
Debes visitar a tus abuelos de vez en cuando.	君は時々君の祖父母を訪れるべきです。
¿En dónde debe Ud. esperar a sus compañeros?	どこであなたは同僚を待たなければなりませんか？

 

 

Tengo que, Hay que の意味・まとめ

「Tengo que ＋動詞の原形」や「Debo ＋動詞の原形」は「私は～しなければなりません」という意味で、主語によって動詞「Tener」や「Deber」を活用変化させた形を使います。

 

「Hay que ＋動詞の原形」も「～しなければなりません」という意味ですが、無人称文なので、常に「Hay que」の形で表現できます。

 

 

• シェア
• 
• 
• 
•